นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ราชินีมีลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคน หลังจากที่ลูกชายคนโตของเธอเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ลูกๆ ที่เหลือของเธอก็ต่อสู้เพื่ออำนาจอย่างเจ้าเล่ห์
Ye Fengjun กังวลที่จะให้ Mu Sihan กลับไปที่ตระกูล Ye และแต่งงานกับตระกูล Shangguan เพราะเขาต้องการให้อำนาจของเขามีเสถียรภาพและทำให้ราชินีสวมมงกุฎให้เขาเป็นมกุฎราชกุมาร
ป๋อหยานมองไปที่มู่สีหานซึ่งมีดวงตาสีเข้มเต็มไปด้วยเจตนาฆ่าฟันและพูดว่า “หลังจากที่พ่อของคุณขึ้นเป็นมกุฎราชกุมาร มีเหตุการณ์กราดยิงหลายครั้งในเมืองหลวง ฉันได้ยินมาว่าราชินีไม่พอใจพ่อของคุณมากเมื่อเร็ว ๆ นี้?”
มู่สีหานถือปืนด้วยมือข้างหนึ่ง ยิงอีกนัดไปที่เป้าหมาย ริมฝีปากบางๆ ของเขายิ้มจางๆ “ลุงกับป้าของฉันไม่ใช่คนที่จะถูกมองข้าม ทุกคนต้องการเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่”
“ดีแล้ว คุณจะได้ประโยชน์จากมัน พวกเขาล้วนโหดร้าย เลือดเย็น และไร้ยางอายในวิธีการของพวกเขา ประชาชนของประเทศจะเป็นผู้ได้รับความเดือดร้อนเมื่อได้เป็นพระมหากษัตริย์”
Mu Sihan มอบปืนที่ยังคงสูบบุหรี่ให้ Bo Yan “ฉันก็โหดเหมือนกัน”
“แต่หัวใจของคุณอบอุ่น”
มู่สีหานแหงนมองท้องฟ้าเหนือหัวของเขาและเห็นดาวดวงหนึ่งที่สว่างที่สุด ดวงตาสีเข้มของเขาหรี่ลงเล็กน้อย “ฉันไม่ได้เก่งขนาดนั้น ฉันแค่ต้องการมีพลังมากพอที่จะปกป้องลูกและผู้หญิงของฉัน”
หากเขาไม่สามารถเป็นกษัตริย์ได้ เขาก็จะเป็นหุ่นเชิดของ Ye Fengjun ตลอดไป
ป๋อหยานอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่โทรศัพท์ของมู่ซีหานดังขึ้น หลังจากวางสาย สีหน้าของเขาเปลี่ยนไป “มีเหตุกราดยิงที่ซูเปอร์มาร์เก็ตผลไม้สดทางตะวันตกของเมือง นำคนมาช่วยอย่างรวดเร็ว”
…
ในซูเปอร์มาร์เก็ตผลไม้สด
Yan Hua ได้ยินว่าผลไม้ที่นี่สดและเดินไปไม่กี่ร้อยเมตรโดยเฉพาะเพื่อเก็บผลไม้สด
ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงกรีดร้องข้างนอก
Yan Hua มองไปทางทางเข้าและเห็นชายสวมหน้ากากสองคนถือปืนพุ่งเข้ามา
เสียงปืนที่ถูกยิงดังขึ้น
Yan Hua รีบซ่อนตัวที่มุม มือของเธอจับศีรษะของเธอและเกร็งร่างกายของเธอ ไม่กล้าขยับ
เสียงปืนที่ลั่นเกือบทำให้หูเธอหนวก
หลังจากนั้นไม่นานก็ได้ยินเสียงรถตำรวจที่มาถึงด้านนอก
ชายสวมหน้ากากสองคนเดินไปที่มุมห้อง เล็งปืนไปที่หลายคนที่เบียดเสียดกันบนพื้น
เหยียนฮัวเห็นปากกระบอกปืนจ่อไปที่หญิงมีครรภ์ท้องโต
"คุณมาที่นี่!"
โจรจ่อปืนไปที่หญิงมีครรภ์ ใบหน้าของหญิงตั้งครรภ์ซีดเผือดด้วยความหวาดกลัว และขาของเธอก็สั่นระริกเมื่อถูกแยกออกมา
มีชายอีกสองคนนั่งยองๆ อยู่กับพื้น ก้มหน้าอยู่ในอ้อมแขนราวกับไม่เห็นอะไรเลย
หญิงมีครรภ์ยืนขึ้นอย่างสั่นเทาและเอามือทั้งสองข้างกุมท้อง เธอขอร้องอย่างหวาดกลัว “ฉันขอร้องล่ะ ฉันใกล้จะถึงกำหนดแล้ว ฉันผ่านความยากลำบากมามากมายกว่าจะตั้งท้อง และเขากำลังจะคลอดแล้ว ได้โปรด ได้โปรด…”
เห็นได้ชัดว่าโจรไม่มีความเห็นอกเห็นใจ ปากกระบอกปืนกระทุ้งเข้าที่ท้องของหญิงสาว “ถ้าคุณพูดเรื่องไร้สาระอีก ฉันจะฆ่าคุณเดี๋ยวนี้”
รูม่านตาของ Yan Hua หดตัว และเธอเห็นว่ากระโปรงของหญิงตั้งครรภ์ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง
เธอยืนขึ้นจากพื้นและมองไปที่พวกโจรอย่างแน่วแน่ “ฉันจะเป็นตัวประกันของคุณ!”
…
ในอาคารตรงข้ามซุปเปอร์มาร์เก็ต Bo Yan และผู้ใต้บังคับบัญชาชื่อ Stone กำลังซุ่มโจมตีพร้อมกับพลซุ่มยิง
เมื่อเห็นพวกโจรออกมาพร้อมกับตัวประกัน สโตนก็กระซิบ “หัวหน้า ดูนั่นสิ”
ป๋อหยานได้เห็นฉากดังกล่าวมามากมาย บวกกับธรรมชาติที่สงบและไม่แยแสของเขา ทำให้เขาสามารถสงบสติอารมณ์ได้ไม่ว่าสถานการณ์จะใหญ่แค่ไหนก็ตาม
แต่เมื่อเขาเห็นชัดเจนว่าผู้หญิงที่โจรกำลังเล็งปืนไปที่หยาน ฮัว ซึ่งเขาไม่เห็นมาระยะหนึ่งแล้ว เขาเกือบจะล้มสไนเปอร์ที่ขี่อยู่
“บอส มีอะไรเหรอ?”
Stone ไม่เคยเห็น Bo Yan ด้วยท่าทางตื่นตระหนกเช่นนี้มาก่อน เหมือนเขาเคยเห็นผี
ไม่กี่วินาทีก่อนที่ Bo Yan จะกลับมามีสีหน้าปกติ แต่โครงร่างด้านข้างที่หล่อเหลาของเขากลับเฉยเมยและเย็นชามากขึ้น และสโตนยังรู้สึกได้ถึงร่องรอยเจตนาฆ่าที่แผ่วเบาจากตัวเขา
“หัวหน้า คุณโอเคไหม!”
“หุบปาก ตั้งสมาธิ!”
“หัวหน้า คุณเห็นไหม? ผู้หญิงที่ถูกโจรลักพาตัวไปนั้นหน้าตาดีทีเดียว ผิวของเธอขาวมาก หน้าเธอเล็ก รูปร่างของเธอสวยมาก ฉันคิดว่าเธอยังเป็นนักศึกษาอยู่นะ!”
สโตนพูดจบและตระหนักว่าเจ้านายของเขาไม่สนใจเขา เขาหันไปและพบกับสายตาที่เศร้าหมองของเจ้านายของเขา
ทหารมีความซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา ดังนั้นเขาจึงถามด้วยความสงสัยว่า “หัวหน้า ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น? เป็นไปได้ไหมว่าคุณสนใจผู้หญิงคนนั้น”
"เธอคือพี่สาวของฉัน."
คราวนี้เป็นสโตนที่ตกตะลึง เมื่อเขารู้สึกตัว เขาก็หน้าแดงและตะโกนว่า “พี่เขย!”
ปากของ Bo Yan กระตุก หากพวกเขาไม่ได้อยู่ในภารกิจ เขาอาจจะเตะไปที่หน้าอกของสโตน
เรียกเขาว่าพี่เขย? เขากำลังมองหาความตายหรือไม่?
“เจ้านาย มันเป็นรักแรกพบเมื่อฉันเห็นน้องสาวของคุณ!”
การแสดงออกของ Bo Yan เย็นชา “หลังจากภารกิจนี้ กลับไปแบกน้ำหนัก 20 กก. และวิ่งข้ามประเทศ 20 กม. ในชุดเต็มยศ”
หินพูดไม่ออก บอสมีคอมเพล็กซ์น้องสาว!
…
โจรเผชิญหน้ากับตำรวจอย่างดุเดือด
พวกเขาบอกให้ตำรวจเตรียมเฮลิคอปเตอร์และหากไม่ถึงภายใน 5 นาที พวกเขาจะฆ่าตัวประกัน
โจรจ่อปืนไปที่ขมับของ Yan Hua และเหงื่อเย็น ๆ ไหลออกมาจากหน้าผากของเธอ
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้
ทุกวินาทีช่างทรมานยิ่งนัก
เป็นไปไม่ได้ที่ตำรวจจะส่งเฮลิคอปเตอร์ได้ภายในห้านาที ทันใดนั้น Yan Hua ก็ตระหนักว่าจุดประสงค์ของพวกโจรคือการฆ่าตัวประกันทีละคน
ผ่านไปห้านาทีโจรก็จับตัวประกันอีกคน โจรที่เล็งปืนไปที่ Yan Hua ขยับไกปืนเตรียมยิง
ทันใดนั้นก็มีเสียงดังโครมครามสองครั้ง
เสียงดังเกือบทำให้แก้วหูของ Yan Hua แตก
หลังจากเสียงปืนเงียบลง ใบหน้าและร่างกายของ Yan Hua ก็ถูกฉีดด้วยของเหลวอุ่นๆ
เธอมองลงไปเห็นเลือด
โจรสองคนถูกยิงที่ข้อมือของมือที่ถือปืน และจากนั้นอีกสองนัดถูกยิงที่ขาของพวกเขา
ตำรวจรีบเข้าไปปราบโจร จากนั้นตัวประกันในซุปเปอร์มาร์เก็ตก็ได้รับการช่วยเหลือทั้งหมด
หญิงตั้งครรภ์ที่มีเลือดออกคนนั้นก็ถูกเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่มาถึงก่อนหน้านี้พาขึ้นรถพยาบาลไปด้วย
Yan Hua ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและล้มลงกับพื้น
ฝ่ามือของเธอเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น
เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เข้ามาถามว่าเธอได้รับบาดเจ็บหรือไม่ เธอส่ายหัวอย่างสั่นคลอน
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เมื่อลืมตาขึ้นเธอก็เห็นร่างสีเขียวสูงเข้ามาในสายตาของเธอ Yan Hua เงยหน้าขึ้นช้าๆ และเห็นโครงกรามที่ตึงของชายคนนั้นและใบหน้าที่หล่อเหลาและแน่วแน่ภายใต้หมวกของเขา
ชายคนนั้นถือปืนอยู่ในมือ ดวงตาของเขาที่ไม่ได้สวมแว่นตากวาดมาที่เธอ “คุณกำลังมองหาความตาย?”
หูของ Yan Hua ยังคงส่งเสียงพึมพำเล็กน้อย และเธอไม่ได้ยินอย่างชัดเจนว่าเขาพูดอะไร
เขาขมวดคิ้วและเอื้อมมือไปคว้าข้อมือของเธอ
การกระทำของเขารวดเร็วจนเธอไม่สามารถตอบโต้ได้เลย
ฝ่ามือของเขาหยาบกร้าน และเมื่อเขาสัมผัสเธอ Yan Hua ก็รู้สึกเจ็บแสบเล็กน้อยที่ผิวหนังของเธอ
Yan Hua ดึงมือของเธอกลับและพึมพำอย่างงุนงง “ขอบคุณ”
ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ก้มลงและโน้มตัวไปหาเธอ อากาศรอบตัวเธอเบาบางลง ใบหน้าที่หล่อเหลาและเย็นชาของเขาก็เข้าใกล้เธอมากขึ้นเรื่อยๆ