นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ในวันที่เธอสัญญาว่าจะพบกับ Mu Sihan Lan Xiaozhi ตื่นแต่เช้าตรู่
หลังจากล้างตัวแล้วเธอก็นั่งอยู่หน้าโต๊ะแต่งหน้า
เมื่อจ้องมองไปที่หญิงสาวสวยในเงาสะท้อน สีหน้าของเธอดูงุนงงเล็กน้อย
ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เธอทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นต่อหน้าผู้คน แต่เธอมักจะปลีกตัวออกไปเมื่ออยู่คนเดียว
เธอเคยคิดว่าหลันเย่เป็นคนที่ปฏิบัติต่อเธออย่างดีที่สุดในโลกนี้ เธอไม่คิดว่าทั้งหมดเป็นเพียงเรื่องโกหกที่ดำเนินไปอย่างประณีต
โกหก.
ความทรงจำในอดีตของเธอหายไปหมดแล้ว เหลือไว้เพียงความทรงจำที่เขาปลูกฝังและไม่ได้เป็นของเธอ
เธอพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อระลึกถึงความทรงจำของเธอ แต่ทุกครั้งศีรษะของเธอก็แตกสลายด้วยความเจ็บปวด และเธอก็จำอะไรไม่ได้เลย!
ถ้ามู่ไม่มาพักร้อนและบังเอิญจำเธอได้ เธอจะไม่กลับไปที่ที่เป็นของเธออีกหรือ?
เมื่อคิดเช่นนี้ เธอเกลียดหลานเย่เข้าแล้ว!
นอกจากนี้ Lan Ye และชายคนนั้นกำลังวางแผนอะไรอยู่?
เธอต้องเตือนมู่มู่เมื่อพบเขา!
เมื่อพวกเขารับประทานอาหารเช้า Lan Ye มองไปที่ Lan Xiaozhi ซึ่งไม่อยู่ในสภาพที่ดีและน้ำหนักลดลงเล็กน้อยในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ถามด้วยความเป็นห่วงว่า “ช่วงนี้คุณรู้สึกไม่สบายตรงไหนบ้าง? ฉันจะเรียกหมอมาดูคุณในภายหลังได้อย่างไร”
Lan Xiaozhi วางมือของเธอไว้บนโต๊ะหินอ่อน ดูเบื่อๆ “ไม่มีอะไร ฉันแค่รู้สึกเบื่อเล็กน้อยที่ต้องอยู่ในปราสาททั้งวัน Lan Ye คุณช่วยพาฉันไปทานอาหารเย็นที่โรงแรม Shengan คืนนี้ได้ไหม ฉันอยากกินเค้กที่นั่น”
“ถ้าคุณชอบ ฉันจะให้พนักงานโรงแรมเอามาให้...”
ชั้นความชื้นสดใสปกคลุมดวงตาคู่สวยของ Lan Xiaozhi ขณะที่เธอคร่ำครวญอย่างสมเพช “มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างเมื่อกินที่โรงแรมกับกินที่บ้าน! Lan Ye คุณจะไม่พาฉันไปที่นั่นเหรอ”
“คุณเพิ่งไปซื้อของที่ห้างเมื่อสองสามวันก่อนไม่ใช่เหรอ ทำไมคุณถึงอยากออกไปข้างนอกอีกครั้งเร็ว ๆ นี้”
Lan Xiaozhi มุ่ยอย่างน่ารัก “ฉันเป็นคนมีชีวิต ไม่ใช่นกขมิ้น เป็นเรื่องธรรมดาที่ฉันจะออกไปดูโลกข้างนอก! ฉันแค่อยากจะออกไปกินข้าวข้างนอก คุณจะให้ฉันทำไหม”
Lan Ye จ้องมองที่ใบหน้าผอมบางของเธอ พยักหน้าเมื่อคิดว่าเธอยังไม่ได้กินอาหารที่พ่อครัวของปราสาททำ “หลังจากออกไปครั้งนี้ คงอีกสักพักก่อนที่เจ้าจะออกไปได้อีกครั้ง ช่วงนี้ฉันก็ยุ่งกับงานเหมือนกัน และไม่มีเวลาว่างมากพอที่จะอยู่กับคุณ”
Lan Xiaozhi ยิ้มตอบง่ายๆ ว่า “ตกลง”
…
หลังจากที่ Lan Ye ไปที่ห้องทำงานของเขา Lan Xiaozhi ก็เรียก Lisa ไปที่ห้องนอนของเธอ
เธอยื่นกล่องเครื่องประดับให้ลิซ่า “คุณรอฉันมาหกเดือนแล้ว และฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ ดังนั้น รับสิ่งนี้ไปซะ!”
ลิซ่าสะดุ้งตกใจ “คุณครับ อาจารย์ให้สิ่งเหล่านี้กับคุณ ผม-ผมรับไม่ได้”
เมื่อเห็นว่าลิซ่าไม่กล้ารับมัน Lan Xiaozhi ก็ไม่ได้บังคับเธอเช่นกัน
ถ้าหลานเย่รู้ว่าลิซ่าเอาเครื่องประดับของเธอไปหลังจากที่เธอออกไป เขาอาจจะลงโทษลิซ่าแทน
“บอกที่อยู่บ้านของคุณมา ฉันจะส่งบางอย่างให้คุณ”
“คุณครับ มันเป็นหน้าที่ของผมที่จะรอคุณ คุณไม่ต้องให้อะไรผมเลย”
Lan Xiaozhi เป็นคนที่มีอารมณ์อ่อนไหว และสิ่งของหรือบุคคลที่เธอจะคิดถึงมากที่สุดหลังจากออกจากที่นี่ก็คือ Lisa
“บอกที่อยู่ของคุณมา!”
ด้วยการยืนกรานของ Lan Xiaozhi ลิซ่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเขียนที่อยู่บ้านให้เธอ
…
ด้าน Mu Sihan
ภายใต้คำขอของเขา Yan Hua นำ Xiaojie และ Little Apple กลับไปที่เมืองหลวงก่อน
เขาบอกให้ Bo Yan นำทีมกองกำลังพิเศษชั้นยอดมา
แม้ว่าเกาะแสงจะไม่ใช่เกาะขนาดใหญ่ แต่ก็ยังเป็นประเทศ และมู่ซีหานไม่สามารถเปิดสงครามเพื่อเรื่องส่วนตัวของเขาอย่างเปิดเผยได้
เขาทำได้เพียงนำ Nan Zhi กลับมาอย่างลับ ๆ ก่อนที่เขาจะตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้!
“ พี่สี่ ตอนนี้หกโมงเย็นแล้ว Nan Zhi จะมาถึงโรงแรม Shengan ตามที่สัญญาไว้หรือไม่” Lan Yanzhi ถือกล้องส่องทางไกลคู่หนึ่ง ยืนอยู่ในบ้านตรงข้ามโรงแรม Shengan
มู่ซีหานเอามือล้วงกระเป๋า ส่วนมืออีกข้างจับบุหรี่ไว้ พ่นควันไม่หยุด
เขายืนอยู่ที่นี่เกือบหนึ่งวันแล้ว
หากเป็นหนานจือในอดีต เขามั่นใจอย่างยิ่งว่าเธอจะมา
แต่ตอนนี้เธอคือ Lan Xiaozhi เธอมีเพียงหลานเย่ในความทรงจำของเธอ ไม่ใช่เขา!
เขาไม่มั่นใจว่าเธอจะมา!
บางทีเธออาจแค่ทำสัญญานี้เพื่อให้เขาพอใจในคืนนั้นเพื่อให้เขาจากไป
หรือบางที เธอบอกหลานเย่ทุกอย่างแล้ว และหลานเย่จะจับเขาทันทีที่เขาปรากฏตัว!
ความคิดของ Mu Sihan ยุ่งเหยิง แม้ว่าเขายังคงเลือกที่จะเชื่อเธอ
“รออีกสักครู่” เขาพูดกับ Lan Yanzhi เสียงแหบแห้ง
หลังจากผ่านไปเกือบครึ่งชั่วโมง Lan Yanzhi ก็เห็นรถหรูหราประมาณแปดคันจอดอยู่หน้าทางเข้าโรงแรม Shengan
“พี่สี่ หน่านจื่ออยู่ที่นี่”
Mu Sihan หยิบกล้องส่องทางไกลจาก Lan Yanzhi มองไปที่โรงแรมที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
เขาบังเอิญเห็น Nan Zhi ลงจากรถ
“พี่สี่ เธอมากับหลันเย่ เธอจะไปกับคุณในภายหลังหรือไม่”
มูสีหานยิ้มเยาะและตอบเพียงว่า “ใช่”
Lan Yanzhi รู้สึกสับสน “พี่สี่ ทำไมเจ้าถึงมั่นใจนัก”
Mu Sihan โยนกล้องส่องทางไกลกลับไปที่ Lan Yanzhi หันกลับมาในขณะที่เขาก้าวเท้าออกไป “วันนี้เธอใส่กางเกง”
Lan Yanzhi พูดไม่ออก
…
Lan Xiaozhi โอบแขนของเธอไว้รอบ Lan Ye ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในโรงแรม
เธอมองไปรอบๆ ด้วยหางตา
แต่เธอไม่เห็นนายหมู่
ทั้งสองคนขึ้นลิฟต์ไปที่ร้านอาหารชั้นบนสุดของโรงแรมเพื่อทานอาหาร
ก่อนที่พวกเขาจะมา Lan Ye ได้จองร้านอาหารทั้งหมดไว้
มีเพียงหลานเย่และเธอในร้านอาหารขนาดใหญ่ นอกเหนือจากบริกร พนักงานเสิร์ฟ และบอดี้การ์ดที่ยืนเฝ้าประตู
หลังจากสั่ง Lan Xiaozhi มองออกไปนอกหน้าต่างกระจก
ในใจของเธอรู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อย
เธอไม่เห็นคุณมู่ เขาไม่มาตามที่รับปากไว้หรือ?
หรือเขาหมดความอดทนกับเธอและไม่ต้องการพาเธอไปอีกแล้ว?
มันเป็นเรื่องลำบากมากที่ตอนนี้เธอถูกหลานเย่อเฝ้าดูราวกับเหยี่ยว
มันอันตรายมากถ้าคุณ Mu ต้องการพาเธอออกไป หาก Lan Ye รู้เกี่ยวกับพวกเขา Mr Mu อาจมีเส้นทางเหลืออยู่ในทางของเขาเท่านั้น ความตาย.
แม้ว่าคุณมู่จะดูร่ำรวยและสง่างาม แต่นี่เป็นดินแดนของหลานเย่ มันไม่ง่ายเลยที่จะดึงใครซักคนมาอยู่ภายใต้การดูแลของเขา!
หลังจากที่พวกเขากินเสร็จแล้ว Lan Xiaozhi ก็ลุกขึ้นยืน “ฉันต้องไปห้องน้ำ”
หลานเย่ลุกขึ้น “ผมจะพาคุณเดินไป”
ในอดีต Lan Xiaozhi จะคิดว่า Lan Ye ทำดีกับเธอด้วยการทำเช่นนี้ แต่ตอนนี้เธอรู้แล้วว่าเขาแค่เฝ้าดูเธอ
ไม่ใช่เพราะเขาห่วงใยเธอเลย
รอยยิ้มที่สวยงามและบริสุทธิ์ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Lan Xiaozhi "ขอบคุณ."
หลังจากเข้าห้องน้ำหญิง Lan Xiaozhi ก็ปิดประตู
เธอยืนอยู่หน้าห้องน้ำ เปิดก๊อกเพื่อล้างมือ
ทันใดนั้นก็มีคนออกมาจากกุฏิหลังหนึ่ง Lan Xiaozhi ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพียงหยิบกระดาษทิชชู่จากกระเป๋าของเธอเพื่อเช็ดมือให้แห้งหลังจากล้างมือ
เมื่อเธอเงยหน้าขึ้น เธอก็รู้ว่ามีบางอย่างที่แตกต่างออกไป
เมื่อเธอเห็นร่างสูงซึ่งปรากฏตัวโดยไม่รู้ตัวผ่านเงาสะท้อนของกระจก Lan Xiaozhi ก็หันกลับมาทันที
ภายใต้แสงสีขาวสลัว ชายสวมชุดสีดำจ้องมองเธออย่างแน่วแน่ขณะที่เขาอยู่ห่างจากเธอเพียงไม่กี่ก้าว
ดวงตาสีดำของเขามืดและลึกทำให้ใจเธอสั่นไหว
ใบหน้าของเขาหล่อและสมบูรณ์แบบ
Lan Xiaozhi เกือบจะคิดว่าเธอเห็นผิด เธอเม้มปาก เบิกตากว้าง แทบจะกรีดร้องออกมา