นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ลูกสาวของเขาอยู่ที่ไหน
Nan Zhi ไม่พลาดความผิดหวังที่ฉายผ่านดวงตาของเขาเมื่อเขาเห็นว่า Nan Zhi ไม่ได้นำ Tiantian มา
Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธออย่างแรง
ถ้าลูกสาวของพวกเขาไม่อยู่ที่นี่ แสดงว่าเธอไม่อยากเจอเขาใช่หรือไม่?
Cen Xi รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องระหว่าง Nan Zhi และ Mu Sihan หนังศีรษะของเธอรู้สึกเสียวซ่าและเธอต้องการเป็นมือที่สาม “อืม ฉันจะกลับไปที่ครัวเพื่อทำเค้ก พวกคุณสองคนค่อยๆ คุยกัน!”
Nan Zhi ละสายตาจาก Mu Sihan โดยไม่พูดอะไร เธอเปลี่ยนกลับเป็นรองเท้าของเธอเองและก้าวย่างก้าวใหญ่ออกไปข้างนอก
มู่สีหานยืนอยู่ที่บันได ขมวดคิ้วขณะที่เขามองไปที่ผู้หญิงที่หันหลังและจากไป
เขาพูดอะไรผิด?
เขาวิ่งออกไปตามเธอ
เขาเพิ่งก้าวออกไปข้างนอกเมื่อใบหน้าของเขาโดนลูกบอลหิมะ
“เอ๊ะ ฉันตีลุงสุดหล่อหรือเปล่า” องค์หญิงเทียนเทียนซึ่งสวมเสื้อขนเป็ดสีขาววิ่งไปหามู่สีหาน “แม่บอกว่าจะพาเราไปพบใครคนหนึ่ง กลายเป็นคุณลุงสุดหล่อ!”
มู่สีหานมองไปที่เจ้าหญิงน้อยที่สวยงามและน่ารักและหัวใจของเขาก็อ่อนลง ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้ว่าเขาเข้าใจ Nan Zhi ผิด
เธอไม่ได้มาคนเดียว!
เขาก้มลงมองดวงตากลมโตของเจ้าหญิงน้อย “แม่ของคุณอยู่ที่ไหน”
“แม่อยู่ในรถ”
มู่สีหานมองไปที่รถที่จอดอยู่ที่ประตูลาน หน่านจือนั่งอยู่ด้านหลังเพื่อไม่ให้มู่ซีหานเห็นเธอ
“มีน้องสาวกำลังทำเค้กอยู่ข้างใน เข้าไปหาเธอ แล้วฉันจะโทรหาแม่ของเธอ โอเคไหม” มู่ซีหานพยายามทำให้สีหน้าของเขาดูจริงจังและเย็นชาน้อยลง และทำให้เสียงที่เย็นชาของเขาอ่อนโยนลง
เมื่อ Tiantian ได้ยินว่ามีเค้ก ดวงตาของเธอก็สว่างขึ้นและเธอก็กลืนน้ำลายและพูดว่า "คุณลุงสุดหล่อ ฉันพาพี่ชายเข้าไปข้างในด้วยได้ไหม"
พี่ชาย?
Nan Zhi พาเด็กคนอื่นมาที่นี่หรือไม่?
Mu Sihan ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้และพยักหน้า “ใช่ พี่ชายอยู่ที่ไหน เข้าไปกับเขาด้วย”
“พี่ชายกำลังปั้นตุ๊กตาหิมะหลังต้นไม้ใหญ่ต้นนั้น!” เทียนเทียนวิ่งไปที่ต้นไม้ใหญ่ “พี่ชายน้องชาย แม่พาเราไปบ้านลุงสุดหล่อ!”
เจ้าหญิง Tiantian มองไปที่ตุ๊กตาหิมะตัวน้อยที่พี่ชายทำเพื่อเธอ และเธอก็ปรบมืออย่างตื่นเต้น จากนั้นเธอก็มองไปที่บราเดอร์ชั่วขณะหนึ่ง “พี่ชาย ทำไมลุงสุดหล่อถึงดูเหมือนคุณมากขนาดนี้”
โดยไม่รอให้หยูหยู่น้อยพูดอะไร เจ้าหญิงเทียนเทียนเอียงศีรษะและพึมพำว่า “ตอนเราอยู่อนุบาล ฉันเห็นพ่อของเหลียงเหลียงมารับเขาและพวกเขาดูเหมือนกัน เหลียงเหลียงน้อยบอกว่าเขาเป็นลูกชายของพ่อ ดังนั้นเขาจึงดูเหมือนเขาโดยธรรมชาติ” เจ้าหญิงน้อยเม้มริมฝีปากสีชมพูของเธอ “พี่ชายกับลุงสุดหล่อหน้าเหมือนกันมาก แกเป็นลูกของลุงสุดหล่อเหรอ? เอ๊ะ แต่นั่นไม่ถูกต้อง ถ้าพี่ชายเป็นลูกของลุงสุดหล่อ แล้วฉันล่ะ?’
หยู่หยูตัวน้อยยืนอยู่หลังต้นไม้ใหญ่และมองไปที่ชายที่ยืนอยู่ที่ประตู เมื่อได้ยินคำพูดของ Tiantian เขาก็จ้องมองเธออย่างเย็นชา “ไอ้โง่ ถ้าฉันเป็นลูกชายของเขา คุณก็เป็นลูกสาวของเขาแน่นอน”
ทันใดนั้นเจ้าหญิง Tiantian ก็เข้าใจและเธอก็พยักหน้า "ใช่ ๆ. งั้นฉันเป็นลูกสาวของลุงสุดหล่อเหรอ?”
แม่บอกพวกเขาตั้งแต่ยังเด็กว่าลุงเฝิงเหยาไม่ใช่พ่อแท้ๆ ของพวกเขา และพ่อของพวกเขาอยู่ไกล
เจ้าหญิงเทียนเทียนไม่คาดคิดมาก่อนว่าเธอจะได้พบกับพ่อของเธอที่มาที่เมืองเอช
เจ้าหญิง Tiantian รู้สึกทั้งมีความสุขและอารมณ์เสียเล็กน้อย
“พี่ชาย แต่ลุงเฝิงเหยาอยู่เคียงข้างแม่ตั้งแต่เรายังเล็ก พ่อของเราไม่ชอบเราเหรอ?”
ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Yuyu เห็นชายคนนั้นที่ประตูวิลล่า เขาเคยเห็นเขาในอัลบั้มภาพที่ป้องกันด้วยรหัสผ่านในโทรศัพท์ของแม่มาก่อน
บางครั้งแม่แอบร้องไห้ตอนกลางคืนเพราะผู้ชายในอัลบั้มรูป
“เขาต้องเป็นตัวร้ายที่ทำให้แม่เสียใจแน่ๆ ถ้าเขาไม่ชอบเรา เราก็ไม่ชอบเขาเหมือนกัน”
เจ้าหญิง Tiantian กลัวพี่ชายมากที่สุดและมักจะฟังเขา
เธอเปลี่ยนสีหน้าอย่างมีความสุขและพยักหน้าอย่างจริงจัง “เราจะเพิกเฉยต่อผู้ชายเลวๆ ที่ทำให้แม่เสียใจ!”
มู่สีหานรออยู่ที่ประตูครู่หนึ่ง และเมื่อเขาเห็นว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไม่ได้มาพร้อมกับพี่ชาย เขาก็ก้าวไปหาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้นหายไปไหน
เขาเห็นว่ามีเด็กชายตัวเล็ก ๆ อยู่หลังต้นไม้ใหญ่
เด็กชายตัวเล็ก ๆ สวมเสื้อแจ็คเก็ตขนเป็ดสีดำที่มีฮู้ดคลุมศีรษะ ใบหน้าของเขาซ่อนอยู่ในฮู้ด ภายใต้แสงสลัว มู่ซีหานไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาได้อย่างชัดเจน
เมื่อเขาได้ยิน Nan Zhi พูดถึงเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดูเหมือนว่าเธอจะเรียกเธอว่า Tiantian มู่สีหานยกมุมปากขึ้นเล็กน้อยแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “เทียนเถียน ทำไมเจ้าไม่ไปกับพี่?”
Tiantian มุ่ยและหายใจไม่ออก “ฉันต้องการปั้นตุ๊กตาหิมะกับบราเดอร์”
Mu Sihan รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เธอดูเหมือนจะไม่ชอบเขามากในทันใด
เขาไม่กล้าบอกเธอว่าเขาเป็นพ่อของเธอเพราะกลัวเธอจะรับไม่ได้
มู่สีหานมองดูเธอครู่หนึ่งและเห็นว่าเธอไม่สนใจเขา เขาจึงมองไปที่เด็กน้อยข้างเธอ
เด็กชายตัวเล็ก ๆ นั่งยอง ๆ โดยหันหลังไปทาง Mu Sihan และเห็นได้ชัดว่าเขาไม่สนใจเขาด้วยท่าทางเย็นชา
“Tiantian ข้างนอกหนาวเกินไป คุณรับบราเดอร์ก่อนหืม?”
"เลขที่." Tiantian ดึงมือของ Little Yuyu “พี่ชาย ไปหาแม่กันเถอะ ฉันอยากกลับไปแล้ว”
ก่อนพบพ่อ เทียนเทียนไม่เคยคิดถึงเขาเลย เพราะเธอมีแม่ พี่ชาย คุณยาย และลุงเฝิงเหยา
แต่เมื่อเธอได้พบกับเขา เธอรู้สึกเศร้ามาก
พี่ชายและเธอมีพ่อ แต่ทำไมเขาไม่เคยไปเยี่ยมพวกเขาเลย?
เขาไม่ชอบเธอและพี่ชายเหรอ?
ยิ่ง Tiantian คิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้สึกเศร้ามากขึ้นเท่านั้น และเมื่อเธอรู้สึกเศร้า เธอก็อยากจะไม่สนใจคุณลุงสุดหล่อ ไม่สิ เขาอาจจะเป็นพ่อที่ไม่ดีก็ได้
Yuyu ตัวน้อยยืนขึ้นจากพื้น แม้ว่าพวกเขาจะเป็นฝาแฝด แต่เขาก็สูงกว่า Tiantian ครึ่งศีรษะ เขาก้มศีรษะลงและดึง Tiantian ไปที่รถ
พวกเขาทั้งสองไม่สนใจ Mu Sihan
มู่ซีหานขมวดคิ้ว เขารู้สึกได้ว่าเด็กทั้งสองไม่ชอบเขามากนัก
ด้วยนิสัยของ Nan Zhi แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่กับเขาอีกต่อไป เธอก็จะไม่ด่าเขาต่อหน้าเด็ก
เกิดอะไรขึ้น?
…
เมื่อ Nan Zhi ซึ่งนั่งอยู่ในรถเห็นเด็กสองคนเดินมาหาเธอ เธอเปิดประตูรถและพูดด้วยความประหลาดใจว่า “แม่ไม่ได้ขอให้คุณเล่นในวิลล่าเหรอ? ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?"
เธอสัญญาว่าจะให้ Mu Sihan พบกับเด็ก ๆ และจะไม่ขัดขวางพวกเขาจากการรวมตัวกันอีกครั้ง
Tiantian มุ่ย “แม่ครับ ผมไม่ชอบลุงคนนั้น ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่ ฉันอยากกลับโรงแรมกับพี่”
เจ้าหญิง Tiantian มีชีวิตชีวาและร่าเริงอยู่เสมอ เธอสุภาพกับทุกคนและไม่เคยบอกว่าเธอไม่ชอบใคร ทำไมจู่ๆเธอถึง…
Nan Zhi มองไปที่ Little Yuyu ที่เงียบและมีท่าทางเย็นชา
หยู่หยูน้อยไม่ฉลาดไปกว่าพี่ชายของเขา เซียวเจีย เขาเดาอะไรบางอย่างเมื่อเขาเห็นว่าเขาเหมือนกันกับ Mu Sihan แค่ไหน?