นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หลังจากที่ลูซี่ถูกพาตัวไป หัวหน้าหมู่บ้านและครอบครัวของเขาซึ่งมู่ซีหานขอให้ซ่อนตัวหลังพุ่มไม้ที่ซ่อนอยู่ก็เดินไป
พวกเขาทั้งหมดได้เห็นสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น
ปรากฎว่าพวกเขาทำผิดต่อคนดี การตายของคุณไป๋ไม่เกี่ยวอะไรกับองค์ชายสี่เลย
พวกเขาเป็นคนเรียบง่าย และสิ่งนี้ทำให้พวกเขารู้สึกผิดอย่างมหันต์ โดยเฉพาะหัวหน้าหมู่บ้าน ท้ายที่สุด เขาใช้ก้อนหินทำร้ายมูสีหานเมื่อวันก่อน
หัวหน้าหมู่บ้านต้องการคุกเข่าลงและขอโทษมู่สีหาน แม้ว่ามู่สีหานจะรีบรั้งตัวเขาไว้พร้อมกับขมวดคิ้วขณะที่เขาส่ายหัว “แม้ว่าฉันจะไม่ได้สั่งให้ฆ่าคุณไป๋ แต่ก็ยังเกี่ยวข้องกับฉัน เพื่อให้เพียงพอกับทุกคน หากหมู่บ้านต้องการอะไรในอนาคต คุณสามารถติดต่อฉันได้”
“ขอบพระทัยฝ่าบาท”
Mu Sihan และ Nan Zhi คุกเข่าต่อหน้าหลุมศพของ Mr Bai สามครั้ง ก่อนที่พวกเขาจะจากกันไป
Nan Zhi จ้องมองชายที่เดินอยู่ข้างหน้าเธอและไม่เต็มใจที่จะให้ความสนใจกับเธอ เธอเอื้อมมือไปดึงแขนเสื้อของเขา “ยังโกรธอยู่ไหม”
คืนนั้นที่พระราชวังคราวน์ เธอออกความคิดนี้เพื่อหลอกล่อผู้บงการหลังจากได้ยินบทสนทนาของเขากับอี้ฟาน
เขาไม่เห็นด้วยในเวลานั้น ท้ายที่สุดแล้วลูซี่ก็คลั่งไคล้จนถึงขั้นฆ่าคุณไป๋ หากมีอะไรเกิดขึ้น เธออาจทำให้หนานจือบาดเจ็บได้
อย่างไรก็ตาม เธอขู่เขาด้วยการเลิกราเพื่อให้เขาร่วมมือกับความคิดของเธอ แม้ว่าเธอจะได้รับบาดเจ็บในระหว่างกระบวนการ เธอก็จะไม่เสียใจ เธอจะทำทุกอย่างเพื่อล้างชื่อของเขา
ผู้ชายที่เธอคว้าแขนเสื้อไว้ สะบัดมือออกอย่างเย็นชา
Nan Zhi จ้องไปที่แผ่นหลังที่เย็นเฉียบของเขา กัดริมฝีปากล่างของเธอ เวลาคนๆ นี้โกรธ เขาเหมือนเด็กที่เอาใจยากจริงๆ!
หลอดไฟสว่างขึ้นในใจของเธอขณะที่เธอตะโกนใส่เขา “ไอโย!”
เมื่อชายคนนั้นหันกลับมา เธอล้มลงบนพื้นโดยเจตนา ทำท่าเหมือนว่าเธอสะดุด
เมื่อชายคนนั้นเห็นว่าเธอสะดุด น้ำแข็งก็เริ่มละลายในที่สุด
คิ้วที่หล่อเหลาของเขาขมวดขณะที่เขาบินไปหาเธอ “ทำไมไม่ดูที่เดิน”
Nan Zhi หน้ามุ่ย ความเศร้าเขียนไปทั่วใบหน้าของเธอ “คุณน่ามองกว่าถนน ดังนั้นสายตาของฉันจึงจับจ้องมาที่คุณเสมอ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ มุมปากของชายคนนั้นก็กระตุกเล็กน้อยอย่างเห็นได้ชัด
ในท้ายที่สุด เขายังคงไม่สามารถพาตัวเองไปเห็นเธอล้มลงบนพื้นได้ ดังนั้นเขาจึงยื่นมือที่ชัดเจนออกไปหาเธอด้วยสีหน้าเย็นชา
Nan Zhi จับมือของเขาไว้ ขณะที่เขาดึงเธอขึ้น จู่ๆ เขาก็ดึงเธอเข้ามาในอ้อมกอด ก่อนที่เขาจะอุ้มเธอขึ้นเหมือนเธอยังเป็นเด็ก
เขาวางมือทั้งสองข้างไว้ใต้ก้นของเธอ บังคับให้เธอแยกขาออก โอบรอบเอวบางๆ ของเขา
เมื่อเงยหน้าขึ้น ใบหน้าหล่อเหลาที่ขยายใหญ่ขึ้นของชายคนนั้นก็ขยายใหญ่ขึ้นในดวงตารูปเมล็ดอัลมอนด์ของเธอ
ลักษณะที่หล่อเหลาของชายผู้นี้ถูกปกคลุมด้วยชั้นน้ำแข็งบางๆ น้ำเสียงที่ต่ำและเย็นชาของเขาแฝงไปด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย “ดูที่ที่คุณจะไปในอนาคต และอย่าจ้องมาที่ฉัน”
“ทำไมฉันถึงมองไม่ออกถ้าคุณหน้าตาดี!” เธอยิ้มให้เขา ลักยิ้มของเธอปรากฏขึ้น
เมื่อจ้องมองที่รอยยิ้มสดใสของเธอ ลูกกระเดือกของ Mu Sihan ก็กระดกขึ้น รู้สึกว่าเลือดไหลไปทางอื่น ช่องท้องส่วนล่างร้อนขึ้นเล็กน้อยขณะที่ดูเหมือนจะปั่นป่วน
ดวงตาที่เหมือนเพชรสีดำของเขามืดลงเล็กน้อย “เกลี้ยกล่อมฉันอีกสองสามครั้งและเราอาจไม่ต้องการยาแก้พิษอีกต่อไป”
Nan Zhi แข็งไปสองสามวินาทีก่อนที่เธอจะรู้ว่าเขาหมายถึงอะไร
แพขนตายาวของเธอกระพือ มีสีแดงจางๆ ปรากฏบนใบหูที่สวยงามของเธอภายใต้แสงแดด สีที่ถูกใจนั้นสะดุดตาเป็นพิเศษและดึงดูดความสนใจของเขาในทันที
ดวงตาของ Mu Sihan มืดลง ใบหน้าหล่อเหลาของเขาโน้มเข้ามาใกล้เธอ
จากนั้นเขาก็จับติ่งหูที่เหมือนหยกของเธอระหว่างริมฝีปากของเขาอย่างแม่นยำ
เมื่อลิ้นร้อนแผดเผาของชายผู้นั้นห่อหุ้มจุดอ่อนไหว ความรู้สึกร้อนชื้นที่ติ่งหูของเธอรู้สึกเหมือนมีกระแสไฟฟ้าแล่นผ่านแขนขา ทำให้เธอสั่นสะท้านโดยไม่รู้ตัว
ทั้งสองเดินกลับกระท่อมไม้ด้วยความรัก
Nan Zhi ถูกกอดโดยแขนที่แข็งแรงและมีกล้ามเนื้อของชายคนนั้น ศีรษะของเธอพิงไหล่ที่กว้างและมั่นคงของเขา ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เธอเครียดมากจนในที่สุดความเหนื่อยล้าก็เข้ามาหาเธอ ตอนนี้ร่างกายและจิตใจของเธอเริ่มผ่อนคลายแล้ว เปลือกตาของเธอก็พยายามปิดลง
“เรากลับไปหาอาหลองกันเถอะ”
Nan Zhi ฮัมเพลงเบา ๆ ในข้อตกลง
มูสีหานอุ้มเธอด้วยมือข้างหนึ่ง ใช้มืออีกข้างผลักประตูให้เปิดออก
ในขณะนี้ ประตูไม้ถูกดึงเปิดจากด้านใน
“อา ฮัน”
เสียงที่ไพเราะและนุ่มนวลพร้อมกับความเขินอายเล็กน้อยดังเข้ามาในหูของ Nan Zhi
Nan Zhi ตัวสั่น จิตใจที่หลับใหลของเธอตื่นขึ้นทันทีราวกับว่ามีคนตบหัวเธอ ความง่วงทั้งหมดหายไปจากหัวของเธอ
เมื่อถึงเวลาที่เธอตอบสนอง เธอพยายามดิ้นรนเพื่อลงจากอ้อมกอดของชายคนนั้น
เมื่อหันกลับมา เธอมองไปทางประตู เพียงเห็นหญิงสาวสวยสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินเข้มยืนอยู่ที่นั่น
แสงแดดสาดส่องมายังร่างผอมบางของเธอในลักษณะที่ราวกับว่าเธอจะร่วงหล่นเพราะถูกลมพัด ใบหน้าที่สวยงามของเธอเข้าสู่สายตาของ Nan Zhi
มันคือ Xue'er
ครั้งแรกที่เธอเห็นผู้หญิงคนนี้กลับมาที่เมืองหนิง ผิวขาวของเธอ คางที่แหลมคม ดวงตาที่กลมโต และความงามที่ไม่เสื่อมคลายของเธอ
Nan Zhi จ้องมองที่ดวงตาที่สดใสของ Xue'er และรอยยิ้ม เธอขมวดคิ้วเล็กน้อย
เธอจำได้ว่า Mu Sihan บอกเธอว่า Xue'er เป็นบ้าหลังจากฆ่า Lian Yun ในระหว่างงานเลี้ยงหมั้นของพวกเขา
เมื่อเห็นเธอตอนนี้ ดูเหมือนเธอจะหายดีแล้ว สีหน้าของเธอไม่มีวี่แววของความบ้าคลั่งเลยแม้แต่น้อย
ตามจริงแล้ว Nan Zhi ไม่รู้สึกแปลกเลยที่ Xue'er จะมาปรากฏตัวที่นี่ อย่างไรก็ตาม เรื่องอื้อฉาวนี้เคยเป็นประเด็นร้อนในข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ และหมู่บ้านแห่งนี้ก็อยู่ในประเทศจีน ไม่คาดคิดว่า Xue'er จะมาหลังจากเห็นข่าว
Nan Zhi และ Mu Sihan ยืนอยู่ที่ประตู เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนไม่ได้เข้ามา Xue'er จึงเดินเข้าไปหาพวกเขา
Nan Zhi เห็นแท็กนักข่าวที่ห้อยคอ Xue'er เมื่อเธออยู่ใกล้พอเท่านั้น
ราวกับว่าที่ผ่านมาไม่มีอะไรเกิดขึ้น ใบหน้าสวยของ Xue'er ไร้ซึ่งความโศกเศร้าหรือการแข่งขันใดๆ รอยยิ้มจาง ๆ บนริมฝีปากของเธอยังคงอยู่ ขณะที่สายตาของเธอเคลื่อนจากใบหน้าของ Mu Sihan ไปยัง Nan Zhi “อาการของฉันดีขึ้นเมื่อสามเดือนก่อน ปัจจุบันฉันทำงานที่ Ning City Broadcasting Company และมาสัมภาษณ์กับเพื่อนร่วมงานในหมู่บ้าน ฉันได้ยินชาวบ้านบอกว่าคุณสองคนอยู่ที่นี่ ฉันเลยมารอคุณ”
ดวงตาของ Xue'er สดใสเป็นพิเศษ สีหน้าของเธอเปิดกว้างเช่นกัน ราวกับว่าเธอเลิกมองว่า Nan Zhi เป็นคู่แข่งความรักของเธอแล้ว จากการแสดงออกที่เป็นมิตรของเธอ มันเกือบจะเหมือนกับว่าเธอกำลังมองดูเพื่อนเก่าที่เธอไม่ได้เจอมานาน
Nan Zhi ชะงักไปชั่วขณะ โดยไม่รู้ว่าควรจะตอบสนองอย่างไรในทันที
เธอไม่รู้ว่า Xue'er อยู่เหนือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ๆ หรือว่าเธอแค่แสดง อย่างไรก็ตาม Nan Zhi ไม่สามารถพาตัวเองเข้ากับ Xue'er ได้เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ขณะที่บรรยากาศเริ่มอึดอัดเล็กน้อย ก็มีเสียงอีกเสียงหนึ่งแทรกเข้ามา
“Zhizhi ตัวน้อยไม่ได้รับบาดเจ็บใช่ไหม” ไป่เย่เดินออกมาจากกระท่อมไม้ บอกกับหนานจื่ออีกครั้ง “ดูเหมือนว่าเธอจะได้รับบาดเจ็บอย่างสมบูรณ์ ดีแล้ว. ฝ่าบาททรงโปรดให้ข้าไปกับเขาเผื่อว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจ้า
“อ๋อ เมื่อกี้ฉันเจอนักข่าวสาวสวยคนหนึ่ง เธอชื่อ Mu Xue'er” ในที่สุดไป๋เย่ก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ ขณะที่เขามองไปที่เสวี่ยเอ๋อร์ จากนั้นมองไปที่มู่สีหานและหนานจือ “โอ้พระเจ้า ช่างเป็นโลกใบเล็กเสียจริง! รู้จักกันหมดแล้วเหรอ!”
เมื่อเห็นว่า Mu Sihan ไม่ได้พูดอะไรตั้งแต่ Xue'er ปรากฏตัว Nan Zhi จึงผลัก Bai Ye เล็กน้อย “เกือบจะเที่ยงแล้ว ไปทำอาหารกลางวันกัน”