นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Xia Yanran วิ่งเข้าไปในซอย
ข้อเท้าที่แพลงของเธอหายสนิทแล้ว และเธอก็คล่องแคล่วราวกับว่าเธอบินได้
เซียวยี่จ้องมองภาพด้านหลังที่ดูมีความสุขราวกับนกน้อย เขารีบวิ่งตามเธอไป
เด็กสาวและพี่ชายของเธอยังคงอยู่ที่นั่น ความตกใจสามารถเห็นได้ในดวงตาของพวกเขาขณะที่พวกเขาจ้องมองที่ Xia Yanran และ Xiao Yi ทั้งคู่อุทานกับตัวเอง
สำหรับพวกเขา เซียวอี้เป็นเหมือนปีศาจที่ผู้คนไม่กล้าเข้าใกล้ง่ายๆ
ปีศาจจะไม่หัวเราะ
แต่สิ่งที่พวกเขาเห็นตอนนี้?
เขาสบตากับหญิงสาวที่ยิ้มกว้างและดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนของเขา ผู้หญิงคนนั้นเงยหน้าขึ้นและยิ้มให้เขา
มันเป็นความสนิทสนมและความหวานที่ทุกสิ่งทุกอย่างต่างพากันไป
และชายที่เหมือนปีศาจคนนั้นก็ยิ้มเช่นกัน
ชายหนุ่มรูปงามและหญิงสาวรูปงามราวกับว่าพวกเขาถูกสร้างมาจากสวรรค์ ราวกับว่าพวกเขาเป็นภาพวาดที่สวยงาม
ผู้คนอดไม่ได้ที่จะชื่นชมพวกเขาเมื่อเห็นพวกเขา
Xia Yanran จับมือใหญ่ของ Xiao Yi ขณะที่พวกเขาเดินไปที่ทางเข้าหมู่บ้าน
ระหว่างทางไปที่นั่น เด็กหลายคนทักทาย Xia Yanran อย่างเชื่อฟังเมื่อพวกเขาเห็นเธอ ในขณะที่ผู้หญิงวัยกลางคนหลายคนก็ทักทายพวกเขาเช่นกัน
Xia Yanran มองโลกในแง่ดีและเป็นมิตรโดยธรรมชาติ เธอเป็นเพื่อนกับชาวบ้านในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม ความกลัวและความตื่นตัวยังคงมีอยู่เมื่อทุกคนเห็นเซียวยี่
แม้ว่าเขาจะโกนเคราและตัดผมเพื่อให้เขาดูหล่อ แต่เขาก็ยังมีออร่าที่ดุร้ายติดตัวมาด้วย ทำให้คนอื่นไม่สามารถเข้าใกล้เขาได้ง่ายๆ
Xia Yanran บีบนิ้วที่เรียวยาวและชัดเจนของชายคนนั้น “หยุดแสดงสีหน้ามืดมนแบบนั้นได้แล้ว คุณต้องยิ้มแบบฉันสิ ใครๆ ก็ชอบคุณ”
เซียวอี้จ้องไปที่เซี่ยเหยียนหรัน บีบใบหน้าสวยของเธอ “ทำไมฉันต้องให้คนอื่นชอบฉันด้วย? ใครบางคนจะอิจฉาแล้ว”
Xia Yanran มุ่ยและจ้องมองที่เขา “คุณพูดเหมือนผมงี่เง่ามาก”
“แล้วคุณใจกว้างมากไหม”
ทั้งสองยังคงทะเลาะกันเมื่อมาถึงหน้าหมู่บ้าน
เจ้านายหญิงของร้านต้อนรับ Xia Yanran ด้วยรอยยิ้มที่สดใสเมื่อเห็นเธอ Xia Yanran เพิ่งมอบธุรกิจให้เธอเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นทั้งสองคนจึงรู้จักกันดีขึ้นเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเห็นว่า Xia Yanran พาผู้ชายตัวสูงมาด้วยในวันนี้ เจ้านายหญิงก็ตัวแข็งทื่อด้วยความประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่เธอจะดึง Xia Yanran ไปด้านข้าง แล้วถามเธอเบา ๆ ว่า “คุณ Xia คุณไม่ได้ดูแล ชายดุร้ายคนนั้นในถ้ำ?”
เสียงของเจ้านายหญิงดังโดยธรรมชาติและแม้ว่าเธอจะระงับเสียงของเธอแล้ว แต่เซียวยี่ยังคงได้ยินสิ่งที่เธอพูดด้วยการได้ยินที่เฉียบคม
เขาหรี่ตาเล็กน้อยที่ Xia Yanran ซึ่งรู้สึกถึงสายตาของเขาและมองมาที่เขาเช่นกัน
เจ้านายหญิงเฝ้ามองทั้งสองสบตากัน อดไม่ได้ที่จะถามอีกครั้ง “คุณไม่ชอบผู้ชายคนนั้นในถ้ำเหรอ? อย่างไรก็ตามผู้ชายคนนี้ก็เป็นคนดีเช่นกัน เขาดูดีและมีหุ่นที่ดี เขาน่าจะแข็งแกร่งในด้านนั้น”
Xia Yanran ได้รับการเตือนว่าพวกเขาเพิ่งทำไปไม่นาน และใบหน้าของเธอก็แดงโดยไม่รู้ตัวเมื่อคิดว่าเขาค่อนข้างแข็งแกร่ง
“Aiyo คุณสองคนทำ…” ดวงตาของเจ้านายหญิงเบิกกว้างอย่างคาดเดา
Xia Yanran รีบหยุดเจ้านายหญิงไม่ให้จินตนาการไปมากกว่านี้ เธอพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เขาเป็นคนที่มาจากถ้ำ”
เจ้านายหญิงตัวแข็ง เธอตกใจมาก ดวงตาของเธอเหมือนกำลังจะหลุดออกมา
ผู้ชายคนนั้นในถ้ำเดิมหล่อมากไหม? ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไม Miss Xia ถึงไม่กลัวเขาทั้งๆ ที่ใครๆ ก็กลัว และยังคงซื่อสัตย์ต่อเขาต่อไป!
Xia Yanran ทำอาหารเอร็ดอร่อยที่บ้านเจ้านายหญิง หลังจากที่พวกเขาทานอาหารกับเซียวอี้และครอบครัวของเจ้านายสาวแล้ว ทั้งสองคนก็กลับไปที่ภูเขา
Xia Yanran สวมเสื้อผ้าที่ธรรมดาที่สุดในหมู่บ้าน และมัดผมยาวของเธอไว้เป็นหางปลาที่เอียงไปทางไหล่ของเธอ ใบหน้าของเธอปราศจากเครื่องสำอาง ผิวของเธออ่อนนุ่มและชุ่มชื้น เธอกระโดดและข้ามขณะที่เธอเดิน ยิ้มอย่างสดใส
เขาไม่เคยเห็นเธอมีความสุขเท่านี้มาก่อน
ทั้งสองคนนั่งบนกิ่งไม้หนาทึบเพื่อชมพระอาทิตย์ตกดิน ขณะที่เธอกอดแขนของเขาและพิงศีรษะของเธอไว้บนไหล่ของเขา
เซียวยี่เหลือบมองหญิงสาวที่วางอยู่บนไหล่ของเขา แสงสีแดงเข้มของดวงอาทิตย์ตกกระทบใบหน้าของเธอ เกิดเป็นแสงอ่อนๆ รอบตัวเธอ เธอยิ้มที่มุมปาก ดวงตาของเธอสดใส และเธอดูสวยจนเขารู้สึกเหมือนจะหยุดหายใจ
เขาโน้มตัวลงมาช้าๆ จูบที่หน้าผากของเธอ
…
ผ่านไปอีกสิบวัน
เวลาที่เซียวอี้ใช้เมื่อใดก็ตามที่เขาติดยาก็สั้นลงเรื่อยๆ
Xia Yanran รู้สึกว่าทั้งสองคนควรจะสามารถกลับไปที่ Ning City ได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
วันนี้เมื่อเกือบบ่าย Xia Yanran เดินไปที่ชายคนหนึ่งซึ่งกำลังสูบบุหรี่อยู่ที่ปากทางเข้าถ้ำ
เธอเขย่งเท้าขึ้นจูบที่แก้มอันหล่อเหลาของเขา “ฉันจะไปทำอาหารที่บ้านนายหญิง”
ในช่วงเวลานี้ เมื่อใดก็ตามที่เขาไม่อยากออกจากบ้าน เธอจะไปที่บ้านเจ้านายผู้หญิงคนเดียวเพื่อทำอาหารอร่อย ๆ และนำกลับไปกินกับเขา
เซียวยี่จุดบุหรี่ ลูบหัวเธอเบาๆ “ไปได้แล้ว สาวน้อยหอยทากของฉัน”
Xia Yanran จ้องมองที่เขา “ฉันจะกลั่นแกล้งคุณอย่างแน่นอนสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำไปหลังจากที่คุณหายดีแล้ว”
เซียวอี้ยิ้มอย่างนักเลง “นายจะแกล้งฉันยังไง? รับหยางของฉันเพื่อเติมเต็มหยินของคุณ?
Xia Yanran ต้องการที่จะเตะเขาจนตาย
เซียวอี้จับข้อมือของเธอและเหวี่ยงเธอไปทางกำแพงข้างหลังเขา เขาโน้มตัวเข้าหาเธอด้วยร่างสูงของเขา
เขาสูงกว่าเธอมาก ขณะที่เธอเงยหน้าขึ้นในขณะที่เขามองลงมา
มุมนี้เหมาะกับการจูบมาก
Xia Yanran โอบแขนของเธอรอบคอของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ นิ้วของเธอขยับเพื่อปัดผมสั้นสีดำของเขาและจี้หนังศีรษะของเขา
ดวงตาของเซียวอี้มืดลง “คุณคันไหม”
Xia Yanran เข้าใจทันทีว่าเขาหมายถึงอะไร
ผู้ชายที่เหมือนนักเลงคนนี้จะไม่มีวันเปลี่ยนพฤติกรรมของเขา
เธออ้าปากอยากจะดุเขาเมื่อเขาปิดปากเธอด้วยริมฝีปากทันที
วันนี้เขาไร้ความปรานีอย่างยิ่ง ไม่เหลือหนทางให้เธอเลย
Xia Yanran รู้สึกเจ็บปวดขณะที่เธอตีหัวของเขา อย่างไรก็ตาม เขายังคงดันปากเธอออกจากกันและขยับลิ้นเข้ามา
Xia Yanran ไม่สามารถผลักเขาออกไปได้ ขาของเธออ่อนแรงลงหลังจากจูบที่ดุร้ายดำเนินต่อไปชั่วขณะ เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองล้มลง เธอโอบแขนรอบคอของเขา
ในสถานที่ที่มีลมเล็กน้อยและชื้นเล็กน้อย มีเพียงเสียงน้ำของจูบอันดุเดือดของทั้งคู่และลมหายใจอันร้อนระอุของทั้งคู่ที่หนักหน่วงแต่อื้อฉาวเท่านั้นที่ได้ยิน
…
เมื่อ Xia Yanran มาถึงบ้านของเจ้านายหญิงเพื่อทำอาหาร ริมฝีปากสีแดงของเธอยังคงชาอยู่
“คุณเซีย คุณดีต่อผู้ชายของคุณจริงๆ”
Xia Yanran ยิ้ม “เขาก็ค่อนข้างดีกับฉันเหมือนกัน”
หลังจากที่เธอทานอาหารจานสุดท้ายเสร็จ Xia Yanran เพิ่งออกจากร้านไปเมื่อเด็กสาวที่ช่วย Xiao Yi รีบวิ่งมา “พี่เซี่ย รถเก๋งสีดำหลายคันมาถึงหมู่บ้านแล้วขับไปที่ถ้ำ!”
Xia Yanran แข็งทันที
“ฉันจะไปดู!”
Xia Yanran ไม่สนใจที่จะแพ็คอาหารด้วยซ้ำ ขาของเธอเริ่มวิ่งไปที่ถ้ำโดยไม่หยุด
รถซีดานสีดำห้าคันหยุดอยู่หน้าภูเขา และเมื่อ Xia Yanran วิ่งผ่านไป เธอเห็น Xiao Xi สวมชุดสีขาวลงจากรถและวิ่งเข้าไปที่แขนของ Xiao Yi
มีระยะห่างระหว่างพวกเขาค่อนข้างมาก และ Xia Yanran ไม่ได้ยินสิ่งที่ Xiao Xi พูดกับ Xiao Yi เธอเห็นเพียงเซียวยี่ลูบหลังด้วยมือขนาดใหญ่ของเขา
Xia Yanran หยุดนิ่งอยู่กับที่ ไม่ขยับไปข้างหน้าเพื่อเข้าใกล้พวกเขา
ในเวลาต่อมา Xia Yanran เห็นชายผู้สง่างามสวมเสื้อคลุมแบบจีนลงจากรถ
ชายคนนั้นเดินไปที่เซียวอี้และตบไหล่ของเขา ทั้งสองคนคุยกันอยู่พักหนึ่งและ Xia Yanran เห็น Xiao Yi พยักหน้าให้เขา
เซียวยี่เข้าไปในรถกับพวกเขา
รถเก๋งคันหรูเริ่มขับออกไป
เมื่อรถเซียวอี้ขับผ่านเธอไป เซี่ยเหยียนหรานก็ได้ยินชายคนนั้นพูดกับเซียวยี่ว่า “เป็นเรื่องดีที่คุณคิดทบทวนแล้ว หลังจากที่ฉันลงจากตำแหน่งหัวหน้าแก๊งไม่ใช่ของคุณเหรอ?”