นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
มาดามเฉียวมองไปที่คนสามคนข้างหน้าเธอและรู้สึกแปลก ๆ
Shangguan Wan ไม่รู้หรือว่า Nan Zhi และ Mu Sihan เคยเป็นคู่รักกัน?
เธอไม่รู้ว่าซ่างกวนว่านมี EQ ต่ำหรือตั้งใจแกล้งโง่ มาดามเฉียวไม่ต้องการคุยกับพวกเขาและหลังจากแลกเปลี่ยนอย่างสุภาพสองสามครั้งก็กลับไปที่ปราสาท
กลับมาที่รถ Mu Sihan กำลังมองดู Nan Zhi อย่างเศร้าหมอง เขาอยากจะด่าเธอว่าโง่หลายครั้ง ทั้งที่รู้ว่าตระกูล Qiao ไม่ชอบเธอ และเธอก็ยังอยากจะยุ่งกับเขา เธออยากจะออกเดทกับไอ้สารเลว!
แต่เมื่อคำพูดนั้นหลุดออกจากปาก เขาก็หยุดตัวเองไม่ให้พูดออกไป
เมื่อเทียบกับ Qiao Yanze ตอนนี้เธอต้องการวาดเส้นที่ชัดเจนกับเขา!
ร่างสูงของเขาพิงพนักพิงเบาะแล้วหลับตาลง สายตาเย็นชาไม่มองมาที่เธออีกต่อไป
อารมณ์ของ Nan Zhi ก็ลดลงเช่นกัน
เธอรู้ว่ามาดามเฉียวไม่ชอบเธอเพราะ Ding Shuman และ Nan Yao แต่ทำไมเธอต้องคิดว่าเธอยึดติดกับลูกชายของเธอ?
และบอกว่าครอบครัวเฉียวไม่ต้อนรับเธอ ทำให้ดูเหมือนว่าเธอเป็นห่วงมันมาก!
รถแล่นไปที่พระราชวังมงกุฎ เมื่อ Nan Zhi รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน เธอรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ว่านเอ๋อ เจ้าพาข้าเข้ามาในวังทำไม”
Shangguan Wan จับแขนของ Nan Zhi และยิ้มอย่างสดใส “ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณโกรธที่มาดามเฉียว คุณอารมณ์ไม่ดี ดังนั้นฉันจึงพาคุณมาที่นี่เพื่อดู Xiaojie นั่นจะไม่ทำให้คุณมีความสุขมากขึ้นเหรอ?”
Nan Zhi คว้าหลังมือของ Shangguan Wan ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยอารมณ์ “ว่านเอ๋อ คุณใจดีมาก”
มู่สีหานซึ่งกำลังจะลงจากรถ เห็นการโต้ตอบระหว่างผู้หญิงสองคน และการแสดงออกที่มืดมนปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่หล่อเหลาและชัดเจนของเขา “ว่านเอ๋อ ระวังสถานะของคุณให้ดี”
เกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงสองคนที่สบตากันด้วยความรัก?
Shangguan Wan เป็นฮีโร่ในหมู่ผู้หญิง เธอมีอากาศอันชอบธรรมในตัวเธอ ถ้าเธอเปลี่ยนเป็นเครื่องแบบทหารจะมีผู้หญิงชอบเธอมากกว่าผู้ชาย
Nan Zhi เพิ่งพบเธอและพูดอยู่เสมอว่าเธอเก่งแค่ไหน หากปราศจากการยอมจำนน เธอคิดจริงๆหรือว่าเธอสามารถเข้ามาในวังหลวงได้?
ทำไมเธอไม่บอกว่าเขาดีแค่ไหน?
Nan Zhi มองไปที่ Mu Sihan ดวงตาสีเข้มของเขาเฉียบคม และมีอากาศเย็นไหลออกมาจากตัวเขา ราวกับว่าเขาอยู่สูงขึ้นไปในอากาศ เขามองเธอและมือของ Shangguan Wan ที่ประสานกันแน่น
สายตานั้นน่ากลัวมาก
ไม่รอให้เธอและ Shangguan Wan พูดอะไร เขาลงจากรถก่อนและจากไปอย่างเย็นชา
“ไม่สนใจเขา มีผู้หญิงไม่กี่คนที่ทนกับบุคลิกที่คาดเดาไม่ได้ เจ้าอารมณ์ และอารมณ์ร้ายของเขาได้” Shangguan Wan ดึง Nan Zhi ออกจากรถ
“คนรับใช้และฉันกำลังมีวันหยุด คืนนี้จะเป็นของคุณสามคน” Shangguan Wan ดึง Nan Zhi ไปที่ห้องครัวและชี้ไปที่ตู้ “มีน้ำผึ้งอยู่ชั้นบนสุด สีหานดื่มมากเกินไปจึงทำน้ำน้ำผึ้งให้เขาในภายหลัง มีวัตถุดิบสดใหม่ในตู้เย็นด้วย คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากกินในคืนนี้
“ นอกจากนี้ Xiaojie ควรจะกลับจากโรงเรียนเร็ว ๆ นี้ สำหรับฉัน ฉันจะกลับไปบ้านพ่อแม่ของฉันในภายหลัง และจะกลับมาในวันพรุ่งนี้”
Nan Zhi ดึง Shangguan Wan ที่กำลังจะจากไป “ว่านเอ๋อ จะมีผลเสียกับคุณสองคนไหมถ้าฉันอยู่ที่นี่”
Shangguan Wan ตบแขนของ Nan Zhi และขยิบตาให้เธอ “ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ฉันรู้ว่าคุณไม่อยากใช้เวลากับคนตัวใหญ่ แต่คุณไม่อยากใช้เวลากับตัวเล็กเหรอ?”
คำพูดของ Shangguan Wan แทรกซึมเข้าไปในหัวใจของ Nan Zhi โดยตรง
แม้ในความฝันเธออยากจะอยู่กับที่รักของเธอ พวกเขาไม่ได้นอนเตียงเดียวกันและกระซิบกระซาบกันมานานแล้ว
หลังจาก Shangguan Wan จากไป Nan Zhi ก็ยืนอยู่คนเดียวในห้องครัวที่หรูหราและสว่างสดใส
แม้ว่าเธอจะเคยมาที่นี่มาก่อน แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนฝันที่ไม่จริง
Nan Zhi นำน้ำผึ้งออกมาจากตู้ ทำน้ำน้ำผึ้งหนึ่งถ้วย
วังที่ไม่มีคนรับใช้ก็เงียบสงบ Nan Zhi ก้าวขึ้นไปบนพรมแคชเมียร์คุณภาพสูงไปที่ชั้นสอง
ประตูห้องนอนใหญ่ถูกปิดลง Nan Zhi เคาะ แต่ไม่มีเสียงตอบรับ เธอผลักประตูเข้าไปหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
เมื่อเข้ามาแล้ว หนานจื่อก็เห็นชายร่างสูงครึ่งหนึ่งนอนอยู่บนเตียง ดูเหมือนว่าเขาจะเมามากเมื่อหลับตา รองเท้าแตะที่เท้าของเขายังไม่ถูกถอด หน้าอกของเขาขยับขึ้นลงอย่างแผ่วเบา
Nan Zhi เดินไปที่ข้างเตียงพร้อมกับถ้วยและหมอบลงมองใบหน้าที่หลับใหลของเขา
เขาไม่ส่งเสียงดังเหมือนกับ Qiao Yanze เมื่อเขาเมา และท่าทางที่สงบของเขา ปราศจากความเฉียบแหลมและเย็นชาเมื่อเขาตื่นขึ้น ทำให้เขามีความเกียจคร้านและความนุ่มนวลเพิ่มขึ้น
แต่ร่างกายของเขายังคงคายอากาศเย็นที่ทำให้คนไม่เข้าใกล้เขา
Nan Zhi ไม่รู้ว่าเธอควรปลุกเขาหรือปล่อยให้เขาพักผ่อนต่อไป
เธอถอนหายใจและวางถ้วยบนโต๊ะข้างเตียง ยืนขึ้นและเตรียมจะออกไป
ทันใดนั้น ข้อมือของเธอก็ถูกมือใหญ่และอบอุ่นคว้าไว้
หัวใจของ Nan Zhi เต้นแรงและเธอหันกลับมามองชายที่ตายังปิดอยู่ เธอเม้มริมฝีปากและพยายามดึงมือออก
แต่นิ้วของชายคนนั้นรัดแน่นขึ้นช้าๆ
ฝ่ามือของเขาทั้งร้อนและแห้ง และเมื่อมันถูกับผิวที่บอบบางและชื้นของเธอ ก็รู้สึกชา
“คุณต้องการให้ฉันเลิกยุ่งเกี่ยวกับคุณ แต่พริบตาเดียว คุณก็กำลังยุ่งกับ Shangguan Wan นางสาวน่านคุณต้องการทำอะไรในโลกนี้” ชายคนนั้นค่อยๆ เปิดดวงตาสีเข้มขึ้นและจ้องมองเธออย่างแน่วแน่
การจ้องมองของเขาเย็นชามาก ราวกับว่าเขาต้องการที่จะมองผ่านร่างกายของเธอและเข้าไปในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเธอ
Nan Zhi พบกับดวงตาสีเข้มของเขา เธอไม่รู้ว่าเขายังเมาหรือสร่างเมาอยู่หรือไม่ เธอกัดริมฝีปากแล้วพูดว่า “เธอเล่าเรื่องคุณสองคนให้ฉันฟัง”
Mu Sihan เย้ยหยันอย่างเย็นชา “คุณเชื่อเธอเมื่อเธอบอกคุณ แต่ทำไมคุณไม่เชื่อฉันเมื่อฉันบอกคุณ”
ผมของ Nan Zhi ยืนขึ้นด้วยการจ้องมองและทัศนคติที่เย็นชาของเขา “ที่จริงเมื่อเช้าฉันเข้าห้องน้ำ ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูดกับฉันเลย เมื่อฉันเห็นว่านเอ๋อโทรหาคุณ ฉันรู้สึกสับสน”
“เธอบอกอะไรคุณ” เขามองเธออย่างเศร้าสร้อย ใบหน้าหล่อเหลาเย็นชา
“ เหตุผลที่คุณกลับมาที่ตระกูล Ye การแต่งงานของคุณและลูกของเธอ”
มู่ซีหานนึกถึงวิธีที่ชางกวนวานทำให้เขาสาบานว่าก่อนที่เขาจะสามารถใช้อำนาจได้ เขาไม่เคยบอกใครเกี่ยวกับเธอ โดยเฉพาะลูกของเธอ...
ในที่สุดเธอก็ได้พบกับ Nan Zhi และเล่าทุกอย่างให้เธอฟัง
Qiao Yanze ยังคงจับจ้องที่เธอ Shangguan Wan ก็เช่นกัน ...
Nan Zhi เห็นการจ้องมองของ Mu Sihan และเธอก็เข้าใจว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ ขนตายาวของเธอสั่นไหวด้วยความตกใจ “คุณไม่ดูไม่สมจริงไปหน่อยเหรอ?”
“ไม่สมจริงอะไร คุณรู้หรือไม่ว่าผู้หญิงคนหนึ่งเคยฆ่าตัวตายเพื่อ Shangguan Wan”
ด้วยบุคลิกและเสน่ห์ของ Shangguan Wan ทำให้เธอสามารถดึงดูดสาวๆ ได้ เธอเป็นคนประเภทที่จะทำให้ใครรู้สึกดีเมื่อได้พบเธอ
Nan Zhi ดึงข้อมืออันเรียวยาวของเธอออกจากมือที่ร้อนและแห้งของชายคนนั้น เธอขมวดคิ้วและพูดด้วยความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด “นาย มู่ ฉันมีรสนิยมทางเพศปกติ และว่านเอ๋อไม่ใช่คนแบบนั้น”
“ว่านเอ๋อ?” Mu Sihan หัวเราะอย่างเย็นชา “คุณรู้จักเธอมานานแค่ไหน โทรหาเธออย่างสนิทสนมและพูดแทนเธอ”
Nan Zhi พูดไม่ออกและต้องเตือนเขาว่า “เธอยังเป็นภรรยาในนามของคุณ!”