นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หลังจาก Bo Shaoxiu จากไป Nan Zhi ก็พิงต้นไม้ใหญ่ เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่มืดลงเรื่อยๆ
ขนตาที่ยาวเหมือนพัดของเธอหลบตาเล็กน้อย ซ่อนอารมณ์ที่ผันผวนไว้ในดวงตาของเธอ
เมื่อเธออายุได้ 13 ปี เธอป่วยหนักและต้องได้รับการผ่าตัด หลังการผ่าตัด เธอกินยาฮอร์โมนซึ่งทำให้ใบหน้าเล็กๆ รูปไข่ของเธอบวมเหมือนซาลาเปา ผมยาวสีดำของเธอเหี่ยวแห้งและฟอกขาวจนเป็นสีเหลืองเหมือนฟาง และตัวของเธอบวมเป่ง เธอไม่รู้จักตัวเองเลย หน้าสวยผมสลวยของเธอหายไปไหน?
หลังจากที่เธอกลายเป็นคนขี้เหร่และอ้วน เธอก็ถูกเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนบ้านเยาะเย้ยและล้อเลียน แม่ของเธออนุญาตให้เธอหยุดเรียนเป็นเวลาครึ่งปี โดยรู้ว่าเธอมีความนับถือตนเองสูง และความคิดเห็นที่แสดงความเกลียดชังรังแต่จะทำให้เธอไม่พอใจ
แม่ของเธอพาเธอไปที่รีสอร์ตแห่งหนึ่งเพื่อพักฟื้น ซึ่งเธอถูกลักพาตัวและเกือบเสียชีวิต เมื่อเธอคิดว่าเธอคงไม่สามารถรอดจากการทดสอบนั้นได้ มีคนรีบเข้ามาช่วยเธอ
ในเวลานั้นเธอตัวหนักและน่าเกลียดมาก แต่เด็กชายก็หาว่าเธอรังเกียจไม่ เขาพาเธอกลับบ้านและดูแลเธอเป็นเวลาหลายวัน
เมื่อแม่ของเธอพบเธอและพาเธอกลับมา เธอรู้เพียงชื่อของเขาคือ Gu Sheng
เด็กชายที่มีรอยยิ้มสดใสอายุมากกว่าเธอเพียงปีเดียว
…
เสียงเรียกเข้าที่ชัดเจนและไพเราะของโทรศัพท์มือถือดึง Nan Zhi ออกจากความทรงจำของเธอ
เมื่อเห็นชื่อผู้โทร เธอสูดลมหายใจและปรับอารมณ์ เธอกดปุ่มรับสาย ยิ้มหวานที่มุมปาก “ที่รัก คืนนี้แม่จะไม่กลับมากินข้าวเย็นนะ คุณต้องประพฤติตัวและฟังคุณย่าโจว โอเคไหม”
ปลายอีกด้านของโทรศัพท์ได้ยินเสียงพูดคุยอย่างตื่นเต้นของ Xiaojie ทำให้เกิดรอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้าของ Nan Zhi
“อืม ใช่แล้วที่รัก แม่ผ่านการสัมภาษณ์ครั้งที่สองแล้ว… แน่นอน ไม่มีอะไรที่แม่ของคุณทำไม่ได้เมื่อเธออยู่ในสนาม! โอเค โทรหาทูนหัวของคุณสองคนและฉลองให้กับแม่ในสุดสัปดาห์นี้ โอเคไหม”
เธอยังคงยิ้มต่อไปเมื่อได้ยินว่าเซียวเจี๋ยบ่นพึมพำอย่างมีความสุข
“ตกลงแม่จะกลับมาในภายหลัง ฉันรู้แล้ว ฉันจะระวังตัว หึหึ”
หลังจากรับโทรศัพท์ อารมณ์ที่ตกต่ำของ Nan Zhi ก็ดีขึ้น ต่อหน้าที่รักของเธอ เธอจะเป็นนักรบหญิงที่กล้าหาญที่สุด
เธอเก็บโทรศัพท์และเดินไปที่ห้องส่วนตัว ขณะที่เธอเลี้ยวไปตามทางเดิน ร่างสูงยืนพิงกำแพงอยู่ห่างออกไปไม่ไกล
เขายืนอยู่ใต้ตะเกียงของพระราชวังอันประณีต คาบซิการ์ที่ยังไม่ดับอยู่ในปาก นิ้วของเขาเล่นกับไฟแช็กอันเล็ก ในบางครั้ง เขาจะพลิกฝาและเปลวไฟสีน้ำเงินจะพุ่งออกมา แต่เขาไม่ได้จุดซิการ์ของเขา
เขาไม่ได้มองมาที่เธอ สีหน้าเย็นชาและมุมปากของเขาดูขี้เล่น
หัวใจของ Nan Zhi เต้นแรง
เขาได้ยินบทสนทนาที่เธอมีกับ Bo Shaoxiu หรือไม่?
แต่ไม่ว่าเขาจะทำหรือไม่ก็ตาม เธอไม่สามารถดูแลตัวเองได้ เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขาและไม่จำเป็นต้องสนใจว่าเขาคิดอย่างไร
Nan Zhi หายใจเข้าลึก ๆ และเดินไปหาเขา
เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของเธอ ชายผู้สง่างามก็เงยหน้าขึ้นมองเธอ ดวงตาสีเข้มของเขามืดมนและดำสนิท ลึกจนยากจะมองเห็นว่ามันจบลงที่ใด
เมื่อเขาเย็นราวกับน้ำแข็ง ออร่าของเขาก็จะเย็นชาเช่นกัน เพียงแว่บเดียว เขาก็สามารถทำให้ผู้คนสูญเสียความคิดของพวกเขาได้
Nan Zhi มาหาเขาและกล่าวขอโทษว่า “ขอโทษที่ปล่อยให้คุณและ Alvis รอ เข้าไปในห้องเดี๋ยวนี้!”
Nan Zhi หันหลังกลับ อยากจะออกไปก่อน แต่เธอเพิ่งก้าวไปข้างหน้าเมื่อข้อมือของเธอถูกชายคนนั้นจับไว้แน่น
เขาดึงเธอเข้าหาเขาอย่างเกรี้ยวกราด
Nan Zhi ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการกระแทกอย่างกะทันหันและปลายจมูกของเธอชนกับหน้าอกที่มั่นคงของเขา เธอสะดุ้งและรู้สึกเจ็บปวดที่ทำให้ดวงตาของเธอมีน้ำ
เธอหลับตาลงและฝืนทนความเจ็บปวดก่อนจะจ้องมองไปที่ชายคนนั้น
เกือบจะในเวลาเดียวกัน ชายคนนั้นก้มศีรษะลง จ้องมองเธออย่างมีเลศนัย
เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีดำอย่างไม่เกะกะ ปลดกระดุมสามเม็ด เผยให้เห็นกระดูกไหปลาร้าที่สวยงามและเซ็กซี่ของเขา ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาถูกบดบัง ดวงตาสีเข้มของเขาเย็นชา “คุณไม่มีอะไรจะพูดกับฉันอีกแล้วเหรอ”
เขาเคยได้ยินชายคนนั้นขอให้เธอขอร้อง 'ชายชรา' ที่สนับสนุนทางการเงินให้เธอปล่อยตัว Bo Sijing หรือไม่? นั่นหมายความว่าเขาจะได้ยินเขาขอให้เธอไปที่โรงแรม Kaiyue คืนนี้ด้วย!