ตอนที่ 466: ช่วงเวลาอันอบอุ่น
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เซียวอี้ยืนอยู่ที่ปากหลุมอีกครั้ง
Xia Yanran สวมเสื้อเชิ้ตแขนยาวสียีนส์ ผ้าสีฟ้าอ่อนทำให้เธอดูสวยยิ่งขึ้น และเธอก็สวยและน่ารักเป็นพิเศษด้วยแก้มที่พองขึ้นด้วยความโกรธ
เซียวอี้เอาแขนข้างหนึ่งพาดหน้าอก และเขามองเธอพร้อมกับเลิกคิ้ว
Xia Yanran ยกนิ้วเรียวขึ้นและค่อยๆปลดกระดุมเม็ดบนที่คอเสื้อของเธอ
เมื่อเสื้อชั้นในสีชมพูถูกเปิดออก เธอก็หลุบตาลงและขนตาก็กระพือ
แม้ว่าเธอจะดูผอมแต่เธอก็มีสัดส่วนที่ดี เธออิ่มและอ้วนในส่วนที่ควรจะอิ่มและอ้วน
หน้าอกใหญ่ เอวบาง ขายาว และบั้นท้ายที่เต่งตึง
หลังจากที่เธอเหลือเพียงชุดชั้นใน เธอไม่กล้ามองเซียวอี้และพูดพร้อมกับขมวดคิ้วว่า “ดูใกล้ๆ ดูว่าฉันมีอาวุธอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า”
ดวงตาของเซียวอี้มืดลงและรอยยิ้มปีศาจปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่ไม่เป็นมิตรของเขา “คุณไม่ให้ฉันดูสถานที่ที่ผู้หญิงซ่อนอาวุธได้ง่ายที่สุด”
Xia Yanran โกรธมากจนเธอคว้าดินหนึ่งกำมือแล้วขว้างใส่หน้าชายคนนั้น
เซียวอี้ไม่หลบทันและกินดินเต็มปาก
เขาพ่นดินออกมา ใบหน้าของเขามืดลง “เซี่ย ยัน. วิ่ง”
Xia Yanran ถอดเสื้อของเธอออกและจ้องมองชายใจร้ายด้วยดวงตาสีแดง “คุณเรียกให้ฉันไปช่วยล้างแผลใช่ไหม? เมื่อข้าพเจ้ามา ท่านไม่แสดงตัวเพราะกลัวข้าพเจ้าจะพาคนอื่นมา คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนนี้ใช่ไหม”
เซียวอี้มองไปที่ผู้หญิงคนนั้นซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้โง่ขนาดนั้น และยิ้มจางๆ “มันยังคงมีประโยชน์ที่จะให้คุณอยู่ใกล้ ๆ”
เขาโยนเถาวัลย์ลงมา
Xia Yanran ดึงตัวเองขึ้นมาโดยใช้เถาวัลย์และยืนอย่างมั่นคงเมื่อมือของชายคนนั้นเอื้อมมาจับหน้าอกของเธอและล้วงเข้าไปในกางเกงของเธอ
“เสี่ยวยี่ คุณป่วยจริงๆ!” ใครจะซ่อนอาวุธไว้ในที่เหล่านั้น! คนบ้า
เซียวยี่เคยเป็นมาเฟียมาก่อน และครั้งหนึ่งเขาเกือบได้รับบาดเจ็บจากอาวุธที่ซ่อนอยู่ในหน้าอกของผู้หญิง
เขาไม่สามารถไว้วางใจ Xia Yanran ได้อย่างเต็มที่ ท้ายที่สุด ถ้าเขาไม่ได้เอากระสุนออกในคราวก่อน เขาจะถูกเธอยิงตาย
หลังจากที่เขาค้นหาร่างของเธอเสร็จแล้ว เซียวอี้ก็ดึงเธอเข้าไปในกระท่อมไม้ที่มีกลิ่นเหม็นอับ
Xia Yanran ไม่เข้าใจจริงๆ เจ้านายใหญ่อย่างเขาจะตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ได้อย่างไร?
แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บ แต่ความกล้าหาญของเขายังคงอยู่ Xia Yanran ไม่กล้าที่จะยั่วยุเขา
เขาจุดไฟในกระท่อมและข้างในก็อุ่นกว่าเมื่อเทียบกับในป่า
ขณะที่เขานั่งลงข้างๆ กองไฟ เขาหยิบกริชทหารออกมาจากรองเท้าบู๊ต “ฉันมีกระสุนฝังอยู่ที่ไหล่ของฉัน ช่วยเอามันออกไปที”
Xia Yanran ตกตะลึง
“คุณ…อยากให้ผมช่วยเอากระสุนออกไหม” แม้ว่าเธอจะรู้พื้นฐานการพยาบาลและการพันผ้าพันแผลอยู่บ้าง แต่เธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการเอากระสุนออก!
กระสุนที่ไหล่ของเซียวยี่ทำให้ผิวของเขาเน่า ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาไม่ได้ติดต่อเขา และ Baldy พร้อมกับคนของเขากำลังตามหาเขาเพื่อที่เขาจะไปโรงพยาบาลไม่ได้
หากไม่นำมันออกมา ไหล่ของเขาจะไร้ประโยชน์ในอนาคต
“ทำเดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นฉันจะฆ่าคุณทันที” เขาหยิบปืนขึ้นมาจ่อที่หว่างตาของเธอ
เมื่อ Xia Yanran เห็นสิ่งนี้ เธอหยิบกริชและต้องการจะแทงเขาที่ด้านหลังทั้งๆ ที่เขาไม่ได้มองมา
“Yanran คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณกล้าที่จะลองฆ่าฉันอีกครั้ง ผลที่ตามมาก็จะไม่ดีเท่านั้น”
Xia Yanran เม้มริมฝีปากของเธอและไม่สนใจเขา
เธอโยนฟืนเข้าไปในกองไฟและเฝ้าดูเปลวไฟที่ลุกลามใหญ่โตขึ้น
อาจเป็นเพราะเธอไม่ค่อยจุดไฟ เธอสำลักและไอ ใบหน้าของเธอแดงก่ำเพราะควันไฟ
เซียวยี่นั่งอยู่ข้างๆ มองดูใบหน้าแดงของเธอ ริมฝีปากเม้ม จมูกโด่งสวย และขนตายาวของเธอที่กะพริบอยู่ใต้ควัน ขณะที่เขามองดู เจตนาฆ่าฟันในดวงตาของเขาก็ค่อยๆ จางหายไป สายตาที่เขามองมาที่เธอมีเสียงหัวเราะที่แม้แต่เขาเองก็ไม่ได้สังเกต
เขาคิดด้วยซ้ำว่าท่าทางที่โกรธและทำอะไรไม่ถูกของเธอนั้นน่ารัก
หลังจากความคิดนี้แวบเข้ามาในหัวของเขา เซียวอี้รู้สึกว่าเขาน่าจะเป็นบ้า
ผู้หญิงคนนี้เกือบจะฆ่าเขาครั้งสุดท้าย
ครั้งนี้ได้รับบาดเจ็บต้องระวังเป็นพิเศษ
Xia Yanran วางกริชลงบนกองไฟเพื่อฆ่าเชื้อ และเธอก็ปลดกระดุมเสื้อที่เปื้อนเลือดของ Xiao Yi
เลือดตกสะเก็ดแล้ว และเมื่อเธอถอดเสื้อออก เนื้อชิ้นหนึ่งก็ถูกฉีกออก Xia Yanran รู้สึกเจ็บปวดเมื่อมองไปที่มัน
เนื้อบนแขนที่บาดเจ็บนั้นอักเสบและเน่าเปื่อยและดูน่าสะอิดสะเอียน
Xia Yanran หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “ฉันไม่มีประสบการณ์และคุณไม่มียาสลบ มันจะเจ็บมาก”
เซียวยี่ฮัมเพลงเห็นด้วยกับใบหน้าของเขาที่ตึงเครียด “ฉันจะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร”
เขามีชุดอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่เรียบง่ายอยู่ในมือ และเขาสงบนิ่งเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติในระหว่างกระบวนการทั้งหมด
แต่มือของ Xia Yanran ยังคงสั่นเมื่อเธอช่วยเขาเอากระสุนออก
ความอดทนของเขาแข็งแกร่งกว่าที่ Xia Yanran จินตนาการไว้ เหงื่อเย็นไหลลงมาที่หน้าผากของเขา และแม้แต่มืออีกข้างของเขาที่กำหมัดไว้ก็กลายเป็นสีขาว เขาก็ไม่ได้ร้องด้วยความเจ็บปวดหรือส่งเสียงใดๆ
Xia Yanran เกลียดและไม่ชอบเขา แต่ในขณะนี้เธอต้องชื่นชมเขา
เมื่อกระสุนหมดและเธอกำลังเย็บบาดแผล Xia Yanran ก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า “คุณไม่เก่งเหรอ? คุณได้รับบาดเจ็บสาหัสได้อย่างไร”
เธอคิดว่าเขาจะไม่ตอบ แต่หลังจากเงียบไปนาน เขาก็ตอบด้วยน้ำเสียงแหบแห้งว่า “ต้องทำ เพื่อช่วยบุคคลสำคัญที่ถูกศัตรูลักพาตัวไป”
Xia Yanran ฮัมเพลงเห็นด้วยและไม่ถามต่อ
เมื่อเห็นว่า Xia Yanran เงียบไป Xiao Yi ก็มองเธอพร้อมกับเลิกคิ้ว “คุณไม่อยากรู้ว่าเป็นใคร?”
เนื่องจากเป็นคนที่เขาใช้ชีวิตเพื่อปกป้อง จึงต้องเป็นคนที่ใกล้ชิดกับหัวใจของเขามาก เธอเป็นแค่ของเล่นสำหรับเขา และเขาจะไม่ตอบเธอหากเธอถาม
ทำไมเธอต้องขอดูถูก?
หลังจากเย็บแผลให้เขาแล้ว Xia Yanran ก็ทรุดตัวลงกับพื้น
เธอสูดลมหายใจขาดๆ สองสามอึก เธอปาดเหงื่อออกจากหน้าผากแล้วมองชายรูปงามที่มีท่าทางเย็นชา “ฉันกลับไปตอนนี้ได้ไหม”
“อาบน้ำให้ฉันที”
Xia Yanran พูดไม่ออก
…
Xia Yanran ถูกพาไปที่ลำธารใสใกล้กระท่อมโดย Xiao Yi
เซียวอี้ไม่ได้ทำให้เธอลำบากใจและสัญญาว่าจะปล่อยเธอไปหลังจากช่วยเขาอาบน้ำ
เขาไม่มีผ้าเช็ดตัว ดังนั้น Xia Yanran จึงต้องฉีกเสื้อของเธอออกเป็นผ้าเช็ดตัว
เขานั่งบนก้อนหินและถอดเสื้อผ้าออกจนเหลือเพียงกางเกงชั้นใน Xia Yanran ยืนอยู่ข้างหลังเขาและเช็ดหลังโดยใช้แถบผ้าที่ขาดๆ
แสงจันทร์ตกกระทบผิวน้ำเป็นลอน คนหนึ่งนั่งและอีกคนยืนอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะเงียบ แต่พวกเขาก็สอดประสานกันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
หลังจากเช็ดหลังของเขาแล้ว Xia Yanran ก็เดินไปที่ด้านหน้าของเขาและช่วยเช็ดหน้าอกและต้นขาของเขา
เธอเช็ดตัวเขาอย่างระมัดระวังเพียงครั้งเดียวและหลีกเลี่ยงบริเวณที่บอบบางที่สุดเท่านั้น
เซียวยี่มองดูผู้หญิงที่หลับตาขณะเช็ดขาและหัวเราะ “คุณไม่เห็นของผู้ชายเหรอ”
ทุกครั้งที่เขาสัมผัสเธอ เธอเหมือนปลาตายและไม่เหลียวแลเขา
อีกฝ่ายใช้ปากปิดตาแน่น...
“เซียวยี่ คุณหยุดพูดได้ไหม”
เซียวอี้ยกมือขึ้นและบีบคางของเซี่ยเหยียนหรัน ใบหน้าหล่อเหลาของเขาเข้ามาหาเธอ “ถ้าไม่อยากให้ฉันพูด ก็ทำความสะอาดอวัยวะเพศของฉันซะ”