ตอนที่ 488: ข้อเสนอการแต่งงาน
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ในโรงพยาบาล.
ผู้หญิงคนนั้นกำลังรอมู่สีหานอยู่ในห้อง เขายังมองไม่เห็น ดังนั้น Yi Fan จึงพาเขาไปตรวจร่างกาย
เขาสัญญาว่าจะพาเธอไปทานอาหารตะวันตกกับเสี่ยวเจียหลังจากตรวจร่างกาย
ผู้หญิงคนนั้นยิ้มด้วยความคาดหวังเล็กน้อยในดวงตาที่สดใสของเธอ
คงจะดีที่สุดถ้าเขามองไม่เห็นตลอดไป
เขาฉลาดมากและเธอก็กลัวมากว่าเขาจะพบสิ่งผิดปกติเกี่ยวกับตัวเธอเมื่อได้เห็นอีกครั้ง
ไม่ต้องสนใจความจริงที่ว่าเธอดูไม่แตกต่างจาก Nan Zhi ในตอนนี้
หลังจากรออยู่ในห้องเกือบสองชั่วโมง อี้ฟานคือคนที่มาแทนมู่ซีหาน
“ คุณแนนโปรดลงมากับฉัน”
ผู้หญิงคนนั้นลุกขึ้นยืนตามหลังอี้ฟาน “พ่อบ้านอี้ ซีหานอยู่ไหน”
“ คุณแนนจะรู้ในภายหลัง”
ผู้หญิงคนนั้นเห็นรถลีมูซีนของโรลส์-รอยซ์จอดอยู่หน้าโรงพยาบาล
คนขับสวมเครื่องแบบและถุงมือสีขาวยืนอยู่หน้าประตู เขาเปิดประตูและเชิญเธอเข้าไปในรถหลังจากที่เห็นเธอเข้ามาใกล้รถ
ผู้หญิงคนนั้นมองไปที่อี้ฟานด้วยความสับสน “พ่อบ้านอี้ นี่คือ…”
“อย่ากังวลไปเลย คุณแนน คนขับรถจะส่งคุณไปหา Young Master และ Young Master Xiaojie”
เนื่องจากรถคันนี้หรูหราเกินไป จึงได้รับความสนใจจากหลาย ๆ คน ผู้หญิงคนนั้นเข้าไปในรถภายใต้สายตาอิจฉาริษยาของผู้อื่น
รถขับมาถึงโรงแรม5ดาว
“คุณแนน เรามาแล้ว” คนขับเปิดประตูรถให้เธอ
ผู้จัดการของโรงแรมกำลังรออยู่ที่ทางเข้า และพาเธอไปที่ร้านอาหารที่หมุนได้บนชั้นดาดฟ้าอย่างสุภาพ
ร้านอาหารหมุนเวียนถูกจองโดย Mu Sihan เพียงคนเดียว และไม่มีลูกค้ารายอื่น ผู้จัดการพาเธอไปที่โต๊ะอาหารที่ตกแต่งอย่างประณีต
ช่อดอกกุหลาบที่เพิ่งเก็บมาสดๆ ขวดแชมเปญ ไวน์แดงหนึ่งขวด และแก้วไวน์ทรงสูงวางอยู่บนโต๊ะ
เชิงเทียนแกะสลักดีไซน์ย้อนยุคกำลังถือเทียนแท่งยาวที่สว่างไสว จู่ๆไฟในร้านอาหารก็ดับลงเหลือเพียงแสงจากเทียนไข บรรยากาศเริ่มโรแมนติกด้วยแสงเทียนที่ริบหรี่
หัวใจของหญิงสาวเต้นเร็วขึ้น แม้ว่าความโศกเศร้าที่ไม่อาจพรรณนาได้ปรากฏขึ้นในใจของเธอเช่นกัน
ดูเหมือนว่าเขาจะชอบ Nan Zhi มาก เขาเตรียมทุกอย่างอย่างพิถีพิถันสำหรับ Nan Zhi และ Nan Zhi เพียงลำพัง
เขาจองร้านอาหารทั้งหมดและจัดอาหารค่ำใต้แสงเทียนสุดโรแมนติก เขากำลังนึกถึง…
ผู้หญิงคนนั้นกระวนกระวายมาก นิ้วของเธอขดเข้าหากัน เธอรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน
แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเขาได้เตรียมสิ่งเหล่านี้สำหรับ Nan Zhi อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอคือ Nan Zhi ใช่ไหม
เมื่อคิดเช่นนี้ ผู้หญิงคนนั้นก็อดไม่ได้ที่จะสงบสติอารมณ์ลง
หากเขาไม่สามารถต้านทานแรงกระตุ้นและต้องการตัวเธอในคืนนี้ เธออาจจะตั้งท้องลูกของเขา และเมื่อเธอมีลูกที่ดูเหมือนเขา...
เขาอาจไม่ชอบเซียวเจี๋ยอีกต่อไป แต่ชอบทารกที่ดูเหมือนเขาแทน
ประกายแห่งความหวังปรากฏขึ้นในดวงตาของผู้หญิง
…
หลังจากรอได้สักพัก ผู้หญิงคนนั้นก็หยิบโทรศัพท์ออกมา เธอต้องการจะโทรหามู่ซีหาน เพราะเธอยังไม่เห็นเขา
ณ ที่นี้ บทเพลงอันไพเราะเริ่มบรรเลงจากเปียโน
หญิงสาวเงยหน้าขึ้นมองทันที เพียงเห็นชายร่างสูงเย็นชาสวมสูทสีดำพอดีตัว นั่งเงียบ ๆ บนเปียโนสีดำที่วางอยู่บนเวทีรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวไม่ไกลนัก นิ้วที่เฉียบคมของเขาเคลื่อนไปตามคีย์เปียโนอย่างคล่องแคล่วว่องไว
เขามองลงมาเล็กน้อย ขอบสั้นของเขาปิดหน้าผากของเขา และดวงตาสีดำคู่ของเขาเป็นประกายอย่างมีเสน่ห์ภายใต้คิ้วที่ยาวเต็มที่ของเขา จมูกที่เข้ารูปและริมฝีปากที่เซ็กซี่ของเขาทำให้ใบหน้าของเขาดูเหมือนผลงานชิ้นเอกที่แกะสลักอย่างปราณีตโดยศิลปิน เขาดูสมบูรณ์แบบจนไม่มีใครสามารถชี้ให้เห็นข้อบกพร่องได้
ผู้หญิงคนนั้นรู้สึกเคลิบเคลิ้มไปกับท่วงทำนองที่ไพเราะเล็กน้อย ขณะที่เธอจ้องมองไปที่โครงหน้าของเขาอย่างชัดเจนพร้อมกับใช้มือประคองคางของเธอไว้
เธอไม่เคยคิดว่าเขาจะเล่นเปียโนได้เก่งขนาดนี้
เมื่องานชิ้นนี้กำลังจะเสร็จสิ้น Xiaojie ซึ่งสวมชุดเด็กสีขาว มีโบว์เล็กๆ ที่คอเสื้อ เดินนำหน้าเธอไป เขายื่นก้านกุหลาบในมือให้เธอ “จื่อจื้อผู้น่ารัก ฉันขอให้คุณมีความสุขทุกวันด้วยการมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ”
ดวงตาของผู้หญิงฉายแววแห่งความเกลียดชังในขณะที่เธอรับดอกไม้
เธอไม่ชอบที่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้รบกวน Mu Sihan และอาหารค่ำใต้แสงเทียนของเธอ
Xiaojie มีใบหน้าที่สวยงามและมีใบหน้าที่สวยงาม เขาดูเหมือน Nan Zhi มากและเธอรู้สึกอึดอัดเมื่อมองใบหน้านี้
แม้ว่าเธอจะไม่มีความสุข แต่เธอก็ยังรับดอกไม้ด้วยรอยยิ้ม "ขอบคุณ."
ความผิดหวังและความเศร้าส่องประกายในดวงตาที่สดใสของเซียวเจีย Zhizhi ที่น่ารักดูเหมือนจะไม่ชอบเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอไม่ชอบเขาแล้วเหรอ?
หลังจากเสร็จงาน ชายคนนั้นก็เดินตรงมาทางพวกเขาด้วยก้าวที่มั่นคง
ผู้หญิงคนนั้นลุกขึ้นจากเก้าอี้ นิ้วของเธอประสานกันขณะที่เธอจ้องมองผู้ชายที่หล่อเหลาจนหัวใจเต้นเร็วขึ้น
เขาฟื้นคืนการมองเห็นหรือไม่?
“ พ่อระวังมีเก้าอี้อยู่ข้างหน้าคุณ”
เมื่อเห็นเซียวเจี๋ยวิ่งไปหาชายคนนั้น หัวใจของเธอที่ขู่ว่าจะกระโดดออกจากตัวก็กลับเข้าที่ด้วยความโล่งใจ
เขาคงยังไม่ลืมตา
ผู้หญิงคนนั้นขยับไปข้างหน้าและดึงเก้าอี้มาให้เขา
เขายิ้มให้เธอหลังจากที่เขานั่งลง จากนั้นเขาก็ดีดนิ้ว และนักไวโอลินคนหนึ่งก็เดินเข้ามา เสียงเพลงอันไพเราะและช้าๆ เริ่มบรรเลง ขณะที่พนักงานบริการเริ่มนำอาหารที่ปรุงอย่างประณีตมาให้
เมื่อพวกเขาทานอาหาร จู่ๆ เซียวเจียก็ถามขึ้นว่า “จื่อจื้อผู้น่ารัก คุณไม่ชอบกินฟัวกราส์หรือ?”
ผู้หญิงคนนั้นตัวแข็ง “คุณจำผิด แม่ชอบกินมัน”
“คุณเลิกชอบมันหลังจากที่คุณให้กำเนิดฉัน”
ผู้หญิงคนนั้นมองลงมา สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อย
เธอจำได้ว่า Nan Zhi ไม่ได้มีนิสัยไม่กินฟัวกราส์
เธอหยุดกินมันหลังจากทาน Xiaojie หรือไม่? เธอไม่เคยได้ยินที่เธอพูดถึงเลย!
“ที่รัก คุณจำผิดไปแล้ว แม่บอกแค่ว่าไม่ชอบหลังจากที่ได้เธอมาเพราะของแบบนี้มันเปลืองเงิน แม่ต้องการประหยัดเงินที่ฉันได้รับเพื่อใช้กับคุณ”
เซียวเจี๋ยฮัมเพลงก่อนจะมองไปที่มู่สีหาน “พ่อครับ ผมอยากเข้าห้องน้ำ”
“พ่อจะพาไป”
…
ในห้องน้ำ.
หลังจากเสี่ยวเจี๋ยฉี่เสร็จ เขาก็ยกมือขึ้นและกระพริบตาสีดำสว่างใส่มูสีหาน “พ่อ ทำไมพ่อถึงขอให้ฉันบอกจื่อจื้อผู้น่ารักว่าเธอไม่ชอบกินฟัวกราส์”
Mu Sihan ลูบหัวของ Xiaojie ริมฝีปากของเขาม้วนขึ้นเล็กน้อย “พ่อจะทำให้ Zhizhi พริตตี้ของคุณกลับมา”
เซียวเจียขมวดคิ้ว สำหรับเขาที่ทำตัวเป็นผู้ใหญ่อยู่เสมอ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาไม่เข้าใจว่าผู้ใหญ่กำลังทำอะไร
พ่องงหนักมาก!
…
หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ พนักงานบริการก็นำผลไม้ออกมา
Nan Zhi ชอบสลัดผลไม้ ดังนั้น Mu Sihan จึงขอให้ร้านอาหารเตรียมเสิร์ฟมานานแล้ว
ผู้หญิงคนนั้นมองลงมา กินสลัดผลไม้ทีละคำ
เมื่อผ่านไปได้ครึ่งทาง จู่ๆ เธอก็กัดบางสิ่งแข็งๆ เธอถ่มน้ำลายออกเพียงเพื่อดูแหวนเพชรที่ส่องประกายระยิบระยับ
“สีหาน…” ผู้หญิงคนนั้นเหลือบมองชายที่อยู่ตรงข้ามเขาอย่างไม่อยากเชื่อ ดวงตารูปอัลมอนด์ของเธอเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและสดใส “ฉันกัดเป็นวงแหวน”
เขาจะเสนอให้เธอ?
ชายคนนั้นยิ้มเล็กน้อย "คุณชอบมันไหม?"
“ฉัน-ฉันชอบมัน”
มู่สีหานลุกขึ้นและเดินนำหน้าผู้หญิงคนนั้น เขาดึงมือเธอเข้าหาเขาและวางแหวนบนนิ้วเรียวของเธอ