นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เกาะ Yinghua มีแสงแดดส่องถึงและสวยงาม อากาศสดชื่นและผ่อนคลาย ด้วยการจัดฉากที่อลังการโดย Qiao Yanze มันช่างสวยงามจริงๆ
Qiao Yanze และ Xiao Ying ได้จัดงานแต่งงานที่ชายหาด มีการจัดปูพรมแดงยาวจากโรงแรมไปยังสถานที่จัดงานแต่งงาน และเฉียว เหยียนเจ๋อได้นำเข้าดอกกุหลาบสดมากกว่าหมื่นดอกจากทั่วทุกมุมโลก
เมื่อลมทะเลพัดมา ทุกคนได้กลิ่นกุหลาบ
ภาพถ่ายงานแต่งงานของทั้งคู่ถูกแปะไว้ทั่วสถานที่ ผู้ชายหล่อ ส่วนผู้หญิงก็สวย
มาดามเฉียวและอันเฟิงพาเสี่ยวเจียไปนั่งแถวแรก จนถึงตอนนี้ มาดามเฉียวยังคงไม่ชอบเซียวยิงและยังไม่เต็มใจที่จะให้เธอเข้าสู่ตระกูลเฉียว
อย่างไรก็ตาม Qiao Yanze ดูเหมือนจะถูกครอบงำโดยบางสิ่งบางอย่างและดื้อรั้นอย่างยิ่งที่จะแต่งงานกับ Xiao Ying เท่านั้น
นอกจากนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเสี่ยวยิงกำลังตั้งครรภ์ ไม่ว่ามาดามเฉียวจะไม่ชอบเสี่ยวหยิงมากแค่ไหน เธอก็ยังต้องการหลานชายของเธอ...
อันเฟิงจับมือมาดามเฉียว กระซิบเบาๆ “แม่ ปล่อยหน่อย ทุกคนย่อมมีชะตากรรมเป็นของตนเอง ใช่หรือไม่?”
มาดามเฉียวหลับตาและพยักหน้า “ฉันทำได้เพียงปล่อยมือ ฉันหวังว่าเซียวยิงจะเป็นคนที่เก็บตัวและจะเรียนรู้กฎอย่างถูกต้องในอนาคต เพื่อที่เธอจะได้ไม่ทำให้ตระกูลเฉียวต้องอับอาย!”
ขณะที่มาดามเฉียวพูดเช่นนั้น เธอเหลือบมองไปที่ทางเข้า “ทำไม Zhizhi ถึงยังไม่มาที่นี่”
“จื่อจื้อผู้น่ารักไปเปลี่ยนชุด ดังนั้นเธออาจจะรีทัชเครื่องสำอางของเธอ!” Xiaojie ได้ตอบกลับ
มาดามเฉียวจ้องมองเซียวเจี๋ยผู้ซึ่งหล่อเหลาขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเขาโตขึ้น ดูเหมือนผู้ชายตัวเล็ก ๆ ริมฝีปากของเธอยิ้มอย่างน่ารัก “Zhizhi สอนคุณได้ดีจริงๆ” พูดจบเธอก็มองไปที่เป่ยซวนและหนันเหยา พลางลดเสียงลง “ฉันได้ยินมาว่าหนานเหยาไม่เคยดูแลลูกชายของเธอเลยตั้งแต่มีเขา เด็กก็กินนมที่ทำจากนมผงตามปกติเช่นกัน”
อันเฟิงชำเลืองมองหนานเหยา
โดยธรรมชาติแล้วเธอไม่มีความประทับใจที่ดีต่อหนานเหยาและดิง ชูมาน แม่ของเธอ
“หนานเหยาคล้ายกับแม่ของเธอจริงๆ พวกเขามักจะเห็นแก่ตัวมากขึ้นและสนใจแต่ความเป็นอยู่ของตนเอง”
มาดามเฉียวจับมืออันเฟิงแล้วตบหลังมือ “ตระกูลเป่ยจะไม่ยอมให้หนานเหยาแต่งงานกับตระกูลอย่างแน่นอน ถ้าเธอต้องการอยู่กับ Pei Xuan เธอสามารถเป็นนายหญิงของเธอเท่านั้นและไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ นอกจากนี้ยังสามารถถูกมองว่าเป็นการลงโทษสำหรับเธอ!
อันเฟิงพยักหน้า
เมื่อถึงเวลาแต่งงาน Qiao Yanze ยืนอยู่บนเวทีในชุดสูทสีขาว ดูหล่อเหลาราวกับเทพเจ้าที่มาจากสวรรค์
การเดินขบวนงานแต่งงานเริ่มเล่น
เซียวยิงซึ่งสวมชุดแต่งงานสีขาวบริสุทธิ์ค่อยๆ ขึ้นไปบนพรมแดง ขณะที่สาวดอกไม้สองคนเดินตามหลังเธอ ช่วยเธอยกรถไฟขึ้น
เพื่อนเจ้าสาวของเธอหลายคนตามมาข้างหลังเธอ โยนดอกไม้ขึ้นไปในอากาศโดยไม่หยุด
บรรยากาศช่างอบอุ่นและโรแมนติกจริงๆ
อย่างไรก็ตาม มาดามเฉียว อันเฟิง และเซียวเจียไม่มีความสุขเลย
“คุณย่า คุณย่า ทำไมจื่อจื้อผู้น่ารักยังไม่มาที่นี่อีก” เซียวเจียขมวดคิ้วพูดอย่างกังวล
อันเฟิงก็ไม่สบายใจอย่างมากเช่นกัน Zhizhi ไม่ใช่คนที่จะมาสาย
มันเป็นงานแต่งงานของลุงของเธอ แม้ว่าเธอจะไม่ชอบเซียวยิง แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะไม่เข้าร่วมงานแต่งงาน
“อาเฟิง โทรหาจื่อจื้อ”
อันเฟิงตบหัวเธอ รีบหยิบโทรศัพท์ออกมา เธอลืมที่จะโทรหาลูกสาวของเธอเมื่อเธอเริ่มตื่นตระหนก
An Feng มองลงไปเพื่อเรียก Nan Zhi
เธอพยักหน้าให้ Madam Qiao และ Xiaojie “มันผ่านไปแล้ว”
ขณะที่เซียวยิงเดินช้า ๆ จากปลายอีกด้านของพรมแดง ริมฝีปากของเธอก็ยิ้มอย่างอ่อนโยนและมีความสุข
ขณะที่เธอจ้องมองไปที่ Qiao Yanze ที่กำลังรอเธออยู่บนเวที น้ำตาแห่งความสุขก็ไหลลงมาจากดวงตาของเธอ
เธอมองไปทางอื่น เมื่อเธอเหลือบมองมาดามเฉียวจากหางตา และสังเกตเห็นว่าอันเฟิงและเธอไม่ได้มองมาที่เธอเลย แต่กลับมองลงมาแทน พวกเขากำลังทำอะไร
เซียวยิงขมวดคิ้ว ความไม่พอใจเล็กน้อยคืบคลานเข้ามาภายในตัวเธอ
อย่างไรก็ตาม เธอคิดทันทีว่าไม่เป็นไรตราบใดที่ Qiao Yanze มีเธออยู่ในสายตาของเขาเท่านั้น เธอสามารถเพิกเฉยต่อทุกคน
ทีละขั้นตอน เสี่ยวหยิงมาถึงเวที และเฉียวเหยียนเซ่อจับมือของเธอเพื่อนำทางเธอไปยังพื้นที่ข้างๆ เขา
ศิษยาภิบาลยืนอยู่หน้าคู่บ่าวสาวบนเวที เริ่มอ่านคำสาบานให้คู่บ่าวสาวฟังอย่างเคร่งขรึม
“คุณ Qiao Yanze คุณยินดีรับ Miss Tang Xiao Ying เป็นภรรยาของคุณหรือไม่ คุณจะอยู่กับเธอไม่ว่ายามร่ำรวยหรือยามยาก ยามสุขสบายหรือเจ็บป่วยตราบเท่าที่คุณสองคนจะมีชีวิตอยู่”
Qiao Yanze จ้องมองที่ Xiao Ying ริมฝีปากของเขายิ้มอย่างอ่อนโยน
ก่อนที่เขาจะตอบศิษยาภิบาล เขาชำเลืองมองไปยังแขกที่เฝ้าดูพวกเขา
เมื่อสายตาของเขาไปถึงแถวที่นายหญิงเฉียวและอันเฟิงนั่งอยู่ เขาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อไม่เห็นหนานจือ
ผู้หญิงคนนั้นไปไหน
มาดามเฉียวสังเกตเห็นเฉียวหยานเจ๋อมองเธอและโบกมือให้เขา
ตามสายตาของเฉียวหยานเซ่อ เซียวยิงก็เหลือบมองมาดามเฉียวเช่นกัน เมื่อเห็นมาดามเฉียวโบกมือให้เฉียวเอี้ยนเจ๋อเพื่อให้เขาลงไป สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป
อะไรของมันวะ?
นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในงานแต่งงานของพวกเขา มาดามเฉียวทำอะไรโดยให้เฉียวหยานเซลงไปตอนนี้?
เธอไม่ต้องการให้งานแต่งงานดำเนินต่อไปหรือไม่?
เมื่อสังเกตว่า Qiao Yanze ไม่ตอบ บาทหลวงจึงถามอีกครั้ง “คุณ Qiao Yanze คุณยินดีรับ Miss Tang Xiao Ying เป็นภรรยาของคุณหรือไม่ คุณจะอยู่กับเธอไม่ว่ายามร่ำรวยหรือยามยาก ยามสุขสบายหรือเจ็บป่วยตราบเท่าที่คุณสองคนจะมีชีวิตอยู่”
Qiao Yanze ไม่ตอบ
เซียวยิงเรียกเขาเบาๆ “ยานเซ”
มาดามเฉียวเฝ้ามองเฉียวเหยียนเซ่อ
Qiao Yanze ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับ Zhizhi หรือไม่?
“เสี่ยวหยิง มาจัดพิธีกันทีหลัง ฉันต้องไปหา Zhizhi”
ก่อนที่ Xiao Ying จะพูดอะไร Qiao Yanze ก็วิ่งลงจากเวที
“แม่ เป็นอะไรไป? จื่อจื้อไปไหน”
“พี่สาวของคุณกำลังโทรหา Zhizhi กำลังโทรออกแต่ไม่มีใครรับสาย”
เกาะ Yinghua เป็นเกาะที่ Qiao Yanze มอบให้แก่ Xiao Ying ดังนั้นจึงเป็นเกาะส่วนตัวที่ไม่ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชม เป็นไปไม่ได้ที่คนนอกจะเข้ามาทำอะไรกับ Zhizhi
ความคิดเห็น
Qiao Yanze เดินไปข้างหน้า Pei Xuan ด้วยสีหน้ามืดมน ลากคอเสื้อเขาขึ้นมา “บอกฉันทีว่าใช่คุณหรือเปล่า”
Pei Xuan ดูไร้เดียงสามาก “ยานเซ คุณหมายถึงอะไรคือฉัน”
“อย่าตีรอบพุ่มไม้! ถ้าคุณไม่ซื่อสัตย์ อย่าโทษฉันในสิ่งที่เกิดขึ้น!”
“ไอโย คุณกำลังทำอะไรอยู่” เมื่อเห็นว่า Qiao Yanze กำลังใช้ความรุนแรงกับ Pei Xuan ระหว่างงานแต่งงานของเขา เธอจึงเช็ดน้ำมูกและน้ำตา “ Yanze ทำไมคุณไม่จัดงานแต่งงานให้ถูกต้องและมาทำร้าย Pei Xuan ของเราเพื่ออะไร”
"ถูกตัอง. Xuan Er ของเราทำอะไรกับคุณให้คุณปฏิบัติต่อเขาเช่นนี้” นายเป่ยกล่าวอย่างไม่พอใจ
Qiao Yanze หรี่ตาลง โดยไม่สนใจ Li Ying และ Mr Pei ในขณะที่เขาจ้องมองที่ Pei Xuan อย่างเย็นชา “ไม่ใช่คุณจริงๆ เหรอ”
“ฉันอยู่กับเหยาเหยามาทั้งวัน คุณคิดว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง”
Qiao Yanze ปล่อยคอเสื้อของ Pei Xuan สีหน้าของเขามืดมน “คุณไม่ควรปล่อยให้ฉันรู้ว่าเป็นคุณ หรืออย่างอื่น."
เซียวยิงยกกระโปรงขึ้นและเดินลงจากเวทีเพื่อหยุดเฉียวหยานเซ่อไม่ให้ออกไป ดวงตาของเธอแดงและเต็มไปด้วยน้ำตา “คุณต้องออกไปตอนนี้จริงๆ เหรอ?”
เมื่อเห็นใบหน้าของ Xiao Ying เต็มไปด้วยน้ำตา Qiao Yanze ก็ขมวดคิ้ว “Zhizhi อาจตกอยู่ในอันตราย”
“คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย? เธอไม่ชอบความจริงที่ว่าฉันจะแต่งงานกับคุณ ดังนั้นเธออาจจะหายตัวไปอย่างพร่ามัว—”
ก่อนที่เซียวยิงจะพูดจบ เฉียวหยานเซ่อก็เหวี่ยงมือของเธอออกไปในขณะที่เขามองเธออย่างเฉียบขาด “จื่อจื้อไม่ใช่แบบนั้น!”
นี่เป็นครั้งแรกที่ Qiao Yanze เสียอารมณ์ใส่ Xiao Ying นับตั้งแต่ที่พวกเขาเริ่มคบกัน
เซียวยิงจ้องมองเขาด้วยความไม่เชื่อ น้ำตาในดวงตาของเธอยิ่งบวมมากขึ้น
เกิดอะไรขึ้น?
แขกที่อยู่รอบ ๆ ต่างก็ชี้มาที่พวกเขา แต่เหมือนว่าเธอมองไม่เห็นอะไรเลย ทำได้แค่เพียงเห็นเขาล้มเลิกงานแต่งงานเพื่อไปหา Nan Zhi!