บทส่งท้าย
ฉันปล้นพลังของ Death Bringer หลังจากที่เขาตาย ศัตรูที่ตายแล้วล้มลงในขณะที่กองทหารที่เหลือของฉันโห่ร้องในชัยชนะ
เราได้รับชัยชนะ
ข้าพเจ้าชนะมารอย่างยิ่งใหญ่
เราเก็บศพและเตรียมงานศพ หลังจากนั้นก็จัดงานเลี้ยงใหญ่ให้ทุกคนฉลองชัยชนะ ฉันเป็นศูนย์กลางของชัยชนะ
ฉันฆ่าปีศาจ
เขาเป็นที่รู้จักในนามราชานรก แต่ทุกคนที่นี่รู้
ฉันฆ่าเขาและตอนนี้ไม่มีใครหยุดฉันได้ในโลกปีศาจ ฉันเป็นคนที่แน่นอน ฉันเป็นราชาแห่งโลกปีศาจ
ในนามของกษัตริย์ ฉันสัญญาว่าจะอุทิศตนเพื่อการฟื้นฟูโลกปีศาจ
ในขณะเดียวกันก็มีการจัดพิธีเพื่อกำเนิดราชาปีศาจองค์ใหม่
ปีศาจที่รอดจากการหลบซ่อนออกมาทีละตัว
ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันที่หน้าปราสาท
ปีศาจทั้งหมดในโลกปีศาจมาแล้ว พวกเขาไม่รู้จักราชาปีศาจองค์ใหม่ ผู้ปกครองที่จะปกครองพวกเขาเป็นเวลานานมีนามว่า Randalph Brigsiel...
หลังจากงานเลี้ยงจบลง
ฉันเข้าไปในห้องของราชาปีศาจคนเดียว
บริเวณโดยรอบมืดและเงียบ
ดุ๊ก. ดุ๊ก.
เสียงฝีเท้าของฉันดังก้องอยู่ในห้อง
ฉันเดินขึ้นบันไดไปอย่างช้าๆ
มีเก้าอี้ตัวใหญ่อยู่บนยอดบันไดนับสิบ
มันถูกสร้างมาจากกระดูกของมังกรและบัลร็อก และมีเพียงราชาปีศาจเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้นั่งบนมัน
ฉันนั่งลงบนบัลลังก์
ฉันเลื่อนเข้าไปและเอียงศีรษะไปข้างหลัง ฉันหายใจเข้าลึกๆ
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนาน ในที่สุดฉันก็กลายเป็นราชาปีศาจและนั่งบนเก้าอี้นี้อย่างที่ฉันต้องการ
"..."
ฉันหลับตาลงช้าๆ
ในไม่ช้าฉันรู้สึกหลับสนิท
เป็นการนอนหลับพักผ่อนครั้งแรกหลังจากไม่ได้นอนมาเป็นเวลานาน
ผู้รอดชีวิตบนโลกได้รับเกียรติจากอดีตอย่างรวดเร็ว ปีศาจไม่ได้คุกคามมนุษยชาติอีกต่อไป เหลือเพียงคุกใต้ดินและสิ่งมีชีวิต
แต่มีการเปลี่ยนแปลง
ประการแรกท้องฟ้าเปลี่ยนไป ประตูสีดำขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนท้องฟ้า เป็นสถานที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยเครื่องบินหรือเจ็ท มันเป็นดินแดนที่ไม่มีใครสามารถไปถึงได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาแน่ใจว่าประตูนั้นเชื่อมต่อกับโลกของปีศาจ ไม่มีใครพยายามที่จะเข้าถึงมันด้วยกำลัง
และดันเจี้ยนในเกาหลีกลับคืนสู่สภาพเดิม มันใหญ่ขึ้นเล็กน้อย
คุกใต้ดินถึงท้องฟ้า มันสัมผัสกับประตูสีดำบนท้องฟ้า มันเป็นเหมือนสถานที่ที่เชื่อมต่อกับประตู
สิ่งมีชีวิตที่รอดตายได้แปลงร่างและเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็วในคุกใต้ดิน
เมื่อพวกมันเติบโตขึ้น คลื่นสัตว์ประหลาดก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง เหล่าอเวคติดกันรอดพ้นวิกฤตมาได้ด้วยดี เป็นเรื่องง่ายเพราะสิ่งมีชีวิตที่ออกจากดันเจี้ยนนั้นไม่แข็งแกร่งมากนัก
เมื่อเวลาผ่านไป Awakened ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่
ผู้พิทักษ์ของมนุษยชาติ และนักล่าที่ปีนดันเจี้ยน
พวกเขาเป็นนักล่าในคุกใต้ดิน
“นูน่า! ระวัง!"
เอ็ดเวิร์ดอุทาน
เขาบังหลังของ Yoo Eun-hye และฟันสิ่งมีชีวิตด้วยดาบของเขา
คู๊ณณณณณ!
สิ่งมีชีวิตนั้นถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน สิ่งมีชีวิตนั้นกรีดร้อง
เอ็ดเวิร์ดถอนหายใจเมื่ออันตรายหายไป
"วุ้ย! จริง ๆ จนจบ... คุณไม่เงอะงะเกินไปเหรอ?”
เอ็ดเวิร์ดถอนหายใจ
จากนั้นยูอึนเฮก็หัวเราะอย่างสนุกสนาน
“คุณไม่ระวังหลังของฉันเหรอ”
“คุณยังคงควรระวัง ฉันอาจไม่สามารถช่วยคุณได้เสมอไป”
“คุณไม่ใช่ Awakened ที่แข็งแกร่งที่สุดเหรอ?”
“นั่นเป็นเพียงคำพูด”
เอ็ดเวิร์ดส่ายหัว
ในขณะเดียวกัน คิมยูราและคิมมินจีก็เริ่มการรักษา
"เย็บ."
"การรักษา"
อาการบาดเจ็บของ Awakened ได้รับการเยียวยาในทันที ไม่แปลกที่จะเรียกมันว่าความสามารถที่น่าทึ่ง! ยูอึนเฮเดาะลิ้นของเธอแม้จะเห็นมันมาสองสามครั้งแล้วก็ตาม
“เราคงมาไม่ได้ไกลขนาดนี้ถ้าไม่ใช่เพราะคุณสองคน ขอบคุณ."
"แน่นอนว่าเราต้องทำเช่นนี้"
คิมยูราหัวเราะ
เมื่อสามปีก่อน สีหน้าของเธอมืดมนมาโดยตลอด แต่สามปีหลังจากการเปลี่ยนแปลงของดันเจี้ยน เธอได้ฟื้นคืนตัวตนที่สดใสของเธอขึ้นมามาก
"ว่าไง มีกี่ชั้น นี่มันชั้นที่ 54 แล้ว..."
ยู อึนเฮถามด้วยอาการหน้ามุ่ย Yoo Eun-hye เป็น Awakened ที่ออกล่าดันเจี้ยน เธอได้พิชิตดันเจี้ยนหลายแห่งแล้ว หลังจากลองผิดลองถูกมานาน ในที่สุดเธอก็พยายามพิชิตดันเจี้ยนที่สูงที่สุดในเกาหลีให้ได้
แต่มันยังไม่เสร็จ
"ดันเจี้ยนไหนจะปลอดภัยจากนูน่า? ใจเย็นๆ อีกไม่นานมันก็จะจบลงแล้ว"
เอ็ดเวิร์ดตอบเหมือนไม่สนใจ ดังนั้นยูอึนเฮจึงต้องเชื่อ
“อะไรจะอยู่ที่นี่? ฉันจะเบื่อถ้ามันเป็นแค่ Dungeon Core”
"นี่คือคุกใต้ดินของเกาหลี คุกใต้ดินของราชาปีศาจ! นี่เป็นความท้าทายที่แปดแล้ว... เห็นได้ชัดว่ามันเชื่อมต่อกับประตูบนท้องฟ้าไม่ใช่หรือ?"
“โลกที่พวกปีศาจอาศัยอยู่จะอยู่อีกฟากของประตูไม่ใช่หรือ?”
"ใช่. แต่อย่าคิดที่จะเข้ามา เราจะตรวจสอบความเสี่ยง เป็นหน้าที่ของเราที่จะยืนยันโอกาสที่ปีศาจจะกลับมา”
กล่าวอีกนัยหนึ่งนักล่าดันเจี้ยนทำหน้าที่สอดแนม
"เฉพาะการยืนยัน..."
“อาจริงๆ อย่าคิดอย่างอื่น แค่คิดถึงตอนนั้นยังโกรธเลย”
เขาหมายถึงหอดูดาวกรีนิช เอ็ดเวิร์ดรู้สึกตื่นเต้นเมื่อนึกถึงเวลานั้น
"อะไร? คุณไม่ได้ฆ่าปีศาจไปมากมายเพราะฉันเหรอ?”
“คุณไม่รู้เหรอว่ามันอันตรายแค่ไหน? และคุณกลับไปช่วยราชาปีศาจ? แล้วตอนนี้ราชาปีศาจอยู่ที่ไหน?”
"อยู่บนนั้น"
ยูอึนเฮชี้ไปที่ท้องฟ้า
“ใช่ เขากลับไปโลกของเขาแล้ว ลืมไอ้สารเลวนั่นซะ”
"ฉันลืมทุกอย่างแล้ว"
“จะมีการลงโทษถ้าคุณโกหก”
"จริงหรือ!"
ทั้งสองคนเริ่มโต้เถียงกัน
คิมยูราหัวเราะ คิมมินจีมีรอยยิ้มเล็กน้อยบนใบหน้าของเธอ
"แม้เวลาจะผ่านไปแต่พวกเขาก็ยังเหมือนเดิม"
คิมมินจีพยักหน้า
ไม่ว่าพวกเขาจะอายุมากขึ้นหรือแข็งแรงขึ้น ยูอึนเฮและเอ็ดเวิร์ดก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง พวกเขาไม่เคยถอยและมีความเชื่อที่มั่นคง คิมยูรามีศรัทธาในตัวพวกเขามาก
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
Heaven’s Will กลายเป็นกิลด์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ซึ่งเต็มไปด้วยนักล่าดันเจี้ยนที่เก่งที่สุด พวกเขาเป็นผู้บุกเบิกยุคสุดท้ายของปีศาจ พวกเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้พิทักษ์ แต่ผู้ที่ยังอยู่นอกคุกใต้ดินนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องในการเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดเท่านั้น
แต่เจตจำนงของสวรรค์ไม่ยอมแพ้ พวกเขายังคงผจญภัยต่อไปในคุกใต้ดิน ถ้าพวกเขาพบสมบัติแล้วพวกเขาก็ส่งมอบให้กับผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก นอกจากนี้ แกนทั้งหมดที่ได้รับยังใช้สำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานใหม่
ด้วยเหตุนี้ โลกจึงมีนวัตกรรมด้านพลังงานมากมาย
ด้วยเวลาเพียงเล็กน้อย หวังว่าทุกคนจะได้เห็นความรุ่งเรืองในอดีต
บางคนแสดงความกังวล ดันเจี้ยนเปลี่ยนไป ประตูบนท้องฟ้า... พวกเขากังวลว่าปีศาจจะกลับมา
Heaven’t Will เคลื่อนไหวเพื่อแก้ไขความวิตกกังวลนี้ จะเป็นแสงสว่างแห่งความหวังแก่มนุษยชาติ
จนถึงตอนนี้พวกเขาก็ทำหน้าที่นั้นได้ดี
และไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะทำได้ดีต่อไปในอนาคต
'ตราบใดที่ทั้งคู่ยังอยู่ที่นี่'
พวกเขาเป็นส่วนผสมที่แข็งแกร่งที่สุด Awakened ที่แข็งแกร่งที่สุดของมนุษยชาติและใกล้ชิดกับราชาปีศาจมากที่สุด
Kim Yura และ Kim Min-ji ได้รับการยกย่องว่าเป็น Saintesses แต่พวกเขายังขาดเมื่อเทียบกับสองคนนี้
ในตอนนั้น คิมยูราจำคนๆหนึ่งได้
ปีศาจกษัตริย์. แรนดัลฟ์ บริกเซียล.
ชื่อนั้นยังคงสร้างความกลัวในใจของคิมยูรา อย่างไรก็ตาม เธอรู้ว่าการกระทำของเขามีบทบาทสำคัญในการกอบกู้มนุษยชาติ
ถ้าไม่ใช่เพราะเขา มนุษยชาติคงพินาศไปแล้ว ถึงตอนนี้ ทั้งสองคนก็ยังไม่หยุดโต้เถียงกัน
“หยุดทะเลาะกัน! สิ่งมีชีวิตจะได้ยินคุณและมารวมกัน!”
คิมยูราอุทาน
ยู อึน เฮ รีบตอบกลับทันที
"ฉันต้องการอย่างนั้น!"
“นูน่า จริงด้วย ว้าย!”
เอ็ดเวิร์ดส่ายหัว
Dungeon Core ของเกาหลีส่องแสง เดิมทีมันจะไม่สว่างขึ้นอีกแล้ว นางฟ้าหายไปดังนั้นแสงของ Dungeon Core จึงควรหายไปตลอดกาล
ถึงกระนั้นก็ส่องแสง
นี่หมายความว่านางฟ้าไม่ได้ถูกทำลาย
ฉันบอกคริสลีย์
"ค้นหา แม้ว่าคุณจะต้องเดินผ่านโลกทั้งใบ"
ฉันสั่ง.
ตามคำสั่งของฉัน ปีศาจนับล้านเคลื่อนไหว ปีศาจนับล้านเริ่มค้นหาโลก
บ่อน้ำเล็กๆ ไม่มีชื่อ
ความกว้าง 10 เมตร
มันไม่ตื้นหรือลึก มันเป็นเพียงบ่อน้ำธรรมดา
ฉันยืนอยู่ใกล้สระน้ำและจ้องมองลงไปในน้ำเงียบๆ
"คุณอยู่ที่นี่."
ฉันเปิดปากของฉัน
มีเมล็ดนางฟ้าอยู่ต้นหนึ่ง มันยังไม่บาน นางฟ้าเกิดเมื่อมีคนตั้งชื่อให้
ถ้าไม่ใช่เพราะก็อดส์อายส์ ฉันคงเดินผ่านมันไปแล้ว แต่ฉันมั่นใจว่าใครคือนางฟ้าเมล็ดพันธุ์
“ชื่อของคุณคืออี้ฮิ ยิฮิที่ชอบหัวเราะเหมือนยิฮิฮิ มันสำคัญมากที่คุณจะต้องหัวเราะแบบโง่ๆ”
ฉันเอื้อมมือไปแตะเมล็ดอย่างระมัดระวัง
"คุณจะเป็นราชินีแห่งนางฟ้า ภารกิจของคุณไม่สำเร็จเพราะฉัน โลกแห่งนางฟ้าที่ควบคุมโดยคุณคงจะสนุกไม่น้อย"
ฉันเอามือออกอย่างระมัดระวัง
เมล็ดอยู่ในบ่อน้ำ ถ้าทิ้งบ่อหรือบ่อหายไปเมล็ดก็บานไม่ได้ มันคงหายไปตลอดกาล
อย่างไรก็ตาม มันใช้เวลานานมากกว่าที่นางฟ้าจะผลิดอกออกจากเมล็ด ไม่ใช่หนึ่งร้อยหรือสองร้อยปี ไม่ถึงหนึ่งพันปีด้วยซ้ำ บางทีอาจต้องใช้เวลานานกว่านั้น
ฉันต้องรักษาบ่อน้ำนี้ให้ปลอดภัยจนถึงตอนนั้น สระน้ำเล็กเกินไป สภาพแวดล้อมก็ดูไม่ดีเช่นกัน
ฉันพูดกับคนข้างหลังโดยไม่หันกลับมา
“ย้ายปราสาทของราชาปีศาจมาที่นี่ วางบัลลังก์ของฉันให้ใกล้สระน้ำที่สุด”
“ข้าพเจ้าจะปฏิบัติตามคำของท่าน ราชาปีศาจของฉัน”
มันคือคริสลีย์ เธอเชื่อฟังคำสั่งของฉันอย่างมีความสุข
ฉันเป็นราชาปีศาจ ฉันได้ตำแหน่งจากการฆ่า Death Bringer ทุกคำพูดกลายเป็นความจริง เช่นเดียวกับการย้ายปราสาทของราชาปีศาจ
แต่ต้องใช้เวลา ฉันมองไปรอบ ๆ และตัดต้นไม้บางต้น
มีการสร้างเก้าอี้ที่ทำจากไม้ มองแวบแรกดูเหมือนบัลลังก์ของราชาปีศาจ อย่างไรก็ตามวัตถุดิบคือไม้เท่านั้น
เมื่อไม่เห็นก้อนเนื้ออีกต่อไป ฉันจึงวางเก้าอี้ข้างบ่อน้ำแล้วนั่งลง
“ฮ่าฮ่า!”
ฉันหัวเราะเสียงดัง
“ฮ่าฮ่าฮ่า!”
ตอนนี้ฉันได้บรรลุความฝันของฉันแล้ว
TL: มันคือจุดจบ! ขอบคุณทุกคนที่ติดตามจนจบ ฉันรู้ว่าพวกคุณบางคนอาจคิดว่าตอนจบนั้นรีบเร่งและผู้เขียนได้เขียนบันทึกสั้น ๆ หลังจากจบซีรีส์เพื่ออธิบายเรื่องนี้ ฉันจะสรุปส่วนหลักด้านล่าง
หมายเหตุผู้เขียน: ขอบคุณที่อ่าน
ก่อนอื่น คุณจะรู้สึกว่าส่วนสุดท้ายของ Dungeon Hunter นั้นค่อนข้างเร็ว เช่นมีฉากต่อสู้ที่จบเร็วเกินไป มีบางส่วนที่ทำได้ไม่ดีต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ เดิมทีฉันวางแผนไว้ว่าจะมี 270 ตอน แต่สุดท้ายก็ลดลง 28 ตอน
ความตั้งใจของฉันที่จะจบนวนิยายนั้นแข็งแกร่งเกินไป การทำงานหนักและความเครียดส่งผลต่อร่างกายของฉัน ดังนั้นฉันจึงไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาล ฉันยังไม่มีคลังสินค้าขนาดใหญ่ พอเริ่มเขียนก็เขียนไม่เก่ง แค่พิมพ์บนแป้นพิมพ์ก็ทำให้หัวใจฉันเต้นแรงและเหงื่อออกไม่หยุด
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ผลลัพธ์ที่น่าพอใจสำหรับทุกคน แต่ฉันรู้สึกขอบคุณมากถ้าคุณอ่านมันในทางที่ดี ในการทำงานครั้งต่อไป ฉันจะพยายามมีคลังให้มากขึ้นและดูแลสุขภาพของฉัน
TL: แม้ว่าจะมีบางส่วนที่ทำได้ดีกว่านี้ แต่ฉันก็ยังสนุกกับการอ่านและแปลเรื่องนี้ ฉันหวังว่าคุณจะทำเช่นกัน
ขอบคุณมากเป็นพิเศษสำหรับ Jaspaaar ที่ยอมทำตามความคิดบ้าๆ ของฉันเกี่ยวกับการเปิดตัวจำนวนมากและเร่งเตรียมบทต่างๆ ให้พร้อม
สำหรับสิ่งที่ฉันวางแผนไว้ต่อไป Dimensional Sovereign จะเป็นเรื่องราวหลักของฉัน ฉันยังวางแผนที่จะแปล LMS เล่มที่แปลไม่ดีบางเล่มซ้ำหลังจากที่ฉันไล่ตาม Raws ได้ (เล่มที่ 48) สุดท้ายนี้ฉันมีซีรีส์ที่เป็นไปได้สองสามเรื่องที่ฉันต้องการรับ พวกเขาเป็นเรื่องราวที่ไม่เคยได้รับการแปลมาก่อน และฉันมีความคิดอยู่แล้วว่าจะเลือกเรื่องใด ดังนั้นโปรดอย่าให้คำแนะนำกับฉัน