นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Mu Sihan จ้องมองที่สร้อยข้อมือบนข้อมือของหญิงสาว
อันที่จริง สร้อยข้อมือกุหลาบไม่ได้พิเศษอะไรมาก แค่...
สีและกลีบของดอกกุหลาบทุกดอกนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
มีแม่มดสีน้ำเงิน กุหลาบเจ้าหญิงไดอาน่า กุหลาบโคโรลลา...
“ลุง มีอะไรเหรอ? คุณกำลังทำร้ายฉัน” หญิงสาวขมวดคิ้ว น้ำตาคลอเบ้า
มู่สีหานทำเป็นหูหนวก
ในใจของเขาเต็มไปด้วยคู่หมั้นของ Island Master ทำไมเธอถึงสวมสร้อยข้อมือแบบนี้?
“สาวน้อย คุณช่วยอธิบายลักษณะของคู่หมั้นของ Island Master ให้ฉันฟังได้ไหม”
หญิงสาวไม่เข้าใจว่าทำไมมูสีหานถึงถามคำถามนี้ แต่เมื่อเธอเห็นความเจ็บปวดในดวงตาของเขา หญิงสาวก็กัดริมฝีปากของเธอแล้วพูดว่า “ฉันไม่เคยเห็นเธอ แต่ฉันได้ยินมาว่าเธอสวยราวกับนางฟ้า ลุงอยากเจอคู่หมั้นของ Island Master ไหม”
ก่อนที่ Mu Sihan จะทันได้พูดอะไร ผู้หญิงวัยสามสิบก็เดินเข้ามา
เมื่อเห็นมู่สีหานจับข้อมือของหญิงสาวไว้แน่น ผู้หญิงคนนั้นก็ดึงหญิงสาวมาอยู่ข้างๆ และมองไปที่มู่สีหานด้วยท่าทางเตรียมพร้อม
“แม่ครับ ลุงไม่ใช่คนเลว”
“เขาทำให้ข้อมือคุณแดง”
“เขาแค่เศร้าเกินไป”
Mu Sihan ฟื้นตัวจากความคิดที่ซับซ้อนและหนักหน่วงของเขา หลังจากที่เขาขอโทษแม่ของเด็กสาวและได้รับการให้อภัย เขาก็หันหลังและจากไป
เด็กหญิงมองไปที่แผ่นหลังอันโดดเดี่ยวของมู่สีหาน และเธอก็หลุดจากการเกาะกุมของแม่และวิ่งไปหามู่สีหาน
"ลุง."
หญิงสาวถอดสร้อยข้อมือออกและใส่ไว้ในมือของ Mu Sihan “ลุง ฉันจะให้สิ่งนี้กับคุณ!”
ก่อนที่มู่สีหานจะทันพูดอะไร เขาได้ยินหญิงสาวพูดว่า “ท่านลุง ถ้าคุณต้องการพบคู่หมั้นของหัวหน้าเกาะ เขาจะย้ายไปกับคู่หมั้นของเขาที่ปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่พรุ่งนี้เช้า พวกเขาจะผ่านถนนโมรา ถ้าโชคดีอาจได้เจอพวกมัน!”
หญิงสาวโบกมือให้ Mu Sihan และวิ่งหนีไปพร้อมกับรอยยิ้ม
มู่ซีหานได้แต่ก้มหัวมองดูสร้อยข้อมือในมือ หลังจากที่เด็กสาวและแม่ของเธอหายไปจากสายตาของเขา
มันเป็นภาพลวงตาหรือมีการเชื่อมต่อ?
มู่ซีหานปิดตาสีแดงของเขาและเดินกลับมาพร้อมกับสร้อยข้อมือที่กำแน่นอยู่ในมือ
คืนนั้น มูสีหานพลิกตัวไปมา นอนไม่หลับ
ร่องรอยแห่งความหวังปรากฏขึ้นในใจของเขาอย่างอธิบายไม่ถูก บางทีเธออาจจะไม่ได้ทิ้งเขาและยังมีชีวิตอยู่ในโลกนี้!
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าความคิดนี้ไร้สาระ แต่เขาอดไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงมัน...
เมื่อเขาตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น มีเงาจาง ๆ อยู่ใต้ดวงตาของเขา
Yan Hua ได้ทำอาหารเช้าแล้ว
เธอเคยเป็นหญิงสาวผู้มั่งคั่ง มีชีวิตที่ปรนเปรอ แต่ตั้งแต่ Yan Cheng ถูกจับได้ เธอได้เรียนรู้วิธีที่จะยืนหยัดด้วยลำแข้งของตัวเอง ตอนนี้เธอเชี่ยวชาญในการทำอาหาร แต่เมื่อเทียบกับ Nan Zhi เธอก็ยังด้อยกว่าเล็กน้อย
หลังอาหารเช้า Lan Yanzhi และ Bo Yan พาเด็กสองคนขึ้นเรือเร็ว มู่สีหานควรจะไปกับพวกเขา แต่เขาไม่ได้ไปเมื่อคิดถึงคำพูดของหญิงสาวเมื่อวานนี้
หลังจากที่เขาอยู่คนเดียวในวิลล่า เขาก็ยืนอยู่ข้างหน้าต่างและสูบบุหรี่สองมวน
ในท้ายที่สุด เขาตัดสินใจไปดูที่ถนนโมรา
เขาประสบกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดแล้ว มีอะไรอีกที่เขายอมรับไม่ได้?
ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา เขาจะรีบไปหาผู้หญิงที่หันหลังเหมือนเธอบนถนนโดยคิดว่าเป็นเธอ แต่สุดท้ายกลับไม่ใช่เธอ ความผิดหวังก็มีไม่น้อย
เขารู้อย่างชัดเจนว่าเธอจะไม่กลับมา แต่เขายังคงรู้สึกว่าเธออยู่เคียงข้างเขาเสมอ!
…
บนถนนโมรา ตำรวจได้ปิดกั้นถนนแล้ว มีวงล้อมทั้งสองด้านของถนนและผู้ชมสามารถยืนอยู่นอกวงล้อมได้เท่านั้น
เมื่อมู่สีหานเดินไปก็มีเสียงอื้ออึงและมีคนจำนวนมากอยู่ที่ขอบวงล้อม
มู่สีหานไม่ได้ตั้งใจที่จะเบียดเขา เขาสูงและถ้าเขายืนอยู่บนก้อนหิน เขาสามารถมองเห็นสถานการณ์บนท้องถนนได้
เวลาประมาณ 10.00 น. เสียงเชียร์ดังมาจากฝูงชน
รถลีมูซีนสีดำของโรลส์-รอยซ์ 5-6 คันแล่นเข้ามาอย่างช้าๆ คันหนึ่งเป็นรถเปิดประทุนสไตล์เรโทร นอกจากคนขับรถแล้ว ยังมีชายหญิงอยู่ข้างในด้วย
ชายผู้นั้นสวมเครื่องแบบทหารอย่างเป็นทางการ หมวกทหาร และถุงมือสีขาว ใบหน้าภายใต้หมวกนั้นดูอ่อนเยาว์และหล่อเหลา
นี่จะต้องเป็นเจ้าของและเจ้านายของเกาะแห่งแสง
ผู้หญิงข้างเขาสวมชุดยาวสไตล์พระราชวังย้อนยุค ผมยาวของเธอปิดไหล่และผ้าคลุมหน้า เผยให้เห็นเพียงดวงตารูปอัลมอนด์ที่สวยงามและชัดเจนของเธอ
ท่ามกลางฝูงชน มีคนกระโดดและโห่ร้อง และผู้หญิงคนนั้นมีผ้าคลุมหน้า ดังนั้นมู่ซีหานจึงไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเธอได้ชัดเจน
แต่มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งและคุ้นเคยอยู่ในใจของเขา
เมื่อผู้หญิงและเจ้าของเกาะโบกมือให้ฝูงชน เขาเห็นดวงตาของเธอโค้งเล็กน้อย
เธอยิ้ม แม้ว่าเขาจะมองไม่เห็นใบหน้าของเธอ แต่เธอก็ให้ความรู้สึกถึงความงามที่อยู่เหนือขอบเขตนี้
เลือดในร่างกายของ Mu Sihan พุ่งสูงขึ้น
เขาลงจากก้อนหิน ผลักผู้คนออกให้เดินเข้าไปไกลขึ้น อยากเห็นผู้หญิงในรถชัดเจนขึ้น
แต่มีคนมากเกินไปและเขาไม่สามารถเบียดเสียดได้เลย
เขาทำได้เพียงวิ่งบนเส้นทางที่อยู่นอกฝูงชน
หลังจากวิ่งไปได้ระยะหนึ่ง เขาก็เลี้ยวตรงหัวมุมและมีทหารถือปืนยืนอยู่ตรงนั้นมากกว่าหนึ่งโหล ไม่ค่อยมีคนดูที่นั่น
มูสีหานเห็นรถกำลังแล่นมาอย่างช้าๆ เขาอยากจะเข้าไปใกล้ๆ แต่ยามกลับเล็งปืนมาที่เขา “คุณไม่สามารถรับชมได้จากที่นี่ กรุณาออกไปทันที”
มือของ Mu Sihan กำแน่นเป็นกำปั้น เขาต้องการดูว่าผู้หญิงคนนั้นคือคนที่เขากำลังนึกถึงหรือไม่และสูญเสียความเป็นเหตุเป็นผลตามปกติของเขาไปหรือไม่ เขาอยากจะกระโดดข้ามไป แต่เขาก้าวไปข้างหน้าได้เพียงสองก้าวเมื่อแขนของเขาถูกคว้าไว้
Mu Sihan มองย้อนกลับไปและเห็นว่าเป็น Lan Yanzhi ดึงเขาและสายตาของเขาก็เย็นชา "ไปกันเถอะ!"
การเคลื่อนไหวทางด้านนี้ได้รับความสนใจจากผู้คุมหลายคน
Lan Yanzhi ใช้พละกำลังอย่างมากก่อนที่เขาจะดึง Mu Sihan ออกไป “พี่สี่ คุณบ้าไปแล้วเหรอ? คุณมาพักผ่อนที่นี่และเป็นแค่คนธรรมดา ปืนพวกนั้นไม่มีตา!”
การแสดงออกของ Mu Sihan เย็นชาและเสียงของเขาทุ้ม “คู่หมั้นของ Island Master นั้นดูเหมือน Nan Zhi”
เมื่อรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนในน้ำเสียงของ Mu Sihan Lan Yanzhi รู้สึกแย่มาก “ฉันรู้ว่าคุณคิดถึง Nan Zhi แต่ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาคุณเข้าใจผิดว่าคนอื่นคิดถึงเธอกี่ครั้งแล้ว? อีกอย่าง คุณไม่ได้ไประบุศพที่โรงเก็บศพเหรอ? เธอมีงานศพและถูกเผา พี่สี่ เธอไม่อยู่ที่นี่แล้ว คุณต้องยอมรับความจริง!”
สีหน้าของ Mu Sihan เปลี่ยนไปอย่างเย็นชา และเขาจับมือ Lan Yanzhi ก่อนจะเดินกลับไปที่มุมห้อง
แต่รถออกไปแล้ว
เขามองไม่เห็นอะไรเลย
“พี่สี่ คู่หมั้นของ Island Master จะเป็น Nan Zhi ได้อย่างไร? คุณจะเลิกเป็นแบบนี้ไหม? คุณมาเที่ยวพักผ่อนที่นี่กับเซียวเจีย แต่สองวันที่ผ่านมาคุณไม่มีสมาธิเลย เซียวเจียก็เสียใจเช่นกันที่เห็นคุณเป็นแบบนี้!”