นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ในโรงพยาบาลหลวง.
แสงแดดส่องผ่านเข้ามาในห้องพยาบาล
ชายบนเตียงค่อย ๆ ตื่นขึ้น
เมื่อลืมตาขึ้น ใบหน้าที่ยิ้มแย้มก็ปรากฏขึ้นในสายตาที่ยังงุนงงเล็กน้อย ขยับริมฝีปากที่แห้งผากของเขา เขาร้องเสียงแหบพร่าว่า “ว่านเอ๋อ”
สีหน้าของผู้หญิงที่นั่งข้างเตียงเปลี่ยนไปเมื่อได้ยินชื่อที่เขาเรียก
“บราเดอร์ Yanfeng ฉันไม่ใช่ Wan Er ฉันรุ่ยรุย”
Ye Yanfeng หลับตาลง และเมื่อเขาเปิดมันอีกครั้ง สิ่งที่เขาเห็นไม่ใช่ Shangguan Wan แต่เป็น Shangguan Rui
สีหน้าอบอุ่นเล็กน้อยบนใบหน้าที่หล่อเหลาของเขามืดลงทันที สีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นเย็นชาเช่นกัน ดูเหมือนเขาไม่อยากเจอเธอเลยด้วยซ้ำ “ทำไมถึงเป็นคุณล่ะ”
Shangguan Rui เพิกเฉยต่อความเกลียดชังและความเย็นชาที่ Ye Yanfeng มีต่อเธอโดยอัตโนมัติ ขณะที่เธอยิ้มอย่างสดใส “คุณเป็นไข้มาสองสามวันแล้ว ตั้งแต่คุณถูกย้ายเข้า Royal Hospital ฉันเฝ้าดูแลคุณวันแล้ววันเล่า ออก. ทำไมคุณถึงเย็นชากับฉันหลังจากที่คุณตื่นขึ้น”
เป้าหมายเดียวของ Shangguan Rui คือการแต่งงานกับราชวงศ์และกลายเป็นเจ้าหญิงมเหสี เธอสูญเสียโอกาสของเธอกับองค์ชายสี่ แม้ว่าเขาจะหย่ากับ Shangguan Wan แล้ว แต่เขาก็ห่างเหินไปมากนับตั้งแต่สูญเสีย Nan Zhi ถ้าเธอเข้าไปหาเขาและพูดกับเขา เธอจะรู้สึกเหมือนกำลังกลายเป็นก้อนน้ำแข็ง
องค์ชายห้าเก่งกว่าเขา เขาเป็นคนขี้เล่นตั้งแต่แรก และมันก็สมเหตุสมผลแล้วที่เขาจะไม่มีความรู้สึกที่แท้จริงต่อ Shangguan Wan ว่าเขาแค่เล่นกับเธอ นอกจากนี้ ตระกูลชางกวนและตระกูลเย่จะไม่เห็นด้วยที่จะให้ซ่างกวนว่านแต่งงานกับราชวงศ์อีกครั้ง
ป้ายชื่อ Shangguan Wan ตอนนี้เป็นเพียงผู้หญิงที่หย่าร้างกับลูกชาย
พ่อของพวกเขาเคยบอกว่าถ้ามีข้อเสนอการแต่งงานที่ดี เขาจะพิจารณาเธอในอนาคตเท่านั้น
Ye Yanfeng เพิ่งกลับมาจากประตูอเวจี ซึ่งเป็นสาเหตุที่ใบหน้าของเขาซีด แม้ว่ามันจะไม่ส่งผลต่อความหล่อเหลาของเขาก็ตาม โดยเฉพาะดวงตาที่สวยงามของเขาและความเป็นชายตามธรรมชาติที่แสดงออกเมื่อเขาเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
Ye Yanfeng นั่งขึ้น นิ้วเรียวของเขากดขมับของเขา “คุณดูแลฉันตลอดสองสามวันที่ผ่านมา?”
"ใช่." ดวงตาของ Shangguan Rui เต็มไปด้วยความอ่อนโยน แม่ของเธอเคยบอกเธอว่าผู้ชายไม่ชอบผู้หญิงที่ร้อนแรงและอารมณ์ร้อน และบอกให้เธอเปลี่ยนอารมณ์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงทำตัวสง่างามที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ในขณะที่ Shangguan Rui กระพือปีกใส่เขา Ye Yanfeng ขมวดคิ้วเล็กน้อย “พอแล้ว เลิกทำตัวขี้อายต่อหน้าฉันสักที ออกไป. ฉันอยากอยู่คนเดียว."
Shangguan Rui พูดไม่ออกเมื่อเธอได้ยินคำพูดของ Ye Yanfeng
เห็นได้ชัดว่าเธอทำตัวอ่อนโยนและนุ่มนวล แต่ทำไมเขาถึงมองว่ามันขี้อาย?
หลังจากที่ Shangguan Wan บุกออกไปด้วยความโกรธ Ye Yanfeng ก็เรียกผู้ช่วยของเขา
“เงื่อนไขของฉันคืออะไร”
เมื่อนึกถึงคำสั่งของเจ้าชาย ผู้ช่วยก็ไม่กล้าบอกความจริงกับ Ye Yanfeng “ฝ่าบาททรงมีไข้สูง บวกกับความเหนื่อยล้าของคุณ คุณหลับไปสองสามวัน”
Ye Yanfeng พิงกับโครงเตียง รู้สึกเหมือนร่างกายของเขาสบายดี เขาพยักหน้า. “ซ่างกวนว่านเป็นอย่างไรบ้าง? เธอกลับเมืองหลวงแล้วเหรอ?”
“คุณชางกวนกลับมาแล้ว”
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่หล่อเหลาของ Ye Yanfeng ความภาคภูมิใจและความเย่อหยิ่งปรากฏบนสีหน้าของเขา “เธอกังวลมากหรือเปล่า”
ผู้ช่วยไม่ได้พูด
Ye Yanfeng หรี่ตาของเขา "ทำไม?"
“ฝ่าบาท หลังจากที่ท่านสลบไป คุณชางกวนก็ไม่ได้มาเยี่ยมท่าน เธอคงอยู่ในห้องของเธอ”
Ye Yanfeng ดึงผ้าห่มออกจากเตียง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาเพิ่งตื่นขึ้น ร่างกายของเขายังอ่อนแออยู่เล็กน้อย ทันทีที่ขาแตะพื้น เขาก็รู้สึกวิงเวียนศีรษะทันที
เสนาธิการรีบเคลื่อนไปข้างหน้าเพื่อให้เขาทรงตัว
“ฝ่าบาท คุณหมอขอให้พักผ่อนตามสมควร”
Ye Yanfeng เหวี่ยงมือของผู้ช่วยออกไป ขายาวของเขาก้าวออกจากวอร์ด
หลังจากพบว่าซ่างกวนว่านอยู่ในวอร์ดจากพยาบาล เขาก็รีบเดินไป
เมื่อเขาอยู่ที่ประตู เขาก็ผลักประตูเปิดออกด้วยเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มี
อย่างไรก็ตาม เขาชะงักไปทันที
ผ้าปูที่นอนและผ้าห่มถูกจัดไว้อย่างเรียบร้อยแทน ราวกับว่าไม่มีใครอยู่ในนั้น
คนทำความสะอาดเดินออกมาจากห้องน้ำ Ye Yanfeng ถามด้วยสีหน้ามืดมน "ผู้ป่วยในวอร์ดนี้อยู่ที่ไหน"
“คุณ Shangguan ออกจากโรงพยาบาลเมื่อชั่วโมงที่แล้ว”
ดวงตาที่สวยงามของ Ye Yanfeng ค่อยๆ มืดลง จนกระทั่งไม่มีความสว่างในตัวมันอีกต่อไป
…
Shangguan Wan ไม่ได้มาหา Ye Yanfeng ในขณะที่ Ye Yanfeng ก็ไม่ได้ไปหาเธอเช่นกัน
สิ่งนี้ดำเนินต่อไปประมาณสองสัปดาห์
หลังจากที่ Shangguan Wan สามารถเดินได้อีกครั้ง Ye Yanfeng ก็เห็นข่าวเมื่อเขาอยู่ในตำแหน่ง
สื่อใช้คำว่า 'ข่าวลือ' ในชื่อบทความ [Rumored ex-4th Princess Consort’s new Romance]
ในบทความมีรูปแอบถ่ายอยู่หลายรูป
Shangguan Wan กำลังออกจากคลับเฮาส์ระดับไฮเอนด์ โดยมีชายร่างสูงคอยพยุงเธอไว้
ชายผู้นั้นสวมหมวกและหน้ากากอนามัย จึงไม่มีใครสามารถเห็นรูปร่างหน้าตาของเขาได้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม จากรูปร่างของเขา พวกเขาสามารถบอกได้ว่าเขาดูเหมือน Ye Sihan เล็กน้อย
Ye Yanfeng เชื่อมต่อสายภายในเพื่อโทรหาผู้ช่วยของเขา
“ค้นหาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวล่าสุดของ Shangguan Wan” ในท้ายที่สุดเขาก็ยังห้ามตัวเองไม่ให้ไปหาเธอก่อนไม่ได้ สุดท้ายแล้วใจของเขาก็ไม่เหี้ยมเหมือนเธอ
…
มันเป็นช่วงดึก
Ye Yanfeng ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เล็กน้อยในช่วงอาหารค่ำเพื่อธุรกิจในตอนกลางคืน
ผู้ช่วยของเขาพบว่าซ่างกวนว่านพักอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเธอเองเมื่อเร็วๆ นี้
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Ye Yanfeng มาที่นี่เพราะเขามีกุญแจสำรองอยู่กับตัว หลังจากยืนอยู่หน้าประตูไม่กี่วินาทีเขาก็เปิดประตู
เขาเห็นรองเท้าหนังผู้ชายคู่หนึ่งในขณะที่เขาเข้าไป
ขมับของเขากระตุก
ในห้องนั่งเล่น เสื้อผ้าของทั้งสองเพศถูกโยนทิ้งอย่างระเกะระกะ
ที่ประตูห้องนอนมีแม้กระทั่งกางเกงชั้นในของผู้ชายและเสื้อชั้นในของผู้หญิง
ดวงตาของ Ye Yanfeng เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที ความโกรธพลุ่งพล่านอยู่ในตัวเขา
ประตูไม่ได้ปิดแน่น และแม้ว่าเขาจะยืนอยู่หน้าประตู เขาก็ไม่มีความกล้าที่จะผลักมันออก
ในอากาศที่เงียบสงบ มีกลิ่นหอมของผู้หญิงล่องลอยอยู่รอบๆ...
เส้นเลือดบนหน้าผากของ Ye Yanfeng เต้นเป็นจังหวะในขณะที่เขาผลักประตูเปิดออก
ภาพในห้องทำให้สีหน้าของเขามืดลงทันที
ผู้หญิงสวมชุดนอนนอนครึ่งตัวพิงหัวเตียง ผิวที่เปลือยเปล่าของเธอเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ
เธอดูเหนื่อยล้า อาจเป็นเพราะเพิ่ง 'ออกกำลังกาย' ขณะที่เธอมองลงมา ริมฝีปากของเธอเม้มเล็กน้อย การแสดงออกของเธอค่อนข้างขี้เกียจและเต็มไปด้วยความพึงพอใจ
ทันใดนั้นประตูห้องน้ำก็เปิดออก ชายที่มีเพียงผ้าเช็ดตัวพันเอวเดินออกมา
เมื่อเห็นใบหน้าของชายคนนั้น ดวงตาของ Ye Yanfeng ก็หดลง
โปรไฟล์และรูปร่างด้านข้างของชายคนนี้ค่อนข้างคล้ายกับของ Ye Sihan
ชายคนนั้นอาจไม่คาดคิดว่า Ye Yanfeng จะมาที่นี่ ในขณะที่เขาค่อยๆ ถอยกลับหลังจากเห็นสีหน้าบูดบึ้งและโกรธของ Ye Yanfeng
Ye Yanfeng กำหมัดแน่น ย่องเข้าไปในห้องนอนทีละก้าว
เมื่อนึกถึงสิ่งที่พวกเขาเพิ่งทำในห้อง ท้องของเขาปั่นป่วนด้วยความขยะแขยง
เขาสามารถยอมรับการแต่งงานของเธอกับ Ye Sihan และสามารถยอมรับได้ว่าเธอได้ให้กำเนิดลูกของชายอื่น อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถยอมรับได้ว่าเธอมีชายอื่นหลังจากมีเขาแล้ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชายคนนั้นดูคล้ายกับ Ye Sihan!
ทั้งหมดนี้เป็นการเตือนเขาว่าเธอมีเพียง Ye Sihan ในหัวใจของเธอ!