มู่เหลียงเสร็จสิ้นสิ่งที่เขาต้องการจะพูดในไม่กี่นาที
มู่จิ่นกระพริบตา เขาไม่เคยคิดมาก่อนในชีวิตว่าหลังจากที่เขาสารภาพความผิดแล้ว ลูกชายของเขาจะคิดแบบนั้นกับเขา ยิ่งกว่านั้น ลูกชายคนแรกของเขาได้พูดถึงสิ่งที่เขา (มู่เหลียง) รู้สึกเกี่ยวกับพ่อของเขาที่ไม่เคยพูดมากกว่าหนึ่งประโยคต่อหน้าครอบครัวของเขา
สร้างความตกตะลึงให้กับมู่จิ่นเป็นอย่างมาก
เขายังคงกระพริบในขณะที่เขาจ้องมองที่ลูกชายของเขา มู่เหลียงก็ตระหนักว่าเขาทำตัวแตกต่างไปจากปกติ แน่นอนว่าอิทธิพลของมู่หลาน เขาจึงเงียบไป
มู่จิ่นเริ่มพูด “เสี่ยวเหลียง…”
“พ่อครับ ตอนนี้ผมไม่ว่าง” มู่เหลียงขัดจังหวะเขา เขาอยากจะไล่พ่อออกไป
มู่จิ่นหัวเราะเบาๆ "คุณเปลี่ยนไป มันคงจะวิเศษมากที่ได้อยู่กับคนที่คุณรัก" เขาถอนหายใจ รู้สึกดีใจแทนลูกชาย "ดีจัง เธอเป็นผู้หญิงที่เก่งมาก ถนอมเธอไว้"
มู่เหลียงตอบเพียงว่า "ไม่ต้องพูดถึง" เขามองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นว่าท้องฟ้าเริ่มมืดลง เขาขมวดคิ้ว
Mu Lan และ Qi Ying กำลังเดินตามหลัง Mu Ling
เมื่อมองดูเมืองที่สวยงาม สาวๆ ก็อยากเดินเล่นในเมือง ดังนั้นพวกเขาจึงออกรถเมื่อไม่กี่นาทีก่อน
ฝนกำลังตก ฝนตกปรอยๆ ทำให้พื้นดินชุ่มฉ่ำ และกลิ่นหอมฟุ้งไปทั่วเมืองเล็กๆ เสียงสายฝนให้ความรู้สึกกลมกล่อมและกลิ่นดินเปียกโชยมาเพิ่มความหอมหวาน เสียงฝนพรำดังมาจากแม่น้ำอาร์โน ลมหนาวพัดมาทั่วเมือง
มู่หลานไม่หนาวสั่น ถือร่มคลุมหัวเธอกำลังเดินริมแม่น้ำและเพลิดเพลินกับธรรมชาติของแม่
"สถานที่นี้งดงามมาก" หัวใจของ Mu Lan สงบสุข เธอไม่เคยรู้สึกเงียบสงบในขณะที่เดินอยู่ในเมือง
"ฟลอเรนซ์เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในทัสคานี คุณนึกภาพออกไหม ดูสิ มีคนไม่กี่คนที่เดินอยู่บนถนน" ฉี หยิง กล่าว
"อาจเป็นเพราะฝนตก" มู่หลานแสดงความคิดเห็น "ถ้าฉันอยู่ในปราสาท ฉันจะอาบน้ำฝน"
ดวงตาของ Qi Ying โตขึ้นเหมือนลูกเทนนิส “เอาจริงเหรอ เราอยู่ในบ้านสะใภ้ในอนาคต!”
"ไม่มีใครหยุดฉันได้จากสิ่งที่ฉันอยากทำ ฉันรู้ว่าเหลียงเหลียงจะสนับสนุนฉัน" มู่หลานแสดงความคิดเห็นด้วยรอยยิ้ม
“ไม่กลัวภาพลักษณ์เสียเหรอ” Qi Ying เป็นกังวล
“มันพังไปแล้วไม่ใช่เหรอ?” มู่หลานพูดติดตลก
เพื่อนของเธอเอาจริงเอาจัง “เสี่ยวหลาน ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ” Qi Ying ดูเหมือนจะขอโทษ
Mu Lan เข้าใกล้ Qi Ying และจับมือซ้ายของเธอ “คุณคิดมากไปเอง แม่ของเหลียงเหลียงจะไม่พูดแบบนี้ถ้าเธอไม่รู้สึกกดดัน มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอดีตของเธอ นอกจากนี้คุณย่ายังบอกด้วยว่าเธอกำลังฟื้นตัวจากอาการป่วย ฉันรู้สึกได้ว่า สักวันเธอจะยอมรับฉัน”
เมืองฟลอเรนซ์เป็นเมืองหลวงของแคว้นทัสคานีของอิตาลี เป็นศูนย์กลางการค้าและการเงินของยุโรปยุคกลาง และเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในยุคนั้น ที่นี่ถือเป็นแหล่งกำเนิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และได้รับการขนานนามว่าเป็น "เอเธนส์แห่งยุคกลาง"
ฟลอเรนซ์เป็นเมืองสำคัญด้านแฟชั่นของอิตาลี มู่หลิงจึงไม่เสียเวลาพาหลานสะใภ้ไปช้อปปิ้ง
Qi Ying มีความสนใจในแฟชั่นเป็นอย่างมาก ดังนั้นเธอจึงรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เยี่ยมชมบ้านแฟชั่นทีละแห่ง
มู่หลานไม่สนใจการช้อปปิ้งและเสื้อผ้า แต่เธอชอบศิลปะและการออกแบบ
“เสี่ยวหลาน คุณกังวลเรื่องการใช้เงินหรือเปล่า ไม่ต้องกังวลไป คุณยายจะซื้อชุดที่คุณชอบให้ ตอนนี้บอกคุณยายว่าคุณเลือกชุดอะไรที่นี่” มู่เหลียงจับมือเธอแล้วถามเธอ
มู่หลานรีบพูดว่า "คุณย่า ไม่เป็นไร ฉันสนุกกับการดูพวกเขา ฉันมีชุดมากมายที่ยังไม่ได้ใส่" เธอเห็นว่าความตื่นเต้นของคุณยายกำลังจางหายไป เธอเลยเสริมว่า "แต่ถ้ายายอยากให้หนูใส่อะไร หนูก็จะให้ยายเลือกเอง"
คุณย่าหลิงมีความสุขทันที เธอสั่งของให้นำชุดที่มีเอกลักษณ์ที่สุดมาให้ มู่หลานลองทุกชุด
หลังจากลองชุดที่ 30 แล้ว มู่หลานก็ถามอย่างสมเพช “คุณย่า คุณเลือกชุดเดียวหรือคะ”
คุณย่าหลิงขมวดคิ้วและใช้นิ้วชี้ลูบคาง เธอเหมือนกำลังคิดอะไรบางอย่าง "เสี่ยวหลาน คุณสวยมาก ทุกอย่างดูดีสำหรับคุณ ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถเลือกชุดให้คุณ"
มู่หลานยิ้มด้วยความโล่งใจ “ขอบคุณคุณย่าสำหรับคำชม ถ้าเลือกไม่ได้ก็ไม่เป็นไร เราไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์กันก็ได้”
จากนั้นคุณย่าหลิงก็พูดว่า "ไปเก็บชุดทั้งหมดกันเถอะ"
"ฮะ?!" มู่หลานเกือบจะเป็นลมในจุดนั้น
“ฮิฮิ…” Qi Ying หัวเราะคิกคักจากด้านข้าง เธอชอบเมื่อคุณย่าให้ความสนใจมู่หลาน มู่หลานดูเศร้าเล็กน้อยเมื่อเธอถูกดุโดยไม่มีเหตุผลเมื่อวานนี้ ตอนนี้เธอกำลังมีช่วงเวลาที่ดี
คุณย่าหลิงสั่งของเพื่อจัดชุด และพ่อบ้านส่วนตัวของเธอยื่นบัตรเครดิตให้ผู้จัดการร้าน
มู่หลานเหนื่อยที่จะพูดกับคุณย่าหลิง แต่หญิงชราเหลือบมองฉีหยิงและถามว่า "ท่านต้องการอะไรอีกหรือไม่"
Qi Ying ยิ้มและตอบว่า "ขอบคุณคุณย่า แต่ฉันได้ทุกอย่างที่ต้องการแล้ว ความรู้"
คุณย่าหลิงก็ยิ้มเช่นกัน เธอพูดว่า "เยี่ยมมาก! แล้วคุณต้องการให้ฉันซื้ออะไรให้คุณ" ดูเหมือนเธอจะไม่เข้าใจสิ่งที่ Qi Ying พยายามบอกเธอ
"เอ๊ะ..!" Qi Ying รู้สึกงุนงง
"ไปลองชุดพวกนั้นกันเถอะ" คุณย่าหลิงแสดงชุดสี่สิบของเธอ
"เอ๊ะ!" Qi Ying ไม่สามารถพูดอะไรได้ เธอมองไปที่ Mu Lan เพื่อขอความช่วยเหลือ
มู่หลานยิ้มและยกนิ้วโป้งอวยพรให้เพื่อนของเธอ 'โชคดี!'
รู้สึกเหนื่อยแทบขาดใจ สาวๆ และคุณย่าหลิงออกมาจากร้านอาหาร พวกเขาเพิ่งรับประทานอาหารกลางวันหลังจากซื้อของ
ยังคงมีฝนตกปรอยๆ พ่อบ้านส่วนตัวของคุณยายหลิงกำลังถือร่มของเธอและมู่หลานและฉี
ญิ๋งหลบไม่ทัน
Mu Lan เดินช้าๆ ข้างแม่น้ำ Arno ขณะที่เธอกำลังเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันเงียบสงบ
ฝน แม่น้ำ พื้นเปียก ทุกอย่างดูเหมือนจะวนเวียนอยู่ในหัวของเธอ 'ดูเหมือนคุ้นเคยมาก แต่…' มู่หลานจำไม่ได้ว่าเธอเคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อนหรือไม่ เธอพยายามจำแต่เธอจำไม่ได้
เธอมองไปรอบ ๆ และเห็นว่าเพื่อน ๆ ของเธอเดินออกไปไกลแล้ว เธอพยายามจับพวกมัน แล้วจู่ๆ ก็ชนเข้ากับใครบางคน และเธอก็ล้มลงบนพื้นถนนที่เปียก ร่มของเธอบินออกไป
เธอชำเลืองมองคนๆ นั้น และดวงตาของเธอก็พบกับดวงตาสีน้ำตาลคู่หนึ่ง จมูกที่แหลมคม และริมฝีปากที่บางและโหดร้าย