ตอนที่ 621: แอบดู
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ตั้งแต่คืนนั้นที่ Nan Zhi เห็น Mu Sihan และเจ้าหญิงจากประเทศเพื่อนบ้านทำสิ่งที่เหนือจินตนาการในรถที่ทำให้รถสั่น ทั้งสองไม่เคยพบกันอีกเลย
Nan Zhi ให้ความสนใจกับ Xiaojie และงานของเธอทั้งหมด
เธอทำงานในช่วงกลางวันและติดตาม Xiaojie ในช่วงกลางคืน
แม้ว่าเธอจะรู้สึกเศร้าและรู้สึกอยากจะร้องไห้เป็นบางครั้ง แต่ก็ยังอยู่ในขอบเขตที่รับได้
เธออาจจะท้อง่ายเกินไป เพราะเธอคิดอยู่เสมอว่าต้องมีเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเย็นชากับเธอ...
อย่างไรก็ตาม เธอหยิ่งยโสและดื้อรั้น เธอจะไม่ริเริ่มไปหาเขาหากเขาไม่มาอธิบายให้เธอฟังก่อน!
เช้าวันนี้ Qiao Yanze ขมวดคิ้วเมื่อเห็น Nan Zhi ถือกระเป๋าของเธอกำลังจะออกจากบ้าน เขาถามว่า “คุณต้องทำงานในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยเหรอ?”
Nan Zhi ฮัมเพลงเห็นด้วย “ฉันเป็นพนักงานใหม่ ฉันไม่กล้าปฏิเสธเมื่อเจ้านายขอให้ฉันทำงานพิเศษ”
“งั้นฉันจะไปหาคุณหลังเลิกงาน”
Nan Zhi ถามอย่างอยากรู้อยากเห็นขณะที่เธอจดบันทึก Qiao Yanze ที่ดูลึกลับ “ช่วงนี้คุณไม่ยุ่งกับการจีบสาวเหรอ? ทำไมคุณถึงมีเวลาไปรับฉัน”
“จีบสาวสำคัญกว่าหลานสาวยังไงล่ะ”
Nan Zhi ระเบิดเสียงหัวเราะ “หยุดนะ มีอะไรผิดปกติ? ถ้าเธอไม่บอกฉันก็ไม่ไป”
“โปรดพาฉันไปงานเลี้ยงอาหารค่ำ ลุงของคุณไม่สามารถอ้อนวอนเทพธิดาของเขาได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นฉันจึงทำได้แค่ให้หลานสาวของฉันเป็นคู่หู!”
Nan Zhi ไม่รู้ว่า Qiao Yanze มีเหตุผลอื่นที่จะพาเธอไปงานเลี้ยงอาหารค่ำในคืนนี้
…
Nan Zhi มาถึงบริษัทกระจายเสียง
เธอเพิ่งเปิดคอมพิวเตอร์และกำลังจะเริ่มแก้ไขบันทึกการสัมภาษณ์ เมื่อ Fang Fang เพื่อนร่วมงานของเธอวิ่งเข้ามาหาเธอพร้อมกับเอามือกุมท้อง “Nan Zhi วันนี้คุณต้องช่วยฉัน! ฉันเป็นโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบเฉียบพลันและต้องไปโรงพยาบาล โปรดแทนที่ฉันเพื่อไปสัมภาษณ์การประชุมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางทหารระหว่างประเทศของเราและประเทศอื่นในภายหลัง!”
Nan Zhi มองไปที่ใบหน้าซีดของ Fang Fang และรีบลุกขึ้นยืน “ต้องเรียกรถพยาบาลไหม”
“แฟนของฉันมาที่นี่เพื่อพาฉันไป”
Nan Zhi พยักหน้า “ไม่ต้องห่วง ฉันจะรายงานอย่างถูกต้อง”
Nan Zhi มาถึงสถานที่ซึ่งมีการประชุมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางทหารของทั้งสองประเทศ นักข่าวอย่างพวกเขาที่รายงานตามช่องต่างๆ ไม่สามารถเข้าไปได้ และทำได้เพียงรายงานหน้างานเท่านั้น
หลังจากเลือกจุดที่ดีแล้ว Nan Zhi ก็เริ่มแนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับการประชุมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางทหาร
เธอไม่สังเกตเห็นสายตาคู่หนึ่งมองมาที่เธอจากภายในรถเก๋งสีดำที่ขับผ่านไปอย่างช้าๆ
เธอสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวกับกระโปรงสั้นที่โอบสะโพกของเธอ ผมยาวของเธอถูกมัดเป็นหางม้าที่ดูสะอาดตา ทำให้เธอดูเป็นมืออาชีพและมีความสามารถ ในขณะที่เธอก็เปล่งประกายออร่าอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผู้หญิงวัยทำงานเท่านั้นที่จะมีได้
เมื่ออยู่ต่อหน้ากล้อง เธอมักจะสวยและมั่นใจ สงบนิ่ง และเป็นผู้ใหญ่อยู่เสมอ
เมื่อ Nan Zhi รายงานเสร็จแล้ว เธอได้ยินนักข่าวตะโกนว่า “รถขององค์ชายสี่!”
นักข่าวหลายคนจับกลุ่มไปที่รถขององค์ชายสี่
“หนานจื่อ เจ้ายังยืนอยู่ที่นั่นเพื่ออะไร? รีบไปสัมภาษณ์องค์ชายสี่เร็วเข้า!” เพื่อนร่วมงานของเธอเร่งเร้าเธอ
Nan Zhi จ้องไปที่ฝูงนักข่าวที่ไม่สามารถเข้าใกล้รถคันนั้นได้เลย เธอขมวดคิ้วเล็กน้อย “ถึงฉันจะไปก็ไม่มีประโยชน์ บอดี้การ์ดก็ไม่ยอมให้เราเข้าไปใกล้”
อันที่จริง เป็นไปตามที่ Nan Zhi พูด เมื่อนักข่าวที่ต้องการเข้าใกล้รถถูกบอดี้การ์ดหยุดทั้งหมด
หลังจากเสร็จสิ้นการรายงานในตอนเช้า Nan Zhi ไปที่ห้องน้ำเมื่อถึงเวลาอาหารกลางวัน
เมื่อเธอกลับมา เพื่อนร่วมงานที่รับผิดชอบซื้ออาหารกลางวันจ้องเธออย่างขอโทษ “โอ้ ไม่ ฉันลืมไปว่าคุณก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน หน่านจือ ฉันซื้อชุดอาหารกลางวันมาแค่สี่ชุดแล้วทิ้งของคุณไว้ ฉันจะทำอย่างไร”
เพื่อนร่วมงานชื่อหลี่ถิง เธอเกลียด Nan Zhi นับตั้งแต่ที่เธอเข้าร่วมทีมรายงานทางทหารและมักจะเล่นกลกับเธอเสมอเมื่อต้องทำงาน
เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ ช่างภาพก็เดินผ่าน Nan Zhi ชุดอาหารกลางวันของเขาทันที “ฉันเป็นผู้ชาย ไม่เป็นไรถ้าฉันอดมื้อกินมื้อ คุณก็กินของฉันสิ!”
Li Ting รีบคว้าชุดอาหารกลางวันที่ช่างภาพส่งให้กับ Nan Zhi กลับมา โดยจ้องมองไปที่ช่างภาพอย่างไม่มีความสุข “แถวนี้ไม่มีแผงขายอาหาร คุณจะหิวในภายหลังถ้าคุณไม่กิน” ขณะที่เธอพูดนั้น เธอมองไปที่ Nan Zhi และตรวจสอบรูปร่างที่เพรียวบางของเธอ “นอกจากนี้ Nan Zhi อาจขึ้นอยู่กับการอดอาหารเพื่อให้ได้รูปร่างที่เพรียวบางของเธออยู่ดี เธอควรจะข้ามมื้ออาหารไปได้แล้ว!”
Nan Zhi ไม่ต้องการถูกรบกวนโดย Li Ting
เธอรู้ว่า Li Ting เป็นญาติของ Li Ying และ Li Ying ก็เก็บงำความเกลียดชังเธอไว้ตั้งแต่เธอถูกไล่ออกจากปราสาทของตระกูล Qiao
“ฉันเอาขนมปังมา คุณกินได้!”
Nan Zhi เดินไปที่แปลงดอกไม้ด้านข้างและนั่งลง เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่เหนื่อยจากการสวมรองเท้าส้นสูงในขณะที่รายงานตลอดทั้งเช้า
…
ณ ห้องพักผ่อนชั้น 3
Yi Fan ถือถุงกระดาษที่สวยงามเข้าไปในห้อง เห็น Mu Sihan มองอะไรบางอย่างผ่านกล้องส่องทางไกล เขาจึงเดินไป “นายน้อย ฉันสังเกตว่าคุณไม่ได้กินอะไรมากในช่วงมื้อกลางวัน ฉันเลยไปที่ครัวเพื่อเอาอาหารมาให้คุณ”
Mu Sihan จ้องไปที่กล้องส่องทางไกลอย่างมีสมาธิโดยไม่สนใจ Yi Fan
เมื่อเห็นว่า Nan Zhi ไม่กินอาหารและดื่มน้ำเพียงไม่กี่อึกขณะที่เธอนั่งข้างแปลงดอกไม้คนเดียว สีหน้าของเขามืดลง “หาคนส่งอาหารให้เธอ”
อี้ฟานรีบเดินไปที่หน้าต่าง เมื่อเห็นนักข่าวจำนวนนับไม่ถ้วน เขากำลังจะถามว่าจะส่งอาหารให้ใคร เมื่อจู่ๆ เขาก็นึกถึงหนานจือและเขาก็เข้าใจทุกอย่าง
“ฉันจะให้คนไปส่งอาหารทันที”
…
Nan Zhi วางแผนที่จะงีบหลับสักพัก จู่ๆ บริกรในเครื่องแบบก็วิ่งเข้ามา
เขาส่งกระเป๋าที่ดูสวยงามให้กับเธอ “สวัสดี มีคนเอาสิ่งนี้มาให้คุณ”
เพื่อนร่วมงานหลายคนได้ยินเรื่องนี้และมองไปที่ Nan Zhi
พวกเขาทั้งหมดประหลาดใจเมื่อเห็นโลโก้ที่พิมพ์บนกระเป๋า
อาหารถูกแพ็คมาจากงานเลี้ยงระดับชาติ?
งานเลี้ยงระดับชาติรองรับแขกคนสำคัญเท่านั้น มันยากสำหรับคนธรรมดาที่จะเข้าไป ไม่ต้องพูดถึงการนำอาหารของมันออกไป
Nan Zhi หยิบกระเป๋าจากบริกร เธอหันกลับไปมองที่อาคารประชุม
ไม่กี่วินาทีต่อมาเธอก็หยิบถุงและโยนลงในถังขยะ
เพื่อนร่วมงานของเธอต่างก็หายใจเข้าลึก ๆ เมื่อเห็นการกระทำของเธอ
Mu Sihan จ้องมองทุกการกระทำของ Nan Zhi ผ่านกล้องส่องทางไกลตลอดเวลา
เมื่อเห็นเธอหันกลับมามอง มือของเขาที่จับกล้องส่องทางไกลก็กำแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตาม สีหน้าหล่อเหลาของเขากลับมืดมนทันทีเมื่อเห็นเธอโยนถุงลงถังขยะโดยไม่ลังเลใดๆ
…
เมื่อเธอทำงานเสร็จในตอนบ่าย Qiao Yanze ขับรถมารับเธอจริงๆ
เพื่อนร่วมงานของเธอเริ่มซุบซิบกันหลังจากเห็นมัน
หลายคนคิดว่าเธอได้รับการสนับสนุนจาก Qiao Yanze เมื่อเห็นเช่นนี้ Li Ting ก็ไม่ได้อธิบายให้ Nan Zhi ฟังเช่นกัน
Qiao Yanze ขับรถพาพวกเขาไปที่ห้างสรรพสินค้าสุดหรูระดับไฮเอนด์
เขาดึง Nan Zhi เข้ามาในแฟล็กชิปสโตร์ของแบรนด์
ผู้จัดการร้านทักทายพวกเขาอย่างอบอุ่น “นายน้อยเฉียว”
Qiao Yanze ผลัก Nan Zhi ไปหาผู้จัดการร้าน “แต่งตัวผู้หญิงคนนี้ให้ดี”
“นายน้อยเฉียวโชคดีจริงๆ ผู้หญิงคนนี้สวยและสง่าแถมยังหุ่นดีอีกด้วย ด้วยชุดราตรีของร้านเรา เธอจะต้องสะกดใจทุกคนอย่างแน่นอน”
“คุณกำลังพูดถึงอะไร เธอเป็นหลานสาวของฉัน”
“โอ้ คุณมาจากครอบครัวเดียวกันเหรอ? ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกคุณทุกคนดูดีจริงๆ”
ผู้จัดการร้านเลือกชุดราตรีสีขาวให้หนานจือ ด้านหลังของชุดเปิดออก เปิดออกจนถึงแผ่นหลังของเธอเพื่อเผยให้เห็นแผ่นหลังที่สวยงามของเธอ ด้านหน้าของชุดมีดีไซน์แบบ V-cut ในขณะที่ผ้าเนื้อนุ่มแต่ราคาแพงโอบรับส่วนเว้าส่วนโค้งของเธอ สวมให้เธอเหมือนถุงมือราวกับว่ามันตัดเย็บมาเพื่อเธอโดยเฉพาะ