นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เมื่อ Nan Zhi ได้ยินคำพูดเหยียดหยามของเขา เธอต้องการที่จะเตะเขาออกไป
แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่เธอคิดได้เท่านั้น
เธอรู้ดีว่าเธอไม่คู่ควรกับเขาเลย
“นายน้อยมู่ ฉันรู้ว่าที่อยู่อาศัยอันต่ำต้อยของฉันไม่เหมาะกับการปรากฏตัวของนายน้อยที่น่านับถือเช่นคุณ ดังนั้น ยิ่งคุณทำบะหมี่เสร็จเร็วเท่าไหร่ คุณก็จะสามารถออกจากที่นี่ได้เร็วขึ้นและกลับไปที่คฤหาสน์หลังใหญ่ของคุณ!”
Mu Sihan เดินไปที่ Nan Zhi และบีบคางของเธอด้วยมือใหญ่ของเขา ดวงตาสีเข้มของเขาปิดลงครึ่งหนึ่ง “ผู้หญิง ถ้าเธอกล้ายั่วฉันอีก ฉันจะฆ่าเธอ”
Nan Zhi เปิดปากของเธอและก่อนที่เธอจะพูดอะไร เธอเห็นเขายิ้มอย่างมืดมน “ใช้ด้านล่าง”
ใบหน้าของ Nan Zhi แดงก่ำ เธอผลักเขาออกไปโดยไม่พูดอะไร วิ่งเข้าไปในห้องนอนและล็อคประตู
เธอย่อตัวลงและพิงประตู คางที่ถูกเขาหยิกยังคงเจ็บอยู่เล็กน้อย
หลงตัวเอง เพียงเพราะเขาหล่อ เขาคิดว่าเขาสามารถจูบใครก็ได้ที่เขาชอบและพูดเรื่องไร้ยางอายพวกนั้นได้เหรอ?
มู่ซีหานกินบะหมี่ไข่ในชามเสร็จและเอนร่างสูงของเขาพิงพนักโซฟา
ไม่เลว เธอทำอาหารได้ดีกว่าร้านอาหารส่วนตัวที่อ้างว่าเป็นร้านอาหารที่มีชื่อเสียงและอร่อยที่สุดในเมืองหนิง
โชคดีที่เจ้าของร้านอาหารส่วนตัวไม่รู้ความคิดของ Mu Sihan ไม่เช่นนั้นเขาคงโกรธจนอาเจียนเป็นเลือด พ่อครัวได้รับรางวัล Kitchen God Award ใน Hua Country และเป็นพ่อครัวที่น่าทึ่งเพียงคนเดียวของเมืองหนิง ความอร่อยของเขาจะแพ้บะหมี่ไข่ชามเดียวได้อย่างไร?
บางทีเธออาจมีวันที่เหน็ดเหนื่อย Nan Zhi ซึ่งยืนพิงประตูอยู่รู้สึกว่าเปลือกตาของเธอหนักอึ้ง เธอสะดุดล้มบนเตียงเพื่องีบหลับ และเมื่อเธอตื่นขึ้น เธอมองดูนาฬิกาข้อมืออย่างงัวเงีย
ไม่สิ มันเป็นช่วงเช้าตรู่ หรือไม่ก็… ดึกมากแล้ว
Nan Zhi ขยี้ตาและล้างหน้าในห้องน้ำ
เมื่อเปิดประตูห้องนอน เธอก็ต้องประหลาดใจเมื่อเห็นร่างที่นอนอยู่บนโซฟา เธอคิดว่าชายคนนั้นคงจะจากไปหลังจากกินบะหมี่เสร็จ เธอไม่คิดว่าเขาจะยังอยู่ที่นี่และหลับไปอย่างรวดเร็ว ขาสองข้างของเขายาวเกินไป ขาข้างหนึ่งกางออกกับพื้น
เมื่อมองไปที่ท่านอนที่น่าอึดอัดของเขา Nan Zhi ก็รู้สึกไม่ดีสำหรับเขา
เหลือแต่โคมไฟสีส้มในห้องนั่งเล่น แสงกระทบกับใบหน้าที่เด่นชัดของเขา เสริมความหล่อเหลาของเขา ความเย่อหยิ่งตามปกติของเขาหายไปพร้อมกับการขมวดคิ้วตลอดเวลา
เขาดูดีจริงๆ แต่เป็นคนที่มีเสน่ห์เมื่อเขาไม่จริงจัง
แต่ในตอนนี้ เขาดูเหมือนเด็กผู้ชายตัวโต ขนตายาวและหนาแน่น จมูกโด่งเป็นสันราวกับแกะสลักจากหินอ่อนเนื้อดี…
ตอนหลับดูมีเสน่ห์มากกว่าตอนตื่น
Nan Zhi กำลังจะมองไปทางอื่นเมื่อชายคนนั้นลืมตาขึ้น ดวงตาสีเข้มคู่นั้นมองตรงมาที่เธอ สีหน้าเย็นชาของเขากลับมา
ไม่กี่วินาทีต่อมา ดูเหมือนเขาจะตื่นเต็มที่ เมื่อเขารู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เขาก็หรี่ตาและมุมปากบางเซ็กซี่ของเขาก็ยกขึ้นอย่างเกียจคร้าน “คุณออกมากลางดึกเพื่อจ้องมองฉันเหรอ”
Nan Zhi รู้สึกขบขัน “หยุดเป็นคนหลงตัวเองได้แล้ว ฉันจะไปโรงพยาบาลแล้ว เธอก็ควรกลับไปด้วย!”
มู่ซีหานลุกขึ้นจากโซฟาและเสยผมสีดำที่ยุ่งเหยิงเล็กน้อยของเขา "ผมจะพาคุณ."
“ไม่เป็นไร ฉันเรียกแท็กซี่ได้—”
“คุณมีสามัญสำนึกบ้างไหม? ผู้หญิงขึ้นแท็กซี่กลางดึก อยากโดนข่มขืนแล้วฆ่าเหรอ?”
Nan Zhi พูดไม่ออก
ระหว่างคนขับแท็กซี่กับเขา คนที่เป็นโรคไบโพลาร์ที่เคยพยายามจะบีบคอเธอให้ตายก่อนหน้านั้น… แน่นอนว่าเขาอันตรายกว่าใช่ไหม?
แต่เธอไม่สามารถยั่วยุชายอารมณ์ร้ายคนนี้ได้ หลังจากที่พวกเขาลงไปข้างล่าง เขาก็ผลักเธอเข้าไปในรถสปอร์ตอย่างแรง
เธอไม่ได้สังเกต แต่ชายอารมณ์ร้ายอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างพอใจ
ดีที่เธอไม่ได้มองหาชายคนนั้นที่มีนามสกุลโบในตอนกลางคืน!
…
ในช่วงสุดสัปดาห์หลังจากได้รับอนุญาตจาก Junyuan แล้ว Nan Zhi ก็พา Xiaojie สุดที่รักออกไปเล่นกับ Xia Yanran และ Qin Yubing หนึ่งวัน
เมื่อพวกเขากลับมาที่โรงพยาบาลในตอนเย็น Nan Zhi ได้รับโทรศัพท์จาก Bo Shaoxiu
มันเป็นสายที่เธอคาดหวัง
“Nan Zhi คุณแน่ใจว่ามีความกล้า ฉันไม่ได้ล้อเล่นกับสิ่งที่ฉันพูดในวันนั้น ฉันให้โอกาสคุณครั้งสุดท้าย ถ้าฉันไม่เห็นคุณที่โรงแรมไคหยูคืนนี้ ฉันจะโพสต์เนื้อหาในไดอารี่ของคุณทางออนไลน์ก่อนที่จะเผามันให้เป็นเถ้าถ่าน”
Nan Zhi ไม่ตอบสนอง
“เมื่อเร็ว ๆ นี้ บล็อกเกอร์ชื่อดังคนหนึ่งต้องการขอร้องเรื่องราวความรัก คุณพูดอะไร โพสต์เนื้อหาในไดอารี่ของคุณเพื่อให้คนทั้งประเทศได้เห็น”