นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ชายที่เพิ่งเดินเข้ามาในลานบ้านสวมแจ็กเก็ตหนังกับกางเกงยีนส์ขาดรุ่งริ่งและหูติดเพชรสีน้ำเงิน เขาหล่อเหลาและมีเสน่ห์และมีทัศนคติที่น่าเป็นห่วง
ในอ้อมแขนของเขามีกล่องของเล่นสองกล่อง กล่องหนึ่งเป็นตุ๊กตาบาร์บี้ที่ Tiantian ชอบ ในขณะที่อีกกล่องหนึ่งเป็นปริศนาที่ Little Yuyu ชอบ
"พ่อ!"
เมื่อได้ยิน Tiantian เรียกผู้ชายคนนั้นว่าพ่อ Yuyu ตัวน้อยก็แก้ไขเธออย่างใจเย็น “Tiantian นั่นคือลุงเฝิงเหยา”
“ลุงเฝิงเหยาบอกว่าเขาเป็นพ่อ” เทียนเทียนยิ้มอย่างงดงาม ขาเรียวเล็กของเธอวิ่งไปหาเฟิงเหยา
เฝิงเหยาเอื้อมมือเรียวไปอุ้มเทียนเถียน มันง่ายสำหรับเขาเสียจนเขารู้สึกเหมือนกำลังอุ้มตุ๊กตา
ด้วยวิธีการที่เขาอุ้มเธอด้วยมือข้างเดียว มันจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะบอกว่าเขาอุ้มเธอบ่อยๆ เพราะต้องใช้แรงแขนในการอุ้มเด็กแบบนี้
เมื่อเห็นดวงตาสีแดงของเทียนเทียน เฟิ่งเหยาเลิกคิ้ว “พี่ชายของคุณดุคุณอีกแล้วเหรอ”
Tiantian หน้ามุ่ย พยักหน้า “พี่ชายไม่ให้ฉันกินไอศกรีมโคน แต่เทียนเทียนอยากกินจริงๆ!”
ทันทีที่ Tiantian พูดจบ เสียงที่นุ่มนวลและอ่อนโยนก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงส้นสูง “Tiantian พี่ชายของคุณพูดถูก”
ผู้หญิงสวมเสื้อสีแดงและกางเกงสีดำเดินออกจากบ้าน ผมหยิกสีน้ำตาลของเธอในอดีตถูกย้อมเป็นสีดำและตัดสั้น ปลายผมของเธอวางอยู่ที่ไหล่ ปลายผมม้วนเข้าเล็กน้อย ทำให้เธอดูเป็นผู้หญิงและสวยสุดๆ
เมื่อเห็นชายที่แบก Tiantian อยู่ที่ลานบ้าน Nan Zhi ก็ยิ้มให้เขา
เฝิงเหยาเป็นลูกค้ารายแรกที่เธอได้รับหลังจากเปิดครัวส่วนตัวนี้ พอคุ้นเคยกันก็จะมาหาบ่อยๆ
ย้อนกลับไปหลังจากที่เธอช่วย Qiao Yanze ขึ้นจากทะเลและเป็นลม พวกเขาพบว่าเธอท้อง
ในช่วงเวลาวุ่นวายเช่นนี้ เธอยังจำความลังเลใจของเธอได้ โดยไม่รู้ว่าควรทำแท้งหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว สถานการณ์ที่เธออยู่ก็ไม่เหมาะที่จะมีลูก
นอกจากนี้ เมื่อเธอให้กำเนิดเสี่ยวเจีย พ่อของเขาไม่ได้อยู่กับเธอ
เธอต้องการที่จะปล่อยให้ลูกในท้องของเธอต้องตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันอีกหรือไม่?
อย่างไรก็ตาม การสแกนอัลตราซาวนด์พบว่าไม่ได้มีแค่เด็กคนเดียว ยังมีทารกอีก 2 คนอยู่ในตัวเธอด้วย ถ้าเธอทำแท้ง เธอจะทำร้ายสองชีวิตเล็กๆ
ในที่สุดเธอก็ยังให้กำเนิดทารกทั้งสองอย่างเห็นแก่ตัว
Tiantian และ Yuyu เป็นฝาแฝดที่ไม่มีชื่อ พวกเขาดูไม่เหมือนกันในขณะที่บุคลิกของพวกเขาก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเช่นกัน
Tiantian ไฮเปอร์และขี้เล่น ในขณะที่ Yuyu เย็นชาและเป็นผู้ใหญ่ เขาเย็นชาและไร้อารมณ์ยิ่งกว่า Jie พี่ชายของเขา ทำให้เขาดูเหมือน Mu Sihan อย่างมาก
ไม่เพียงแต่บุคลิกของพวกเขาจะคล้ายกันเท่านั้น แต่เขายังดูเหมือนเขาอีกด้วย
โดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นมู่สีหานตัวจิ๋ว
ทุกครั้งที่เธอเห็น Yuyu Nan Zhi จะนึกถึงชายคนนั้น
ฟื้นความรู้สึก ใบหน้าของ Nan Zhi บิดเบี้ยวเล็กน้อยเมื่อเห็นว่าเฝิงเหยาเอาของเล่นมาให้อีกแล้ว “นายน้อยเฟิง ฉันบอกกี่ครั้งแล้วว่าให้หยุดซื้อของเมื่อคุณกลับมา? คุณมักจะทำลายพวกเขา!”
“ของพวกนี้ไม่แพงมากอยู่แล้ว ถ้าพวกเขาต้องการ ฉันจะยกร้านขายของเล่นทั้งหมดมาให้พวกเขาด้วยซ้ำ!”
Nan Zhi ถอนหายใจด้วยความโกรธเคือง รู้สึกหมดหนทางที่จะต่อต้านชายคนนั้น หนานจื้อไม่รู้ว่าเฝิงเหยาทำอะไร รู้เพียงว่าครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของเหมืองและเขาร่ำรวยมาก เขาจะพาเพื่อน ๆ มาด้วยเป็นครั้งคราว และทุกคนจะถือว่าเขาเป็นราชาในหมู่เพื่อน ๆ
“แม่ครับ เพราะลุงเฝิงเหยาชอบผม!” Tiantian เป็นเอลฟ์อัจฉริยะตัวเล็กๆ ต่อหน้า Nan Zhi เธอไม่กล้าทั้งหมด 'พ่อ' ของเฝิงเหยา
Nan Zhi ชำเลืองมองเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แต่มั่นใจอย่างช่วยไม่ได้ โบกมือให้เธอ “เอาล่ะ ไปล้างมือกับพี่ชายของคุณ เตรียมกินข้าวกันเถอะ”
Tiantian ลงจากการควบคุมของ Feng Yao ยิ้มขณะที่เธอเดินตามหลัง Yuyu ที่เย็นชาและเข้าไปในอาคาร
เมื่อ Nan Zhi และ Feng Yao เหลือเพียงคนเดียวในลานบ้าน Feng Yao ก็เดินนำหน้า Nan Zhi ด้วยรอยยิ้มที่ดูลึกลับ “เด็กสองคนไม่ใช่คนเดียวที่มีของขวัญ คุณก็มีเหมือนกัน!”
เฝิงเหยาเอื้อมมือสวยไปที่หูของหน่านจือ ดีดนิ้วหนึ่งครั้งเมื่อดอกพุดหอมปรากฏขึ้นในมือของเขา “คุณได้รับพุดในช่วงเวลานี้ของปีได้อย่างไร”
“พูดตามตรง ฉันปลูกมันเอง”
มุมริมฝีปากของ Nan Zhi กระตุก รอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเธอขณะที่เธอรับดอกไม้ "ขอบคุณ."
ความสัมพันธ์ของเธอกับเฝิงเหยาดีขึ้นหลังจากที่เธอเสียเลือดมากเมื่อคลอดลูก
ตอนแรกเธอเกลียดบุคลิกขี้เล่นของเฝิงเหยามาก เขาจะจีบเธอทั้งวันและไม่เคยจริงจัง ทำให้หลายคนคิดว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ผิดปกติ
อย่างไรก็ตาม ในวันที่เธอคลอดลูกแฝดนั้น เธอประสบกับความตายจริงๆ
ธนาคารเลือดในโรงพยาบาลเพิ่งเกิดขาดเลือดในวันนั้น Qiao Yanze ไม่ได้ละเว้นจากการติดยาอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถบริจาคเลือดได้ ในขณะที่ An Feng มีอาการเบื่ออาหารเล็กน้อยและไม่สามารถบริจาคเลือดได้เนื่องจากเธอเป็นญาติสายตรงของ Nan Zhi ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ เฝิงเหยารีบวิ่งไปช่วยชีวิตเธอและลูก ๆ ของเธอ
หลังจากที่ลูกทั้งสองโตขึ้น Tiantian ชอบเฝิงเหยาเป็นพิเศษ Nan Zhi ค่อยๆ สังเกตเห็นว่าเฝิงเหยามีปากที่ขี้เล่น แต่แท้จริงแล้วกลับเป็นเด็กชายตัวใหญ่ที่ไร้เดียงสาในใจของเขาแทน
“เราจะกินเมื่อไหร่? ฉันกำลังจะอดตายแล้ว!”
“อีกสักครู่ฉันจะออกไปข้างนอก กินข้าวกับแม่กับลูกก่อนก็ได้!”
“เอาล่ะ กลับก่อน! ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกเธอ!”
…
ในวันที่ 15 ของทุกๆ 3 เดือน หน่านจื้อจะออกไปเที่ยวนอกบ้าน
เธอเปลี่ยนเสื้อผ้า แต่งหน้าให้ดูเหมือนหญิงชราก่อนจะนั่งแท็กซี่ไปโบสถ์
เมื่อเธอมาถึงโบสถ์ มีชายคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมสีดำนั่งอยู่ที่ม้านั่งแถวแรก
Nan Zhi เดินไปนั่งข้างชายคนนั้น
ชายคนนั้นหันกลับมา และสิ่งที่ Nan Zhi เห็นคือใบหน้าที่ธรรมดามาก
ชายคนนั้นคือ Qiao Yanze หลังจากสวมชุดปลอมตัว
Qiao Yanze ใช้เวลาสองปีในการขจัดอาการเสพติด DIE ออกจากระบบของเขาอย่างสมบูรณ์ ความเจ็บปวดที่เขาได้รับนั้นเป็นไปไม่ได้เลย
ทุกครั้งที่การเสพติดของเขากำเริบ มันจะเหมือนกับการเข้าสู่ประตูนรกและแทบจะไม่สามารถกลับคืนได้
ยา DIE เป็นยาที่แรงที่สุดในโลก หากไม่ใช่เพราะความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของ Qiao Yanze เขาคงฆ่าตัวตายจากความเจ็บปวดไปนานแล้ว
หลังจากที่เขานำยาออกจากระบบแล้ว Qiao Yanze ก็สืบหาต้นกำเนิดของยา DIE อย่างลับๆ ปีที่แล้ว เขาพบกลุ่มอาชญากรรายใหญ่ที่ผลิตยา DIE
เขาใช้เวลาหนึ่งปีในการต่อสู้เพื่อเข้าสู่การจัดการกลุ่มอาชญากร เพื่อที่จะไม่เปิดเผยตัวตนของเขา เขาปลอมตัวและไม่ค่อยได้ติดต่อกับ Nan Zhi ลุงกับหลานนัดพบกันที่โบสถ์ทุกสามเดือน
Nan Zhi รู้ว่า Qiao Yanze ต้องการเห็นอะไรมากที่สุด เธอหยิบโทรศัพท์ออกมา เปิดแกลเลอรีเพื่อแสดงรูปภาพล่าสุดของ Tiantian และ Yuyu
เฉียวเหยียนเจ๋อจ้องมองไปที่สาวสวยในรูปถ่ายแล้วยิ้มอย่างพอใจ “เจ้าหญิงน้อยของเราน่ารักขึ้นเรื่อยๆ” เขาจ้องที่รูปนั้นสักพักก่อนจะหันไปที่รูปของหยูหยู เขาถอนหายใจเบา ๆ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที “เขาดูเหมือนพ่อของเขามากขึ้นเรื่อยๆ”
Qiao Yanze จ้องมองที่ Nan Zhi ความรู้สึกผิดปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา “Zhizhi ถ้าไม่ใช่เพราะลุง คุณคงได้แต่งงานกับเขาอีกครั้ง Yuyu และ Tiantian สามารถเติบโตในราชวงศ์ได้เช่นกัน และถูกห้อมล้อมด้วยความรักและความเป็นเพื่อนของพ่อของพวกเขา”
Nan Zhi จับมือของ Qiao Yanze เขย่าหัวของเธอ “ลุง ได้โปรดอย่าพูดอะไร ตั้งแต่วินาทีที่ฉันตัดสินใจ ฉันไม่เคยเสียใจเลย ฉันจะว่าอย่างไรได้? หลังจากอยู่ด้วยกันมาหลายปีและแยกทางกันหลายครั้ง มู่ซีหานกับฉันอาจไม่ได้ถูกลิขิตให้อยู่ด้วยกัน!”
สี่ปีสามารถเปลี่ยนแปลงผู้คนและสิ่งต่างๆ ได้มากมาย
เธอจำเขาได้เสมอว่าเขาจะไม่รอเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่เคยคิดที่จะกลับมาคบกับเขา
ที่อยู่อาศัยในอดีตไม่มีประโยชน์