นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ทันทีที่พลังเวทย์มนตร์ของ Mundus ปรากฏขึ้น ดูเหมือนว่าปีศาจทั้งหมดในโลกปีศาจจะหยุดพูด โลกทั้งใบเงียบสงัด มีเพียงเสียงคำรามของมุนดัสเท่านั้นที่ดังก้อง
ปีศาจหลายร้อยล้านตัว ยกเว้นบางตัวนอนสั่นอยู่บนพื้น
นี่เป็นเพราะพวกเขารู้สึกถึงความโกรธอันยิ่งใหญ่ของผู้ปกครองโลกปีศาจ
แน่นอน Mundus มีเหตุผลที่จะโกรธ นอกเหนือจากการทรยศต่อเขาของสปาร์ด้า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้ส่งคนไปค้นหาร่องรอยของสปาร์ด้าที่โลกมนุษย์และโลกปีศาจ แต่โดยไม่คาดคิด สปาร์ด้าอยู่ห่างจากเมืองราชาปีศาจของเขาไปยี่สิบกิโลเมตร สถานการณ์ที่ซ่อนตัวอย่างใกล้ชิดทำให้ Mundus รู้สึกว่า Sparda หลอกเขาอีกแล้ว!
แต่ในความเป็นจริง สำหรับสปาร์ด้า ถ้าเป็นไปได้ เขาไม่อยากตื่นในเวลานี้
เพื่อไม่ให้เปิดเผยที่อยู่ของเขา Sparda เลือกที่จะผนึกพลังเวทย์มนตร์และความผันผวนของวิญญาณส่วนใหญ่ของเขา จากนั้นเขาจึงใช้ร่างกายของเขาเป็นแกนหลักในการสร้างรูปแบบผนึกอย่างเงียบๆ นอกเมือง Demon King เขาต้องการใช้วิธีการปกปิดนี้เพื่อทำให้รูปแบบผนึกคงอยู่ได้นานที่สุด แต่เขาไม่คาดคิดว่าปีศาจจะนำเศษเสี้ยววิญญาณของเขาและลูกทั้งสองของเขามาหลังจากนั้นเพียงไม่กี่ทศวรรษ…
เมื่อวิญญาณของเขาสมบูรณ์และถูกกระตุ้นโดยเลือดปีศาจที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกันกับเขา สปาร์ด้าซึ่งตื่นขึ้นจากสถานะ 'แกล้งตาย' โดยธรรมชาติไม่สามารถควบคุมความผันผวนของพลังเวทย์มนตร์ของเขาได้ แต่ความผันผวนของพลังเวทย์เหล่านี้ได้เปิดเผยตำแหน่งของเขาโดยตรงต่อ Mundus...
ทันทีที่ลืมตาขึ้น สปาร์ด้าได้รับข้อมูลบางอย่างจากความทรงจำที่หลงเหลืออยู่ในเศษวิญญาณของเขาและเลือดของดันเต้และเวอร์จิล ในขณะเดียวกัน เขาก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
ดังนั้น หลังจากตื่นขึ้น คำพูดแรกของ Sparda ก็คือการถอนหายใจลึก ๆ “เฮ้อ… เด็กๆ คุณไม่ควรมาที่นี่…”
ตอนนี้สปาร์ด้าอยู่ในร่างปีศาจ และแน่นอนว่าเขาไม่ใช่พ่อมนุษย์ที่สง่างามในความทรงจำของดันเต้และเวอร์จิล แต่ทั้งสองคนยังคงตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น โชคดีที่ตอนนี้พวกเขาอายุหลายสิบปีแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงระงับอารมณ์ได้เป็นอย่างดี Dante หายใจออกและฝืนยิ้ม “ผู้เฒ่า… ท่านผู้เฒ่า สถานการณ์ของท่านดูไม่ค่อยดีนัก เป็นอย่างไรบ้าง คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?"
เวอร์จิลไม่พูดอะไร แต่มือซ้ายของเขาจับฝักของยามาโตะแน่น
รอยไม่ได้พูดอะไรเช่นกัน ขณะนี้เขากำลังแบ่งปันวิสัยทัศน์ของ Rafaro บนท้องฟ้าและให้ความสนใจกับการเคลื่อนไหวในเมือง Demon King แม้ว่า Demon King Mundus เพิ่งปะทุด้วยพลังเวทย์มนตร์อันทรงพลังและเสียงคำราม เช่นเดียวกับที่ Cerberus พูด แต่ชายผู้นี้ดูเหมือนจะยังอยู่ในสภาพถูกผนึก ดังนั้นเขาจึงไม่ปรากฏตัวในทันที แต่ด้วยการมองเห็นของ Rafaro รอยได้เห็นปีศาจจำนวนมากระดมพลอยู่ใน Demon King City และไกลออกไป มีปีศาจจำนวนมากวิ่งเข้ามา ราวกับว่าพวกมันได้รับคำสั่งบางอย่างจาก Mundus
ไม่นาน สถานที่นี้ก็จะถูกล้อมด้วยกองทัพปีศาจที่มาที่นี่หลังจากได้ยินข่าว...
หลังจากพูดคุยกับดันเต้และเวอร์จิลได้สองสามคำ สปาร์ด้าก็หันไปหารอย ในขณะเดียวกัน รอยก็มองมาที่เขา
ทันทีที่สายตาของ Roy และ Sparda สบกัน นัยน์ตาปีศาจของพวกเขาก็ปะทุขึ้นด้วยความสดใสอย่างประหลาด!
“ฉันเข้าใจแล้ว…” สปาร์ด้ามองไปที่รอยอย่างเข้าใจ “ฉันคิดว่าฉันเป็นคนเดียว...”
รอยก็เคร่งขรึมเช่นกัน เพราะทันทีที่พวกเขามองหน้ากัน เขาก็รู้สึกแปลกๆ เขากับสปาร์ด้าเป็น…ปีศาจประเภทเดียวกัน!
สิ่งเดียวกันที่กล่าวถึงในที่นี้หมายถึง... ตัวตนของผู้ถูกเลือก ผู้ถูกเลือกจากอเวจี!
นี่เป็นสัญชาตญาณที่แปลกมาก ดูเหมือนว่าเมื่อปีศาจสองตัวเป็นผู้ถูกเลือกทั้งคู่ พวกมันจะรู้ได้ทันทีเมื่อเห็นหน้ากันในแวบแรก ความรู้สึกนี้แปลกจริงๆ
ไม่ต้องพูดถึงสปาร์ด้า แม้แต่รอยก็คิดเสมอว่าเขาเป็นเพียงผู้ที่ถูกเลือกจากอเวจี
ไม่สามารถช่วยได้ หลังจากประสบกับโลกมากมายและเห็นปีศาจมากมาย นี่เป็นครั้งแรกที่เขาสัมผัสได้ถึงใครก็ตามที่มีตัวตนเหมือนกัน ดูเหมือนว่าสิ่งที่เรียกว่าผู้ถูกเลือกหนึ่งในก้นบึ้งนี้จะไม่ซ้ำกัน
คนอื่นไม่สามารถเข้าใจความเข้าใจโดยปริยายของการเป็นผู้ถูกเลือก ดังนั้น เมื่อพวกเขาได้ยินคำพูดที่อธิบายไม่ได้ของ Sparda ไม่ว่าจะเป็น Dante, Vergil, Nero, Julia หรือ Benia พวกเขาก็ตกตะลึงเล็กน้อยและไม่เข้าใจว่าคำพูดที่ไร้ความคิดของ Sparda หมายถึงอะไร
อย่างไรก็ตาม สำหรับ Roy แล้ว Sparda คนเดิมที่ได้รับเลือกจาก Abyss นั้นไม่ได้มีความหมายอะไรเลย เขามองไปที่สปาร์ด้าแล้วพูดว่า “เวลามีจำกัด มุนดัสได้ส่งผู้ใต้บังคับบัญชาจำนวนมากมาเร่งรีบมาที่นี่ ดังนั้นสปาร์ด้า เจ้าควรเรียกคืนส่วนอื่นๆ ของร่างกายโดยเร็ว!”
อย่างไรก็ตาม สปาร์ด้าส่ายหัว “ไม่ ฉันแกะผนึกไม่ได้ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ตอนนี้!”
“ท่านผู้เฒ่า ท่านกำลังปิดผนึกอะไรอยู่” ดันเต้ตกตะลึงไปครู่หนึ่งหลังจากได้ยินคำตอบของสปาร์ด้า และอดไม่ได้ที่จะถามหารอย
“บางสิ่งที่สำคัญมาก…” สปาร์ด้าพูด “แต่ฉันยังบอกคุณไม่ได้…”
จากนั้นสปาร์ด้าก็มองไปที่รอย “Demon Osiris เพื่อนร่วมชาติของฉันจาก Abyss ตอนนี้ฉันได้แต่พึ่งพาคุณเพื่อขับไล่ Mundus!”
รอยอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยในขณะที่เขามองลงมาที่เขา “Demon Swordsman Sparda คุณไม่คิดว่าฉันสูงเกินไปเหรอ? จากพลังเวทย์มนตร์ที่ Mundus เปิดเผย ผู้ชายคนนี้คือราชาปีศาจอย่างแน่นอน แม้ว่าเขาจะยังถูกผนึกอยู่ อะไรทำให้คุณคิดว่าจอมมารอย่างฉันจะเอาชนะเขาในดินแดนของเขาได้”
ดันเต้และเวอร์จิลอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วหลังจากได้ยินคำพูดของรอย
อันที่จริง พี่น้องทั้งสองเคยติดต่อกับมุนดัสมาก่อน Vergil ต่อสู้กับ Mundus เมื่อเขาตกลงสู่ Demon World แต่น่าเสียดายที่เขาพ่ายแพ้และถูกจับตัวไป และ Dante ได้ต่อสู้กับ Mundus บนเกาะ Mallet แต่พูดอย่างเคร่งครัด เกาะตะลุมพุกยังอยู่ในโลกมนุษย์ ในเวลานั้น Mundus ปรากฏตัวในสภาพฉายภาพเท่านั้น แม้ว่า Dante จะชนะการต่อสู้ แต่เขาก็ขับไล่การฉายของ Mundus กลับไปยัง Demon World เท่านั้น และไม่สามารถถือเป็นชัยชนะที่แท้จริงได้ ดังนั้น สองพี่น้องจึงมีสิทธิ์มากที่จะพูดถึงความแข็งแกร่งของ Mundus
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวลาผ่านไปเนิ่นนาน และผนึกของมุนดัสก็อ่อนแรงลงเรื่อยๆ Mundus ในปัจจุบันน่าจะแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนมาก ตอนนี้พวกเขาอยู่ใน Demon World และพลังของเขาไม่ได้ถูกกีดขวางโดยสิ่งกีดขวางโลก มันจะง่ายที่จะเอาชนะเขาในสถานการณ์นี้ได้อย่างไร?
แต่หลังจากได้ยินรอยสงสัย สปาร์ด้าก็ส่ายหัว "ไม่ต้องกังวล. แม้ว่า Mundus จะเป็นราชาปีศาจ แต่เขาก็ไม่ใช่ราชาปีศาจที่แท้จริง!”
"คุณหมายความว่าอย่างไร?" รอยไม่เข้าใจตรรกะของสปาร์ด้า
สปาร์ด้ามองไปที่รอย จากนั้นมองไปที่จูเลียและเบเนียที่อยู่ข้างหลังเขา “ทางเดินระหว่าง Demon World และ Abyss ดูเหมือนจะค่อยๆ เปิดออก บางทีมันอาจจะไม่นานก่อนที่ปีศาจ Abyss จะมาที่นี่ แต่ฉันเชื่อว่าคุณสังเกตเห็นว่า Ouroboros Mark ซึ่งคอยปกป้องปีศาจมาตลอดได้หายไปหลังจากที่มาที่นี่ ใช่ไหม?”
เซอร์เบอรัสอดไม่ได้ที่จะขุดอุ้งเท้าหน้าด้วยความตื่นเต้น เธอเคยบอกรอยและคนอื่นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะได้ยินเรื่องนี้จากสปาร์ด้าอีก ดูเหมือนสปาร์ด้าจะรู้อะไรบางอย่าง
รอยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดขึ้นทันที “คุณหมายความว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับมุนดัส?”
"ถูกตัอง!" สปาร์ด้าพยักหน้า “การหายตัวไปของ Ouroboros Mark เป็นเพราะ Mundus ขโมยและเขียนอำนาจของ Gate of the Abyss ใหม่!”
“เป็นไปได้ยังไง!” เมื่อได้ยินคำพูดของสปาร์ด้า จูเลียและเบเนียก็อดอุทานไม่ได้ว่า “เขาทำอย่างนี้ได้อย่างไร!”
ไม่น่าแปลกใจที่ Julia และ Benia รู้สึกประหลาดใจมาก ต้องรู้ว่า Gate of the Abyss เป็นช่องมิติชนิดหนึ่ง และเป็นกฎทั่วไปของโลกทั้งใบ โลกใดที่มีอวกาศย่อมมีกฎนี้ แม้แต่ราชาปีศาจและราชาปีศาจก็ไม่เคยได้ยินว่าใครที่สามารถยุ่งเกี่ยวกับกฎของอวกาศนี้ แม้ว่าพวกเขาจะสามารถใช้และใช้มันได้
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ราชาปีศาจหรือพระเจ้าจะทำได้ บางทีผู้สร้างเท่านั้นที่ทำได้...
"เกิดอะไรขึ้น? บอกฉันอย่างละเอียด!” รอยขมวดคิ้วและนั่งลงตรงหน้าสปาร์ด้า
อันที่จริง รอยเคยคิดเกี่ยวกับคำถามมากมายเกี่ยวกับประตูอเวจีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขารู้สึกว่าสิ่งที่เรียกว่า Ouroboros Mark นั้นเป็น 'เชิงอรรถ' ที่ปีศาจอาศัยอยู่ใน Abyss ร่วมกัน เมื่อปีศาจไปยังโลกอื่นผ่านทางเดินของ Gates of the Abyss เชิงอรรถนี้จะติดตามพวกเขาไป ด้วยวิธีนี้ มันเหมือนกับการรวมเอกสารสองชุดเข้าด้วยกัน แม้ว่าเนื้อหาของเอกสารจะผสมปนเปกันไปหมด แต่ก็ยังสามารถใช้เชิงอรรถเพื่อแยกแยะอย่างชัดเจนว่าเอกสารชิ้นใดชิ้นหนึ่งมาจากไหน
นี่ควรเป็นเชิงอรรถที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่จากสิ่งที่สปาร์ด้าพูด ดูเหมือนว่ามุนดัสจะข้ามกฎแห่งอวกาศที่เป็นรากฐานนี้และดัดแปลงมัน...
Mundus น่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?
เมื่อเผชิญกับสายตาสงสัยของทุกคน แม้จะรู้ว่าไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม สปาร์ด้าก็ทำได้เพียงถอนหายใจ “อันที่จริง ฉันเพิ่งค้นพบสถานการณ์นี้โดยบังเอิญเมื่อสองพันปีที่แล้ว!”
“สองพันปีที่แล้ว? ไม่ใช่ตอนที่เจ้ากบฏต่อองค์จักรพรรดิ์ปีศาจหรือ?” เซอร์เบอรัสอดไม่ได้ที่จะถาม
"แม่นยำ!" สปาร์ด้าไม่สนใจการขัดจังหวะของเธอ “ทั้งโลกปีศาจคิดว่าฉันกบฏต่อ Mundus เพื่อปกป้องมนุษย์และถือว่าฉันเป็นคนทรยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่ปีศาจ แต่พวกเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันโจมตีเขาเพื่อหยุดเขาเท่านั้น…”
ดังนั้นด้วยเรื่องราวของสปาร์ด้า ความลับที่ไม่รู้จักจึงค่อย ๆ เปิดเผยแก่ทุกคน...