นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
อันเฟิงรู้สึกดีใจที่ได้ยินคำว่า 'พระสวามี' แต่หนานจือกลับหน้าแดง
มันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นพระชายาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
ในอนาคต ทุกๆ การเคลื่อนไหวของเธอจะถูกขยายออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ถ้ามีปัญหาอะไรก็จะโดนด่าว่าไม่มีความปรานี
ไม่กี่วันที่ผ่านมาหลังจากกลับมาที่เมืองหลวง เธอได้เรียนรู้มารยาทในราชสำนักจากยายแก่อย่างกระตือรือร้น
…
Madam Ye ต้องการขับไล่ Nan Zhi และ An Feng ออกจาก Crown Palace แต่ท้ายที่สุดเธอก็เป็นคนที่จากไปอย่างใจลอย หากเป็น Ye Qing ที่ขึ้นครองบัลลังก์ เขาจะฟังเธอและไม่ปฏิบัติกับเธอเช่นนั้นอย่างแน่นอน
เธอรู้สึกโกรธและโกรธจัดบุกเข้าไปในสำนักงาน
เธอรู้ว่า Ye Sihan จะไม่ยืนอยู่ข้างเธอ แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเธอโกรธ An Feng และ Nan Zhi ใน Crown Palace เขาก็จะอยู่ข้างพวกเขา
เธอจึงตัดสินใจตามหาราชินี
ก่อนที่มาดามเย่จะเข้าไปในห้องทำงานของราชินี เธอได้พบกับเย่เฟิงจุนซึ่งนั่งอยู่บนรถเข็น
Ye Fengjun เรียก Madam Ye ไปที่ห้องทำงานของเขา
"ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?" Ye Fengjun ถามอย่างเย็นชา
มาดามเย่หัวเราะ “ทำไมฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้”
“คุณไม่รู้เหรอว่าคุณไม่ได้กลับมานานแค่ไหนแล้ว? Yi Sha คุณยังสนใจครอบครัวนี้อยู่ไหม”
มาดามเย่เหลือบมองไปที่เย่เฟิงจุน “คุณไร้ประโยชน์ คุณยังปกป้องอาชิงของฉันไม่ได้ คุณมีสิทธิ์อะไรมาถามฉัน”
“สีหานเป็นบุตรชายของเจ้าด้วยไม่ใช่หรือ” หลังจากที่เย่เฟิงจุนกลายเป็นคนพิการ เขาก็ได้ละทิ้งหลายสิ่งหลายอย่าง หลังจากโต้ตอบกับซีฮาน เขาพบว่าความสามารถของเขาดีกว่าเย่ชิง!
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อใดก็ตามที่เขานึกถึงอดีต เขารู้สึกเสียใจที่ปฏิบัติต่อลูกของตัวเอง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ลงรอยกันอีกต่อไป แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ไม่ร้อนหรือเย็น และหลานของเขาก็ไม่ได้สนิทกับเขา
ตอนนี้เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชดเชยเขา แต่ในฐานะแม่ของ Yi Sha ไม่รู้สึกเสียใจและยังคงเป็นเช่นนี้!
มาดามเย่ไม่ต้องการคุยกับเย่เฟิงจุนอีกต่อไป เธอหันหลังเดินไปที่ประตู
เย่เฟิงจุนมองไปที่ด้านหลังของเธอและหลับตา พูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งว่า “ในเมื่อหัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในครอบครัวนี้แล้ว มาหย่ากันเถอะ!”
…
An Feng และ Nan Zhi นั่งรถไปที่คลับเฮาส์ระดับไฮเอนด์
"วันนี้วันอะไร? ทำไมสีหานถึงชวนเราไปกินข้าว” อันเฟิงถาม
Nan Zhi ยิ้มและตอบกลับ “อืม.. เราเชิญแขกคนอื่นด้วย”
“ทำไมคุณถึงถามฉันที่นี่ถ้าคุณดูแลแขก”
เมื่อพวกเขามาถึงทางเข้าห้องส่วนตัว Nan Zhi คว้า An Feng ที่ต้องการออกไปและยิ้ม “ แม่คุณรู้จักแขกด้วย”
เมื่อเปิดประตู มีคนสองคนนั่งอยู่รอบโต๊ะกลมขนาดใหญ่ บรรยากาศดูกลมกลืน
หนึ่งในนั้นคือ Mu Sihan และอีกคน… An Feng ขยับดวงตาของเธอและจ้องมองไปที่ชายที่เป็นผู้ใหญ่ในชุดสูทสีดำ เธอหยุดอยู่กับที่และสีหน้าของเธอแข็งทื่อเล็กน้อย
ทำไมเขาถึงมาที่นี่?
เมื่อคิดถึงโทรศัพท์ที่เธอได้รับบนรถแท็กซี่ก่อนหน้านี้ เขาอยู่ในเมืองหลวงแล้วหรือไม่เมื่อเขาโทรหา
Nan Zhi มองไปที่ An Feng มีบางอย่างที่คาวเกิดขึ้น!
“แม่ครับ มีอะไรหรือเปล่าครับ”
อันเฟิงได้สติกลับคืนมาและพบว่าทุกคนกำลังมองมาที่เธอ รวมถึงเฮเหลียน เซียว
เขายืนพิงเก้าอี้โดยไขว่ห้าง ถือบุหรี่ไว้ระหว่างนิ้ว การจ้องมองของเขาลึกล้ำ มั่นคง และสง่างาม และมีรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขาซึ่งอาจทำให้ผู้คนหัวใจเต้นเร็วขึ้นเมื่อมองดู
Helian Xiao ไม่ยืนขึ้น เขาชำเลืองมองอันเฟิงเล็กน้อยก่อนจะมองไปทางอื่นเพื่อสนทนากับมู่ซีฮั่นต่อไป ราวกับว่าอันเฟิงเป็นคนแปลกหน้าที่เขาเคยพบเป็นครั้งแรก
An Feng วางความคิดที่ซับซ้อนของเธอและพูดกับ Nan Zhi ว่า "เข้าไปกันเถอะ!"
นี่เป็นอาหารค่ำส่วนตัวและไม่มีการแบ่งแยกสถานะ มีเพียงผู้อาวุโสและรุ่นน้องเท่านั้น
An Feng นั่งร่วมกับ Helian Xiao ในขณะที่ Nan Zhi และ Mu Sihan นั่งอีกด้านหนึ่ง
หลังจากสั่งอาหารแล้ว Helian Xiao ก็คุยกับ Nan Zhi Mu Sihan ไม่ชอบให้ Nan Zhi ทำตัวอบอุ่นกับผู้ชายคนอื่นมากเกินไป เขาจึงบีบมือเธอไว้ใต้โต๊ะ
Nan Zhi จับมือเขาทันที ปลายนิ้วของเธอเขียนคำปลอบโยนสองสามคำบนฝ่ามือของเขา
Helian Xiao มองไปที่คนหนุ่มสาวที่อยู่ตรงข้ามและรอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่หล่อเหลาและสง่างามของเขา “ฉันหวังว่าจะชอบขนมแต่งงานของคุณเร็วๆ นี้”
Mu Sihan และ Nan Zhi มองหน้ากันและพูดว่า "อีกไม่นานเธอจะเป็นเจ้าหญิง Consortium of S Country"
เสียงของเขาต่ำและดึงดูดใจ และคำว่า 'Princess Consort' ที่ออกมาจากปากของเขาก็พูดด้วยความเซ็กซี่ที่ไม่สามารถบรรยายได้
หัวใจของ Nan Zhi เต้นแรง
เมื่อมองดูว่าพวกเขาน่ารักและน่ารักเพียงใด อันเฟิงก็รู้สึกมีความสุขในใจของเธอ แม้ว่าจะมี Helian Xiao ที่เธอไม่ชอบอยู่ข้างๆ แต่อารมณ์ของเธอก็ยังดีขึ้น
ขณะที่คนอื่นๆ กำลังคุยกัน เธอก็จะพูดน้อยเช่นกัน แต่ทุกครั้งเธอจะไม่หยิบหัวข้อการสนทนาจาก Helian Xiao
เธอจงใจวาดเส้นกับเขา หากมีคนนอก เขาคงคิดว่าเธอไม่คุ้นเคยกับเฮเหลียนเซียวอย่างแน่นอน แต่ Nan Zhi และ Mu Sihan เป็นคนฉลาด พวกเขาสัมผัสได้ถึงบรรยากาศแปลกๆ ระหว่าง An Feng และ Helian Xiao
ขณะที่พวกเขาคุยกัน จู่ๆ หนานจือก็พูดว่า “แม่ครับ ผมกำลังจะแต่งงานเร็วๆ นี้ คุณไม่คิดจะมีคนอยู่เคียงข้างคุณเพื่อดูแลคุณในอนาคตจริงๆเหรอ?”
มู่สีหานพูดต่อ “แม่ครับ คณบดีโรงพยาบาลหลวงถามผมเกี่ยวกับคุณเมื่อสองสามวันก่อน”
อันเฟิงขมวดคิ้ว จ้องมองพวกเขาทั้งสอง พวกเขากำลังทานอาหารเย็นอยู่ ทำไมจู่ๆ ถึงพูดเรื่องนี้ขึ้นมา?
“นั่นคณบดีคนใหม่เหรอ? ฉันเห็นข่าวเขาสัมภาษณ์แล้ว เขาอายุแค่สี่สิบต้นๆ เท่านั้น! เขาดูมีพรสวรรค์และสง่างามและดูเหมือนจะเข้ากับแม่ได้ดี!”
อันเฟิงพูดไม่ออก ทำไมเด็กสองคนนี้ถึงทำตัวไม่ถูกกันมากขึ้น?
Helian Xiao และ Mu Sihan ดื่มไวน์ขาวไปหลายแก้ว แต่ไม่มีร่องรอยบนใบหน้าของเขาว่าเขาดื่มไวน์ใด ๆ เมื่อเขาได้ยินคำพูดของ Nan Zhi และ Mu Sihan เขาก็เอนกายพิงเก้าอี้ มองไปที่ด้านข้างของ An Feng ที่มีสีหน้าลำบากใจเล็กน้อย “ถ้ามาดามอันไม่สนใจเรื่องหมอ ฉันมีคนที่เหมาะกับคุณอยู่ข้างๆ”
อันเฟิงยังคงขมวดคิ้ว มองไปด้านข้างที่ชายคนนั้น
เมื่อแขนของเขาวางอยู่บนพนักเก้าอี้ เสื้อเชิ้ตของเขารัดแน่นกับหน้าอก กล้ามเนื้อหน้าอกและส่วนโค้งของแขนมีโครงร่างที่สมบูรณ์แบบ ดูแข็งแรงและทรงพลัง
อันเฟิงมองไปทางอื่นและสบตาเขา
มีแววขบขันในดวงตาของเขา แต่มันก็หายไปอย่างรวดเร็ว ดวงตาของเขามืดและอ่านไม่ออก
ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มอยู่บ่อยครั้ง แต่ก็เป็นรอยยิ้มของสุภาพบุรุษผู้สง่างามเสมอ คนอย่างเขาหน้าตายและยากที่จะเห็นว่าพวกเขาคิดอะไรอยู่
แต่รอยยิ้มของเขาประกอบกับการแสดงออกของเขาทำให้อันเฟิงรู้สึกประหม่าเล็กน้อย ราวกับว่าเธอทำอะไรผิดและถูกจับได้
“ฉันจะไปห้องน้ำ” อันเฟิงเช็ดปาก ยืนขึ้นและจากไป
…
ในห้องน้ำ An Feng หยิบโทรศัพท์ออกมาและส่งข้อความถึง Ah Hua
อาหัวยังอยู่ประเทศเพื่อนบ้าน เขาตอบว่าจะทราบผลตอนบ่าย
อันเฟิงถอนหายใจด้วยความโล่งอก หากผลลัพธ์ทั้งสองเหมือนกัน เธอจะมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่า Helian Xiao ไม่ใช่บุคคลในปีนั้น
ขณะที่เธอเก็บโทรศัพท์กลับเข้าไปในกระเป๋า ทันใดนั้นเอง ประตูห้องน้ำก็เปิดออก และมีชายคนหนึ่งเดินเข้ามา