นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
นอกจากมูสีหานแล้ว ยังมีผู้ชายอีกสี่คนนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น
หนึ่งในนั้นคือป๋อหยานซึ่งแต่งกายด้วยเครื่องแบบทหาร ในขณะที่อีกสามคนเป็นนายทหารที่หนานจือไม่รู้จัก แม้ว่าเธอจะเคยเห็นพวกเขาทางโทรทัศน์มาก่อนก็ตาม
พวกเขากำลังคุยกันและห้องนั่งเล่นก็เต็มไปด้วยควัน
“เราจะออกเดินทางตอน 9 โมงเช้าพรุ่งนี้! สถานการณ์ที่ชายแดน Yukou นั้นวิกฤตมากในขณะนี้ เนื่องจากศัตรูเตรียมพร้อม เราทุกคนต้องเตรียมพร้อมทางจิตใจ…” มู่ซีหานพูดเสียงต่ำ เคลื่อนดวงตาสีดำของเขาออกจากแผนที่บนโต๊ะเมื่อไม่มีใครตอบเขา เขามองตามสายตาที่คนอื่นๆ มองไป ในขณะที่เขามองไปทางประตูห้องเช่นกัน
ทั้งหมดที่เขาเห็นคือ Nan Zhi มีเพียงผ้าขนหนูพันรอบตัวเธอ ยืนอยู่ที่นั่นอย่างสวยงาม
เธอเพิ่งอาบน้ำเสร็จและยังไม่ได้เป่าผม หยดน้ำที่ใสราวกับคริสตัลร่วงหล่นลงมาจากใบหน้าที่สวยงามของเธอ
คอของเธอที่เคยสวยราวกับหงส์ขาวถูกปกคลุมไปด้วยรอยแดงที่เขาทิ้งไว้
ดวงตาของ Mu Sihan มืดลงในขณะที่ใบหน้าที่กำหนดไว้อย่างดีของเขาตึงขึ้น เขาตวาด “เข้าไปเลย!”
เมื่อได้ยินการสนทนาของพวกเขา Nan Zhi ก็ฟื้นคืนสติในทันที ใบหน้าของเธอแดงก่ำเมื่อรู้ว่าเธอยังคลุมกายด้วยผ้าขนหนูเท่านั้น เธอกำผ้าเช็ดตัวแน่น ก้มหัวขอโทษคนที่จ้องมองมาที่เธอ ก่อนจะรีบเดินกลับห้องไป
บรรยากาศในห้องนั่งเล่นเต็มไปด้วยความเงียบงัน
การแสดงออกของ Mu Sihan นั้นมืดมนมาก ไม่มีใครรู้ว่าเป็นเพราะคนอื่นรู้เกี่ยวกับ Nan Zhi หรือเป็นเพราะเธอแต่งตัวน้อยเกินไปและปล่อยให้คนอื่นเห็นแขนและขาของเธอ...
หลังจาก Nan Zhi กลับไปที่ห้อง หัวใจของเธอยังคงเต้นแรงอย่างบ้าคลั่ง
แม้ว่าเธอจะรู้ว่าตู้เสื้อผ้าจะต้องทำงานผิดพลาดโดยที่ผ้าขนหนูพันรอบตัวเธอแน่น แต่ฉากนั้นก็ยังเพียงพอที่จะทำให้คนอื่นคิดเป็นอย่างอื่น...
เธอไม่ทราบว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่ผลร้ายสำหรับเขาหรือไม่
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอไม่ได้สนใจเรื่องทั้งหมดนี้ ใจของเธอเต็มไปด้วยคำพูดที่ว่าเขาจะไปที่สนามรบ
เขากำลังจะไปพรุ่งนี้เช้า!
หัวใจเธอเต้นแรงโดยไม่รู้ตัว
…
หลังจากเจ้าหน้าที่คนอื่นออกไป มูสีหานและป๋อหยานเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในห้องนั่งเล่น
โบเหยียนหยิบกล่องบุหรี่และไฟแช็กออกมาจากกระเป๋าของเขา วางขายาวทั้งสองไว้บนโต๊ะกาแฟขณะที่เขาจุดบุหรี่
เขาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย ความระคายเคืองเล็กน้อยปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่ปกติจะเฉยเมย ขณะที่เขาจ้องมองชายที่สูบบุหรี่เช่นกัน “คุณปล่อยโอกาสไปไม่ได้จริงๆ คุณสนองตัณหาสัตว์ของคุณก่อนที่จะโทรหาเราหรือไม่”
Mu Sihan หรี่ตาสีเข้มของเขา ยิ้มเล็กน้อย "อิจฉา?"
“คุณควรคิดว่าจะอธิบายให้เธอฟังอย่างไร เธอยังไม่รู้ว่าคุณกำลังจะไปสนามรบใช่ไหม”
Mu Sihan เคาะขี้บุหรี่ออกจากบุหรี่ของเขาในที่เขี่ยบุหรี่ “ฉันตั้งใจจะบอกเธอหลังจากที่คุณออกไปแล้ว”
ป๋อเหยียนดูเหมือนจะครุ่นคิดอะไรบางอย่าง เขาขยับตัวลุกขึ้นจากโซฟา “งั้นฉันจะไปบอกลาเธอด้วย”
Mu Sihan มองดู Bo Yan จากไป
หลังจากที่ห้องนั่งเล่นกลับสู่ความเงียบ มู่ซีหานก็ดับซิการ์ก่อนที่จะเดินไปที่ห้องนอนด้วยขายาวของเขา
มู่สีหานผลักประตูห้องนอนเปิดออก เดินไปหาผู้หญิงที่ดูมึนงงเล็กน้อยขณะที่เธอนั่งอยู่ที่ปลายเตียง เขากอดเธอ “คุณได้ยินทุกอย่างหรือเปล่า”
Nan Zhi เงยหน้าขึ้นมองด้วยขนตายาวของเธอ เมื่อจ้องมองไปที่ใบหน้าที่หล่อเหลาและหล่อเหลาของชายคนนั้น เธอรู้สึกโกรธเล็กน้อย ไม่มีความสุข และมองไปที่ชายคนนั้นด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยการตำหนิ
ดูเหมือนเขาจะอ่านความคิดของเธอออก ชายคนนั้นเชิดคางของเธอ โน้มตัวไปหาเธอในขณะที่ลมหายใจอุ่นๆ ของเขาพ่นไปทั่วใบหน้าของเธอ “เป็นห่วงฉันเหรอ”
นิ้วเรียวยาวของ Nan Zhi จับแขนที่แข็งแรงและมีกล้ามเนื้อของชายคนนั้น ถามด้วยเสียงสั่นเครือ “คุณจะไปสนามรบด้วยตัวเองหรือเปล่า”
มู่สีหานฮัมเพลงเบา ๆ “ถ้าฉันชนะ ฉันจะกลับมาแต่งงานกับคุณ”
ขนตาของ Nan Zhi กระพืออย่างน่ากลัว
“ถ้าฉันตายในสนามรบ เธอควรหาคนดีๆ มาแต่งงานด้วย” เขารู้ว่าตระกูลเฉียวจะยอมรับอันเฟิงและเธออย่างแน่นอน แม้ว่าเขาจะต้องเสียสละตัวเองจริงๆ แต่ Xiaojie และเธอก็จะมีครอบครัว Qiao คอยสนับสนุนพวกเขา
หัวใจของ Nan Zhi กำแน่นทันทีเมื่อได้ยินคำพูดของเขา
อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถพูดอะไรได้...
เขาถูกกำหนดให้มีชีวิตที่ไม่ธรรมดาด้วยตัวตนของเขา
การกลัวสงครามและความตาย และการหลบซ่อนก็ไม่ใช่สิ่งที่เขาจะทำเช่นกัน
ช่วงเวลาที่เขากลับมาที่ตระกูล Ye และกลายเป็นเจ้าชาย เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องประเทศชาติและประชาชนของเขา
อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาในสนามรบ และกระสุนก็ไม่มีตา สถานะที่สูงส่งของเขาไม่ใช่เหรียญที่ช่วยให้เขารอดพ้นจากความตาย...
Nan Zhi ยกนิ้วขึ้น กดไปที่ริมฝีปากสีแดงของเขา เธอจ้องเขาด้วยดวงตาสีแดง “คุณไม่ได้รับอนุญาตให้พูดสิ่งเลวร้ายเช่นนี้!”
มู่สีหานดึงมือของเธอออก โน้มตัวลงไปจูบริมฝีปากของเธอ “ฉันจะปกป้องตัวเองอย่างเหมาะสม”
ทั้งสองคุยกันต่อไปอีกครู่หนึ่งก่อนที่มู่ซีหานจะลุกขึ้นไปอาบน้ำ
Nan Zhi กำลังจัดโซนอยู่บนเตียง
แม้ว่าท่านจะมีภาระและความรับผิดชอบอันหนักอึ้งต่อชาติ ประชาชน แผ่นดิน และสันติภาพ แต่เธอก็ยังเป็นห่วงและเป็นห่วงเขา
จากสิ่งที่เธอรู้ เธอคิดเสมอว่าการเข้าสู่สนามรบเป็นสิ่งที่ห่างไกลมากสำหรับเธอ
“ลูกแมว เอากางเกงในจากกระเป๋าเดินทางมาให้ฉันที”
เมื่อได้ยินเสียงของเขา Nan Zhi ก็ฮัมเพลงอย่างคลุมเครือ
เธอลุกขึ้นไปเปิดกระเป๋าเดินทางหนังสีดำที่เขาวางไว้หน้าตู้เสื้อผ้า
ในกระเป๋าเดินทางมีเพียงเสื้อผ้าง่ายๆ หลายชุด และเธอพบชุดชั้นในของเขาในกระเป๋าใบเล็กในกระเป๋าเดินทาง
เธอกำลังจะหยิบมันออกมาก็เหลือบไปเห็นกล่องปักลายวางไว้ตรงมุมกระเป๋า
ดูจากดีไซน์กล่องน่าจะ…
Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธอและรับกล่องแทนโดยไม่คาดคิด
เธอเปิดกล่องเห็นแหวนเพชรคู่หนึ่งวางอยู่
การเจียระไนเพชรและฝีมือการทำแหวนล้วนแล้วแต่ถูกใจเธอ…
"คุณชอบมันไหม?"
เสียงต่ำและแม่เหล็กของชายคนนั้นก็ขาดหายไปจากด้านบนของเธอ Nan Zhi หันไปทันที หัวใจของเธอเต้นแรงอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เธอจ้องมองชายที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอโดยไม่รู้ตัว
คอของเธอแห้งเล็กน้อยขณะที่เธอเปิดและปิดริมฝีปากสีแดงสดของเธอ เธอใช้เวลาสักครู่เพื่อหาเสียงของเธอ “คุณ-คุณให้สิ่งนี้กับฉันเหรอ”
Mu Sihan ก้มลง กดหน้าอกที่มั่นคงของเขากับหลังของ Nan Zhi ในขณะที่แขนยาวของเขาเหยียดไปที่คอของเธอเพื่อแย่งแหวนจากมือของเธอ
“ถ้าฉันกลับมาพร้อมกับชัยชนะ ฉันจะทำข้อเสนอ” เขาดึงมือเธอขึ้น เคลื่อนไปสวมแหวนที่นิ้วนางอันเรียวยาวของเธอ
ขณะที่แหวนกำลังจะแตะตัวเธอ เธอหยิบแหวนออกและจ้องมองเขาด้วยแววตาเป็นประกาย “ฉันยังไม่ใส่มัน ฉันจะสวมมันเมื่อคุณกลับมาและขอแต่งงานอย่างถูกต้อง”
มู่สีหานหัวเราะเสียงดัง “เจ้ามันเจ้าเล่ห์ไปหน่อย”
Nan Zhi มองลงไปที่แหวนในฝ่ามือ ดวงตาของเธอชุ่มไปด้วยน้ำตาเล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะไม่สามารถรอให้เขาช่วยสวมแหวนนี้เป็นการส่วนตัว แม้ว่าสงครามจะสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม!
เขาไม่ได้ดึงเธอไป 'ออกกำลังกาย' อีกเลยในตอนกลางคืน เขาหลับเร็วมากในขณะที่เขากอดร่างนุ่มและหอมของเธอ
Nan Zhi ดึงมือใหญ่ของเขาออกจากเอวของเธอ ลงจากเตียงเบาๆ ขณะที่เธอเปลี่ยนเสื้อผ้าและออกจากโรงแรมอย่างรวดเร็วโดยไม่หันหลังกลับ
…
Yan Hua เปิดตัวอย่างเป็นทางการในวงการบันเทิง ซิงเกิลของเธอไต่ขึ้นชาร์ตเพลงต่างๆ อย่างรวดเร็วจนน่าตกใจ ทำให้ความสามารถ เสียง และรูปลักษณ์ของเธออยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ เธอมีชื่อเสียงโด่งดัง เนื่องจากมีการเพิ่มการประชุมและกิจกรรมต่างๆ เข้ามาในตารางงานที่ยุ่งของเธอ
เธอกำลังถ่ายทำโฆษณาในตอนกลางคืน และกว่าจะถ่ายทำเสร็จก็เกือบตีสองแล้ว
เธอเดินออกจากสตูดิโอถ่ายภาพพร้อมกับผู้ช่วยของเธอ เมื่อเห็นแท็กซี่ว่าง ผู้ช่วยของเธอจึงเปิดประตูให้เธอ แล้วทั้งสองคนก็ขึ้นแท็กซี่