นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi ยังไม่ได้เปลี่ยนบัตรประจำตัวของเธอ และเธอก็ไม่ได้ซื้อโทรศัพท์
เธอวิ่งเหยาะๆไปที่ห้องนั่งเล่น หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแนบหูและตอบเบาๆ
เมื่อได้ยินเสียงของ Nan Zhi เป็นการส่วนตัว Yi Fan ก็นิ่งไปสองสามวินาที
ถ้านายน้อยไม่บอกว่าคุณหนานยังมีชีวิตอยู่ เขาก็คงไม่เชื่อจริงๆ
เสียงของนางสาวน่านฟังดูหวานและนุ่มนวลกว่าเดิม
“ คุณแนนใช่คุณจริงๆเหรอ” Yi Fan ถามอีกครั้ง น้ำเสียงของเขาไม่แน่นอน
หลังจากกลับมาที่เมืองหลวง หน่านจื้อหยุดบอกคนอื่นว่าเธอชื่อหลันเสี่ยวจือ ดังนั้นเธอจึงฮัมเพลงเบาๆ "ฉันเอง."
“คุณน่าน ฉันเป็นพ่อบ้านของ Ye Sihan นายน้อยของเรา…”
“ถ้าคุณชายของคุณมีงานยุ่ง เขาควรจะไปจัดการพวกเขา ฉันจำอะไรในอดีตไม่ได้ ดังนั้นเขาคงไม่อยากอยู่กับฉัน”
“คุณน่าน ไม่ใช่นายน้อยที่ถามหาคุณ”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Yi Fan Nan Zhi ก็ขมวดคิ้วทันที
การแสดงออกของเธอเริ่มอึดอัดเล็กน้อย
ก่อนหน้านี้เธอคิดมากไปหรือเปล่า?
เมื่อนึกถึงตอนที่เขาเข้าไปในร้านกาแฟกับผู้หญิงคนอื่นอย่างสนิทสนม Nan Zhi ก็ระงับความอยากที่จะวางสาย เธอถามด้วยความสับสน “ถ้าเขาไม่ต้องการพบฉัน แล้วพ่อบ้านยี่โทรมาทำไม”
“นายน้อยตื่นเต้นเกินไปและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล”
ด้วยเสียงตบดัง โทรศัพท์ในมือของ Nan Zhi ตกลงไปที่พื้น
แพขนตายาวของเธอกระพือขณะรีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาจากพื้น เสียงของเธอสั่นโดยไม่รู้ตัวขณะที่เธอถามว่า “เกิดอะไรขึ้น”
“ชายที่ดูคล้ายกับนายน้อยมาในวันนี้ เขาบอกว่าเขาเป็นนายน้อยคนโต Ye Qing หลังจากที่ฉันแจ้งนายน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทั้งสองคนก็มีความขัดแย้งกันหลังจากที่นายน้อยกลับไปที่ห้องทำงานของเขา ฉันก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเหมือนกัน!”
Nan Zhi ถือโทรศัพท์แน่นโดยไม่รู้ตัว
ผู้ชายที่ดูเหมือน Mu Sihan ไม่ใช่ Lan Ye เหรอ?
"เขาอยู่ที่ไหน? ฉันจะมาทันที”
เมื่อเห็น Nan Zhi วิ่งเข้ามา An Feng ก็ขมวดคิ้ว “ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่ารีบเดิน”
“แม่ครับ ผมต้องออกไปข้างนอกสักพัก ผมจะไปอาบแดดกับคุณไม่ได้อีกแล้ว”
อันเฟิงคว้ามือหนานจื่อ “เจ้าสารเลว เจ้าเพิ่งบอกว่าจะไปกับข้าอย่างถูกต้องไม่ใช่หรือ?”
“แม่ครับ ผมขอโทษ”
An Feng ตบหลังมือของ Nan Zhi ดวงตาของเธออ่อนโยนและเต็มไปด้วยความรัก “เราเป็นแม่ลูกกัน ไม่มีอะไรต้องเสียใจ คุณยายเลือกบอดี้การ์ดสี่คนที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง คราวนี้ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ต้องให้พวกมันตามไปให้ได้”
Nan Zhi ก้มลงกอด An Feng เสียงของเธอสำลักเล็กน้อย “ขอบคุณแม่และขอบคุณคุณย่า”
“ไปเถอะ อยู่ให้ปลอดภัย”
…
หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ครอบครัว Qiao ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของ Nan Zhi เป็นอย่างมาก
นอกเหนือจากการให้บอดี้การ์ดชั้นยอดสี่คนของเธอแล้ว มาดามเฉียวยังมีคนขับรถที่มีประสบการณ์มากที่สุดในตระกูลเฉียวเพื่อพาเธอไปรอบๆ ด้วย แค่เห็นว่าเธอสำคัญกับพวกเขามากแค่ไหน!
หนานจื้อให้คนขับรถไปส่งที่โรงพยาบาลรอยัล
เธอไม่เคยคิดว่าจะมาโรงพยาบาลอีกครั้งหลังจากออกจากโรงพยาบาลในตอนเช้า
Yi Fan กำลังรออยู่ที่ส่วนวีไอพี เมื่อเห็น Nan Zhi เขารีบเข้ามาหาเธอ
ก่อนที่เขาจะได้มอง Nan Zhi อย่างใกล้ชิด Yi Fan ก็เริ่มพาเธอไปที่วอร์ดของ Mu Sihan
“ราชินีและคนอื่นๆ ออกไปแล้ว นายน้อยและคนที่เรียกตัวเองว่านายน้อยคนโตเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล”
Nan Zhi พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันพ่อบ้าน Yi “คุณมู่บาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า”
นายหมู?
เมื่อได้ยินคำปราศรัยของ Nan Zhi กับนายน้อยของเขา Yi Fan ก็ตัวแข็งไปชั่ววินาทีก่อนที่เขาจะนึกขึ้นได้ทันทีว่า Miss Nan สูญเสียความทรงจำของเธอไปแล้ว
“นายน้อยไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย แต่มีปัญหากับจิตใจของเขา”
หัวใจของ Nan Zhi สั่นไหว จ้องมองไปที่ Yi Fan ด้วยความไม่เชื่อ
ปัญหาทางจิตใจรักษายากกว่าปัญหาทางร่างกาย!
ตาม Yi Fan ไปที่ประตูวอร์ด Nan Zhi รู้สึกเจ็บปวดในใจเมื่อเห็นชายที่ซีดเซียวนอนอยู่บนเตียงด้วยใบหน้าซีดเซียว
เขายังคงเต็มไปด้วยพลังเมื่อเธอเห็นเขาเดินเข้าไปในร้านกาแฟกับผู้หญิงคนอื่นในตอนเช้า แต่ตอนนี้เขากำลังนอนอยู่บนเตียง ดูซีดเซียวมาก
ผู้ชายที่หล่อเหลาและโดดเด่นคนนั้นอ่อนแอและป่วยมากหลังจากที่เขาล้มลง และมันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้หัวใจของเธอเจ็บปวดอย่างน่าเศร้า
เมื่อสังเกตการแสดงออกของ Nan Zhi แล้ว Yi Fan รู้สึกสบายใจขึ้นมากในทันที
ไม่สำคัญว่าจะเป็นอดีตคุณน่านหรือคุณน่านคนปัจจุบัน ทั้งคู่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวลในใจต่อนายน้อยของเขา
นายน้อยน่าสงสารเกินไป จำนวนคนที่ดูแลเขาจริงๆ น้อยเกินไป!
“พ่อบ้านยี่ จิตวิทยาของเขาเป็นอะไรไป?”
อี้ฟานพูดเบา ๆ ว่า “นายน้อยมีปัญหาทางจิตในอดีต และพวกเขาไม่ได้รับการรักษา หลังจากอุบัติเหตุของ Miss Nan อาการของเขาแย่ลง แต่เขาก็ยังอดทนต่อมันอย่างเจ็บปวด จนถึงตอนนี้นายน้อยคนโตปรากฏตัวและพูดบางอย่างเพื่อกวนใจเขา
“นายน้อยตื่นแล้ว แต่เขายังคงเงียบและไม่พูดคุยกับใครเลย”
Nan Zhi เม้มริมฝีปาก หัวใจของเธอกำแน่นขณะที่เธอเดินเข้าไปในห้อง นิ้วเรียวยาวของเธอนั่งอยู่ข้างเตียงลูบไล้ใบหน้าซีดเซียวและซูบผอมของชายผู้นั้น
หลานเย่พูดอะไรกับเขากันแน่ถึงทำให้เขาเป็นแบบนี้?
เมื่อนิ้วของเธอลูบไล้ริมฝีปาก เขาก็ลืมตาขึ้นทันที
ดวงตาสีเข้มของเขาถูกปกคลุมด้วยเส้นเลือดแดง แต่พวกมันไม่ได้โฟกัสเลย
เมื่อเห็นดวงตาที่ไร้วิญญาณของเขา Nan Zhi รู้สึกว่าหัวใจของเธอถูกกำแน่นโดยมือสีดำที่มองไม่เห็น และมันแสดงความเจ็บปวดที่อธิบายไม่ได้
“มูสีหาน” เขาเคยบอกเธอมาก่อนว่าเธอเคยเรียกเขาแบบนี้
นัยน์ตาของชายผู้นั้นขยับก่อนจะจับจ้องไปที่ใบหน้าสวยของเธอ
ใบหน้าผอมๆ ของเขาไม่แสดงอาการอะไรออกมาเลย ในขณะที่เขาแค่จ้องมองเธอแบบนั้นด้วยดวงตาสีแดงของเขา
“มูสีหาน อย่าหลงกลเขา ถ้าคุณล้มลง แสดงว่าคุณกำลังตกหลุมพรางของหลานเย่” เธอจ้องมองเขาด้วยความเจ็บปวดในดวงตาของเธอ “อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ เขาลักพาตัวฉันไปเพราะเขากำลังวางแผนบางอย่างกับผู้ชายคนนั้น”
“ฉันรู้” เขาพูดอย่างใจเย็น ดูราวกับว่าเขาไม่มีอารมณ์ใดๆ เลย “เขาต้องการตำแหน่งมกุฎราชกุมาร”
ดวงตาของ Nan Zhi หดตัว “ถ้าอย่างนั้น คุณไม่สามารถปล่อยให้เขาได้ในสิ่งที่เขาต้องการ อย่ากลัวไปเลย แม้ว่าฉันจะจำสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตไม่ได้ แต่ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ ตราบใดที่คุณต้องการฉัน”
เขาปิดตาสีดำของเขา “คุณทิ้งฉันได้ ฉันเป็นคนโชคร้าย เธอควรออกไปให้ไกลจากฉัน”
พ่อแม่ของเขาไม่ชอบเขา
พี่ชายของเขาหลอกใช้เขามาตลอด
นอกจาก Xue'er แล้ว ครอบครัวบุญธรรมของเขาก็เสียชีวิตไปหมดแล้ว
เขาป่วยที่ศีรษะด้วย
สำหรับคนอย่างเขา จะพลาดอะไรไป?
Nan Zhi จับมือของ Mu Sihan ซึ่งมีชั้นความชื้นปกคลุมดวงตารูปเมล็ดอัลมอนด์ของเธอ “อย่าเป็นแบบนี้…”
เธอพูดไม่จบเมื่อเขาโบกมือให้
เขายกผ้าห่มขึ้นจากเตียง
“ฉันขอโทษ อาการของฉันดูเหมือนจะแย่ลง ฉันมีอาการประสาทหลอนอย่างรุนแรงก่อนที่จะหมดสติไป และฉันก็ตบไปที่เย่ ชิงจนใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด” ดวงตาของเขามืดลง “ไม่แน่ เมื่ออาการของฉันกำเริบขึ้นอีก ฉันอาจตบเธอจนเธอกลายเป็นเหมือนเขาเหมือนกัน”
Nan Zhi จ้องมองที่เขา หัวใจของเธอเต้นแรงด้วยความเจ็บปวดและตื่นตระหนก
เขาอยู่ตรงหน้าเธอ ใกล้มาก แต่ทำไมเธอถึงไม่สามารถจับเขาได้เลย?