นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เนื่องจากทั้งรอยและสปาร์ด้าไม่รู้ว่าสถานการณ์ในอีกด้านหนึ่งของช่องทางเป็นอย่างไร พวกเขาจึงไม่ผลีผลามเข้าไป
ก่อนหน้านี้มีทูตสวรรค์โบราณออกมาจากช่อง ถ้าช่องนี้เชื่อมต่อกับสวรรค์ตรงนั้น รอยกับสปาร์ด้าคงจะไปแหย่รังแตนจริงๆ ถ้าพวกมันบุกเข้ามาแบบนี้
“ช่องนี้จะอยู่ได้นานแค่ไหน” รอยถาม
"ไม่ต้องกังวล. มันจะอยู่ได้นาน!” สปาร์ด้าวางดาบไว้บนหลัง “มันจะมีอยู่ประมาณสิบปี จากนั้นจะหายไปชั่วขณะเมื่อโลกแฝดเคลื่อนออกจากกัน เมื่อโลกคู่แฝดเข้ามาใกล้ในครั้งต่อไป มันจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง แต่ตำแหน่งของช่องอาจไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่”
"ดีแล้ว!" รอยผลักฟรอสต์มอร์นออกไปและผายมือ “ตอนนี้เราต้องศึกษาว่าเราควรทำอย่างไรต่อไป”
“มุนดัสต้องตาย! ผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดคือการผนึกเขาเป็นเวลาหลายพันปี!” สปาร์ด้าพูดอย่างเป็นกังวลว่า “นี่ไม่ใช่เพราะความเกลียดชังระหว่างเขากับฉัน แต่เป็นเพราะฉันรู้สึกแย่ที่ความร่วมมือระหว่างมุนดัสและบัลเดอร์อาจนำไปสู่หายนะครั้งใหญ่ในทั้งสองโลก”
“สงครามนิรันดร์?” รอยถาม
“มันอาจไม่ใช่แค่ Eternal War…” สปาร์ด้าครุ่นคิด “ให้ฉันบอกคุณเรื่องนี้ ตอนแรกฉันแอบกลับไปที่ Demon World และวางแผนที่จะแก้แค้น Mundus แต่หลังจากมาที่ Demon World ฉันพบว่า Mundus กำลังส่งผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเพื่อค้นหาช่องทางอวกาศไปยังโลกแฝด เมื่อนึกย้อนกลับไปตอนที่ Mundus หายตัวไปเมื่อกว่าสองพันปีที่แล้ว ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าเขาเคยมาที่โลกแฝด เขาอาจเคยเผชิญกับการดำรงอยู่ที่ทรงพลังบางอย่างในอีกด้านหนึ่งที่ฉันไม่รู้ ต่อมาเขาถูกฉันผนึกไว้และไม่สามารถออกจากโลกปีศาจได้ ดังนั้นในสองพันปีนี้เขาจึงไม่สามารถไปยังโลกอื่นได้อีก และตอนนี้ก่อนที่เขาจะแกะผนึกออก เขาสั่งให้คนค้นหาช่องมิติด้วยการประโคมข่าวดังลั่น คงเป็นเพราะเขาต้องการไปหาอีกฝ่ายอีกครั้งหรือไม่ก็ติดต่อกับอีกฝ่าย…”
รอยพยักหน้า การหักเงินนี้สมเหตุสมผลมาก
“ในตอนนั้น ปีศาจชนะสงครามระหว่างเทวดาและปีศาจในโลกนี้ และเราได้ยึดครองโลกนี้ เมื่อเหล่าทูตสวรรค์ถอยกลับไป พวกเขาพบโลกแฝดที่อยู่ตรงข้ามกันและประจำอยู่ที่นั่น ดังนั้นทั้งสองโลกจึงมีปีศาจเข้ายึดครองโลกหนึ่งและทูตสวรรค์เข้ายึดครองอีกโลกหนึ่ง…” สปาร์ด้าเล่าในขณะที่เขาพูด “หลังจากที่ทูตสวรรค์ล่าถอย เนื่องจากการมีอยู่ของช่องมิติ แม้ว่าจะไม่มีสงครามขนาดใหญ่ระหว่างทั้งสองฝ่ายอีกต่อไป แต่ก็ยังมีการต่อสู้ประปราย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากอารยธรรมมนุษย์เริ่มพัฒนาในอีกโลกหนึ่ง การต่อสู้ประปรายเหล่านี้ก็เกิดขึ้นบ่อยขึ้น แต่ส่วนใหญ่แล้ว ปีศาจจะถูกอัญเชิญไปอีกด้านหนึ่ง ปีศาจที่อัญเชิญมาเหล่านี้มักจะแข็งแกร่งกว่าในโลกปีศาจ บางคนกลับมามีชีวิต ในขณะที่บางคนได้รับการชำระให้บริสุทธิ์และถูกสังหารในการต่อสู้กับทูตสวรรค์”
ในขณะนี้ Dante, Vergil, Nero ที่ฟื้นตัว, Julia, Benia, Sareth, Cassandra, Fat Tiger และ Cerberus ได้รีบกลับมาแล้ว พวกเขารวมตัวกันรอบ ๆ และฟังการสนทนาระหว่าง Sparda นักดาบปีศาจในตำนานและ Roy อย่างเงียบ ๆ หลังจากได้ยินเช่นนี้ Sareth ก็อดไม่ได้ที่จะขัดจังหวะ “มันเป็นอย่างนั้น ไม่แปลกใจเลยที่ฉันสงสัยว่าทำไมไม่มีนางฟ้าในโลกนี้ ดันเต้บอกฉันว่านางฟ้าของโลกนี้ไปยังอีกโลกหนึ่ง… ตอนนั้นฉันคิดว่าเขากำลังพูดว่านางฟ้าตายหมดแล้ว…”
Dante หัวเราะและลูบผมสีแดงของ Sareth อย่างแรง ทำให้ Sareth เตะน่องของเขา
Sparda พยักหน้าและพูดกับ Sareth ว่า “ใช่ ฉันเคยบอก Dante และ Vergil ตอนที่พวกเขายังเด็ก ฉันไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะจำได้…”
“คนที่อัญเชิญปีศาจคือ Umbra Witches ที่คุณพูดถึงใช่ไหม” รอยถูคางของเขาด้วยกรงเล็บปีศาจของเขา
"ใช่!" สปาร์ด้าพยักหน้า “ฉันเคยตอบรับการอัญเชิญและไปโลกนั้นมาแล้วครั้งหนึ่ง ต่างจากโลกมนุษย์ที่นี่ มีทฤษฎีเกี่ยวกับไตรลักษณ์แห่งแสง โลกมนุษย์ และความมืดอยู่ที่นั่นเสมอ แสงสว่างหมายถึงสวรรค์ที่สร้างขึ้นโดยเทวดาที่ถอยกลับ โลกมนุษย์หมายถึงโลกหลักที่มนุษย์อาศัยอยู่ทั้งสองด้าน และความมืดหมายถึงโลกปีศาจทางฝั่งของเรา พวกเขายังสร้างแบบจำลองโลกสำหรับสิ่งนี้ ทฤษฎีไตรลักษณ์นี้เป็นที่นิยมมาก แต่จริงๆ แล้วมนุษย์ที่นั่นไม่เคยเห็นโลกนี้ด้วยตาตนเอง ทฤษฎีตรีเอกานุภาพนี้เป็นอุดมการณ์ที่ทูตสวรรค์ที่ถอยกลับเข้ามาแทนที่ พวกเขากำลังเผยแพร่หลักคำสอนเรื่องแสงศักดิ์สิทธิ์และการทรงสร้างที่นั่น”
“เผยแพร่หลักคำสอน? เช่นเดียวกับเมื่อทูตสวรรค์โบราณปรากฏตัว? มันค่อนข้างยากสำหรับพวกเขาที่จะเผยแพร่หลักคำสอนของพวกเขา ใช่ไหม?” รอยคาดเดา
"อย่างแท้จริง. คุณเห็นรูปลักษณ์ของทูตสวรรค์โบราณก่อนหน้านี้ ความจริงแล้วเทวดาโบราณที่เรียกว่าไม่ได้ใจดีและศักดิ์สิทธิ์เหมือนตำนานของโลกบางโลก เนื่องจากในตอนแรก ทูตสวรรค์โบราณเหล่านี้ถือกำเนิดขึ้นในสงครามกับปีศาจ ดังนั้นรูปร่างหน้าตาและรูปร่างของพวกมันจึงวิวัฒนาการเพื่อปรับให้เข้ากับความต้องการที่โหดร้ายของสงคราม ในบรรดาทูตสวรรค์โบราณเหล่านี้ มีแม้แต่ทูตสวรรค์ที่ดูเหมือนรถรบสี่ล้อโบราณ อย่าแปลกใจเมื่อเห็นพวกเขาในอนาคต…”
“อืม… ฉันเข้าใจแล้ว!” รอยพยักหน้า “ในสมัยโบราณ มนุษย์ยังไม่ถือกำเนิดขึ้น และโดยธรรมชาติแล้วทูตสวรรค์ไม่สามารถเผยแพร่ความเชื่อแห่งแสงศักดิ์สิทธิ์ได้ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงความต้องการด้านสุนทรียศาสตร์ของมนุษย์ หมายความว่าไง”
"ถูกตัอง. เหล่านางฟ้าแสนสวยล้วนเป็นนางฟ้ารุ่นใหม่ เช่นเดียวกับปีศาจ ปีศาจโบราณจะดูเหมือนตอนนี้ได้อย่างไร? ในเวลานั้น ปีศาจโบราณดูเหมือนสัตว์ เช่น แพะ หรือไม่ก็เป็นสัตว์ดุร้าย…” สปาร์ด้าชี้ไปที่รอย “คุณดูเหมือนปีศาจรุ่นใหม่ และปีศาจประเภทแมลงอย่างฉันมักจะอยู่ระหว่างปีศาจโบราณกับปีศาจรุ่นใหม่ เราถือว่าเป็นปีศาจเปลี่ยนผ่าน”
สิ่งที่เรียกว่าทูตสวรรค์โบราณและปีศาจโบราณไม่ได้หมายถึงอายุของพวกมันแต่หมายถึงเผ่าพันธุ์ของพวกมัน แม้ว่าทูตสวรรค์หรือปีศาจจะถือกำเนิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หากรูปร่างหน้าตาและรูปร่างของพวกมันเหมือนกับเทวดาโบราณหรือปีศาจโบราณ พวกเขาก็ยังคงเป็นทูตสวรรค์โบราณหรือปีศาจโบราณ
“ปีศาจจำเป็นต้องเผยแพร่หลักคำสอนด้วยหรือ?” รอยถามด้วยความสงสัย
"แน่นอน. คุณไม่รู้เหรอ?” สปาร์ด้าชี้มาที่ตัวเอง “ฉันเป็นตัวอย่าง!”
รอยจำได้ทันที ไม่อย่างนั้นเหรอ? สปาร์ด้าได้รับการบูชาในฐานะผู้กอบกู้โลกมนุษย์ การบูชาปีศาจในฐานะพระเจ้าเป็นการเผยแพร่ความเชื่อโดยธรรมชาติ
ในความเป็นจริงมันเป็นมากกว่านั้น ทุกวันนี้ การบูชาปีศาจอาจกล่าวได้ว่าเป็นเรื่องธรรมดาในโลกมนุษย์ เหตุผลของปรากฏการณ์นี้ซับซ้อนมากและยุ่งยากในการอธิบาย แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม มันคือแนวโน้มหรือมากกว่านั้นคือทิศทางของแนวโน้มทั่วไป
“ไม่ควรมีเทวดาโบราณและปีศาจโบราณจำนวนมากที่ยังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม” รอยถาม
“ใช่ พูดได้เลยว่าหายากมาก!” สปาร์ด้าพยักหน้า “เพราะทูตสวรรค์โบราณเหล่านี้ถือกำเนิดขึ้นจากความจำเป็นในการทำสงคราม วิธีการของพวกมันจึงแตกต่างจากทูตสวรรค์รุ่นใหม่ ความสำคัญของพวกเขาคือการอนุญาตให้ผู้ที่เชื่อฟังมีชีวิตและสังหารผู้ที่ไม่เชื่อฟัง ความหัวรุนแรงนี้ทำให้การเทศนาของพวกเขาในโลกอื่นไม่ประสบผลสำเร็จมากนัก พวกเขาสามารถพึ่งพากลุ่มแสง Lumen Sages เพื่อช่วยขยายอิทธิพลของพวกเขา… และเนื่องจากวิธีการที่รุนแรงของทูตสวรรค์โบราณนี้ มันจึงนำไปสู่กลุ่มมืด Umbra Witches ต่อสู้กับพวกเขา
“Umbra Witches เรียกปีศาจจาก Demon World และใช้พลังของปีศาจเพื่อต่อสู้กับ Lumen Sages และเทวดา!” สปาร์ด้าอธิบาย “เป็นเพราะการเผชิญหน้าของแม่มดที่ทำให้ความสมดุลระหว่างแสงสว่างและความมืดในโลกนั้นยังคงอยู่ สิ่งนี้ยังทำให้ทูตสวรรค์เกลียดพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงยุยงให้ผู้เชื่อในมนุษย์ล่าแม่มดมานานแล้ว แม้ว่าทูตสวรรค์โบราณจะดูน่าเกลียดเล็กน้อย แต่ความอบอุ่นของพลังแสงศักดิ์สิทธิ์ก็ยังดึงดูดใจมนุษย์…”
“นั่น Balder คุณบอกว่าเขาเป็น Lumen Sage คนสุดท้าย เกิดอะไรขึ้น?" รอยถาม
“น่าจะสักสองสามร้อยปีที่แล้ว ตอนที่ฉันยังพเนจรระหว่างโลกมนุษย์กับโลกปีศาจ ฉันบังเอิญไปต่างโลกในตอนนั้น” สปาร์ด้ากล่าว “และฉันบังเอิญได้สัมผัสกับสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่าง Lumen Sages และ Umbra Witches ฉันไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับสาเหตุของสงครามครั้งนี้ แต่ในสงครามครั้งนั้น แม่มดโชคดีที่ได้รับชัยชนะ Lumen Sages สูญหายและถูกสังหารจนเหลือเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือบัลเดอร์ เขาเป็นผู้ถือ 'ตาขวาแห่งแสง' ของ Lumen Sages!”
“ตาขวาแห่งแสง? นั่นคืออะไร?"
“มันคือ… สิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์ประเภทหนึ่ง!” สปาร์ด้าใคร่ครวญคำพูดของเขาและตอบว่า “ตามนั้น มี 'ดวงตาซ้ายแห่งความมืด'! ทั้งสองสิ่งนี้มาจาก Aesir เทวทูตที่ทรงพลังอย่างยิ่งในฝั่งสวรรค์ในช่วงสงครามโบราณ!”
“เทวทูต?!” รอยตกใจและอ้าปากค้าง “คุณหมายความว่ามีการดำรงอยู่ในระดับเทวทูตในโลกอื่น?”
Julia, Benia และคนอื่นๆ ก็ตื่นตระหนกเช่นกันเมื่อพวกเขาได้ยินสิ่งนี้ และพวกเขาก็กระซิบในใจว่าโชคดีที่ไม่ผลีผลามไล่ตามพวกเขาไป...
"ไม่ต้องกังวล. ฟังฉันช้าๆ!” สปาร์ด้าโบกมือของเขา “ประวัติศาสตร์ของ Eternal War ในโลกแฝดนี้ยาวนานกว่าที่คุณรู้ อย่าบอกนะว่าเจ้าคิดจริงๆว่า Eternal War ที่นี่เป็นเพียงกลุ่มอสูรของเราที่ต่อสู้กันมานานนับพันปี?”
“ตกลง ฉันจะไม่ขัดจังหวะ ดำเนินการต่อ!" รอยกางมืออย่างช่วยไม่ได้
“สงครามโบราณหมายถึงช่วงเวลาหนึ่งหมื่นปีที่แล้ว มันอาจจะย้อนไปไกลกว่านั้น กล่าวอีกนัยหนึ่งน่าจะมากกว่าสองหมื่นปีที่แล้ว!” สปาร์ด้ากล่าวว่า “ปีศาจไม่มีนิสัยชอบบันทึกประวัติศาสตร์ ปีศาจจำนวนมากในโลกปีศาจไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเวลานั้น… ในช่วงสงครามโบราณ กองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดในฝ่ายทูตสวรรค์คือ Archangel Aesir! แม้ว่าชื่อของเขาจะไม่ดังและแพร่หลายมากเท่ากับเทวทูตอย่างเกเบรียลและไมเคิล แต่เขาก็มีพลังพอๆ กับพวกเขา!”
“เทวทูต Aesir นี้มีกี่ปีก?” จู่ๆ รอยก็ถามขึ้น
"หก. ทำไมคุณถามเรื่องนี้?" สปาร์ด้าถามด้วยความสงสัย
"ใช้ได้. ดำเนินการต่อ!" รอยไม่ได้อธิบายและส่ายหัวเป็นสัญญาณให้เขาดำเนินการต่อ แต่เขาอดคิดไม่ได้ว่า Sparda หมายถึงร่างโคลนระดับราชาปีศาจของ Gabriel และคนอื่นๆ ตอนที่เขาพูดว่า Aesir ไม่ได้อ่อนแอกว่าพวกเขา...
ตอนนี้ Roy เข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริงเกี่ยวกับร่างโคลนแล้ว เขารู้ว่า เช่นเดียวกับปีศาจ ควรมีระดับที่เหนือกว่า Archangel ในค่ายทูตสวรรค์ มันสอดคล้องกับระดับราชาปีศาจบาปมหันต์ในค่ายปีศาจ Roy ไม่รู้ว่าจะเรียกมันว่าอะไรในตอนนี้ แต่เนื่องจาก Archangel Aesir มีหกปีก จึงมีความเป็นไปได้สูงที่เขาอยู่ในระดับราชาปีศาจเท่านั้น
เพราะ… กาเบรียลและราฟาเอลที่รอยเคยพบมาก่อนต่างก็เป็นร่างโคลนที่มีปีกทั้งหก ระดับพลังของร่างโคลนเหล่านี้อยู่ในระดับราชาปีศาจ...
สปาร์ด้าไม่รู้ว่ารอยกำลังคิดอะไรอยู่ เขาพูดต่อ “พลังที่แข็งแกร่งที่สุดในฝ่ายเทวดาคือ Aesir และพลังที่แข็งแกร่งที่สุดในฝ่ายปีศาจคือปีศาจสีทองที่ทรงพลังไม่แพ้กันชื่อ Argosax! และ Argosax เป็นผู้ปกครองของปีศาจทั้งหมดในเวลานั้น! มุนดัสถือได้ว่าเป็นผู้ปกครองคนที่สองเท่านั้น…”
ผู้ปกครองคนที่สอง? มุนดัสเป็นโฮคาเงะรุ่นที่สองงั้นเหรอ?