ปารีส คฤหาสน์หมู่.
สองปีผ่านไป มู่หลานยิ้มปีต่อปีในขณะที่เล่นกับออสการ์ ออสการ์พยายามจับผีเสื้อและให้ความบันเทิงกับนายหญิงอันเป็นที่รักของเขา
“แม่ แม่อยู่นี่ แม่ตามหาลูกทุกที่” ข้าวปั้นเบอร์หนึ่งอายุสามขวบอยู่ตรงหน้าเธอ เขาสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงินและเสื้อเชิ้ตสีขาว เขาดูหงุดหงิด
มู่หลานยิ้มกว้างและยกมือขึ้นหาเขา "มาหาแม่"
ใบหน้าของไรซ์บอลเปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย เขาไอเหมือนผู้อาวุโสของเขาและมองไปที่อื่น อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ปฏิเสธเธอและเข้าใกล้แม่ของเขาอย่างเชื่อฟัง
เมื่อเขานั่งบนตักของเธอ มู่หลานก็กอดเขาและจูบที่หน้าผากของเขา “เกิดอะไรขึ้นที่รัก?”
ออสการ์เห็นเพื่อนของเขา เขาพูดว่า "วูฟ! วูฟ!" และวิ่งเข้ามาใกล้ ข้าวปั้นตบหัวเขาแล้วพูดว่า "แม่คะ บอกพ่อได้ไหมว่าตอนนี้หลิงกับอุอันไม่อยากไปโรงเรียน? พวกเขาอยากเล่นมากกว่านี้" หลิงเป็นข้าวปั้นลูกที่สอง และหลู่ฉวนเป็นข้าวปั้นลูกที่สาม ข้าวปั้นเรียก Laquan "Uan"
มู่หลานกระพริบตา “เจ้ายังเด็กนัก เหตุใดเจ้าจึงต้องไปโรงเรียนตอนนี้”
ข้าวปั้นตัวน้อยเงยหน้ามองแม่แล้วพูดว่า "เมื่อคืนพ่อโทรมาหาเราที่ห้องทำงาน บอกว่าเราต้องไปโรงเรียนประจำ"
มู่หลานอ้าปากค้าง เธอไม่เคยได้ยินอะไรจาก Mu Liang ทำไมเขาถึงตัดสินใจทุกอย่างโดยไม่บอกเธอก่อน? นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำสิ่งนี้ คิดทุกวิถีทาง เธอตอบว่า "ฉันจะคุยกับเขา แล้วตกลงจะไปโรงเรียนไหม"
“ตอนนี้ฉันไม่รังเกียจที่จะไปโรงเรียน เช่นเดียวกับหลิน (ข้าวปั้นที่สี่) ฉันอยากเรียนหนักและปกป้องแม่” ข้าวปั้นแสดงความมุ่งมั่น
Mu Lan ละลายทันทีที่เห็น "อ๊าา! คุณน่ารักจัง! ใครบอกคุณว่าคุณจะปกป้องฉันได้ถ้าคุณเรียนหนัก"
ข้าวปั้นตอบอย่างไร้เดียงสาว่า "ป๊าบอกแล้ว หลินก็ยอมเรียนแต่เขาอยากมีติวเตอร์ส่วนตัว เขาไม่อยากไปโรงเรียนแล้ว ป๊าก็ตกลง"
ริมฝีปากของ Mu Lan กระตุก "พ่อของคุณพูดอย่างนั้น! ตลกดี!"
ข้าวปั้นกระพริบตาอย่างน่ารักแล้วถาม “ทำไมคะแม่ พ่อผิดเหรอ”
มู่หลานเกาแก้มซ้ายของเธอ เธอไม่แน่ใจว่าจะตอบอย่างไร สุดท้ายเธอบอกว่า "ก็นะ ถ้าเรียนก็ได้ความรู้ ได้รู้โลก แน่นอนว่าไม่ใช่แค่อ่านหนังสืออย่างเดียว ต้องเที่ยว ดูด้วยตาเราเองถึงจะเข้าใจว่าโลกเป็นไปอย่างไร" บน คุณต้องรู้ทั้งด้านดีและไม่ดีและต้องตัดสินใจว่าจะเลือกทางไหนการเลือกทางที่ถูกต้องเท่านั้นที่จะทำให้คุณดีที่สุด"
ข้าวปั้นถาม "แบบนี้จะปกป้องแม่ได้ไหม"
"แน่นอน! คุณต้องเป็นเหมือนพ่อเพื่อปกป้องฉัน" มู่หลานลูบหัวเล็ก ๆ ของเขา
ข้าวปั้นแสดงสีหน้าจริงจัง “แม่คะ หนูต้องไปเป็นทหารแทนที่จะไปโรงเรียน เพื่อความปลอดภัย หนูจะเรียนการต่อสู้”
'ข้าวปั้นของฉันน่ารักจัง!' มู่หลานถูแก้มของเธอกับใบหน้าเล็ก ๆ ของเขา แก้มตุ้ยนุ้ยของลูกข้าวปั้นแดงระเรื่อ เขาแนบชิดกับแม่ของเขาและเงียบ
ใกล้จะถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว ผู้ช่วยจูล่งเตรียมแฟ้มสำหรับการประชุมครั้งต่อไป หลังจากนั้นเขาก็ออกไปและพบมู่หลานที่ทางเดิน เขาสะดุ้งทันที "มาดาม!"
มู่หลานหยุดบนเส้นทางและถามด้วยรอยยิ้ม "ผู้ช่วยหลง คุณสบายดีไหม"
ผู้ช่วยจูล่งเริ่มเหงื่อตก เขาไม่สามารถมองเธอ เขาเบี่ยงสายตาและตอบว่า "ใช่ ฉันไม่เป็นไร ฉันแค่แปลกใจที่คุณมาที่บริษัทกะทันหัน ฉันไม่รู้ว่าคุณจะมาหรือฉันจะเตรียมอาหารกลางวันให้คุณ"
“ไม่เป็นไร ขาไป ฉันสั่งจากที่คุณสั่งให้สามีฉันทุกครั้ง ฉันจะไปพบเขา คุณไปกินข้าวกลางวันเถอะ” มู่หลานเดินผ่านเขาไป
“เดี๋ยวก่อน! คุณผู้หญิง!” ผู้ช่วยจูล่งไม่รู้วิธีป้องกันไม่ให้เธอไปที่สำนักงานประธานาธิบดี
มู่หลานมองไปที่เขา มีรอยยิ้มเล็กน้อยห้อยอยู่ที่ริมฝีปากของเธอ แต่ดวงตาของเธอไม่ใช่ เธอดูน่ากลัว
“ไม่มีอะไร…” ผู้ช่วยจูล่งตัวสั่น เขาได้แต่อธิษฐานเผื่อเพื่อนและเจ้านายของเขา
มู่หลานหันกลับและเข้าไปในสำนักงานประธานาธิบดีโดยไม่เคาะ เธอเห็นมู่เหลียงนั่งอยู่บนโซฟาและผู้มาเยี่ยมนั่งอยู่ตรงข้ามเขา ผู้นั้นเป็นภิกษุณี
มู่เหลียงตกใจที่เห็นภรรยาของเขา แต่ก็ผ่อนคลายทันที มู่หลานยิ้มสดใสให้เขา เธอพูดว่า "เซอร์ไพรส์!"
แม่ชียังหันมามองผู้บุกรุก มู่เหลียงแนะนำภรรยาของเขาต่อผู้มาเยือน "เสี่ยวหลาน นี่คือซิสเตอร์ออกัสติน เธอเป็นรองผู้อำนวยการโรงเรียนเซนต์ซาเวียร์ พี่สาว เธอคือมู่หลาน ภรรยาของฉัน"
แม่ชีอายุเกือบสี่สิบปี เธอดูสง่างามและเข้มงวด แม้จะอายุมาก แต่เธอก็ดูเด็ก เธอยืนขึ้นเมื่อเห็นมู่หลาน
มู่หลานเดินเข้าไปใกล้และจับมือกับเธอ "เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ ซิสเตอร์ออกัสติน ฉันได้ยินหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับโรงเรียนของคุณ เป็นโรงเรียนประจำที่มีชื่อเสียงในเยอรมนี"
"เกียรติเป็นของฉัน โรงเรียนของเราคือบ้านที่ต่ำต้อยของพระเยซูคริสต์" ซิสเตอร์ออกัสตินกล่าว เธอรู้วิธีพูดคุยกับลูกค้าของเธอ
“เจ้าช่างถ่อมตัวยิ่งนัก พี่สาว” มู่หลานนั่งลงข้างมู่เหลียงและถาม "แล้วคุณมีธุระอะไรที่นี่"
ซิสเตอร์ออกัสตินมองไปที่มู่เหลียง เธอรู้สึกงงงวย
มือของมู่เหลียงมีเหงื่อออกแม้ว่าจะเปิดเครื่องปรับอากาศก็ตาม มู่หลานชำเลืองมองสามีของเธอ “มีอะไรจะพูดกับฉันไหม”
มู่เหลียงกระแอมและตอบว่า "ลูกของเราต้องถึงวัยที่เหมาะสมจึงจะไปโรงเรียนได้ ดังนั้นฉันจึงเลือกโรงเรียนที่ดีที่สุดในยุโรป พวกเขาจะเรียนอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ และพวกเขาจะถูกสอนเรื่องระเบียบวินัย พวกเขาจะเติบโตอย่างสมบูรณ์ เราไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง"
ดวงตาของ Mu Lan จดลงบนกระดาษที่อยู่บนโต๊ะ เธอเอียงศีรษะและรับเอกสารก่อนที่สามีของเธอจะหยุดเธอ เอกสารเหล่านั้นเป็นเอกสารของลูกชายของเธอพร้อมรูปภาพของพวกเขา