ขณะที่หลี่ฉีเย่ออกจากดินแดนแห่งแหล่งกำเนิดไฟไปยังหุบเขาอายุยืน เขาได้พบกับนักพรตเต๋าหญิง
เธอค่อนข้างสวย อายุราว ๆ สามสิบ เธอสวมเสื้อคลุมตัวหลวมพลิ้วไหวตามสายลม แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางคนอื่นจากการเห็นส่วนเว้าส่วนโค้งอันน่าพิศวงของเธอ ลมพัดไปมาและเริ่มปรากฏ - เนินเขาขี้อายและกลิ้ง อัญมณีที่ซ่อนอยู่นี้ทำให้คนอื่น ๆ ต้องการชื่นชมอย่างระมัดระวังมากยิ่งขึ้น เราสามารถเห็นเธอเป็นร้อยครั้งโดยไม่เบื่อ
แน่นอนว่าเธอดูกล้าหาญและมีอารมณ์ที่สง่างามของนักพรตเต๋า ผิวของเธอสว่างไสวราวกับดวงจันทร์และดวงตาที่พร่างพราวราวกับดวงดาวและคิ้วที่ดกดำ ใครเห็นเธอครั้งแรกคงไม่ตกใจ แต่ความสวยของเธอต้องใช้เวลาและความอดทน ทุกครั้งที่พบเธออีกครั้ง ผู้คนจะพบสิ่งใหม่
นักพรตเต๋าวางมือประสานกันหลังจากเห็นเขาและกล่าวทักทาย: "ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ยินดีที่ได้รู้จัก."
หลี่ฉีเย่อดไม่ได้ที่จะยิ้ม เขาประสานมือของเขาเข้าด้วยกัน: “โอ้พระพุทธเจ้าผู้ทรงเมตตา ยินดีที่ได้พบท่าน” [1]
บุคคลที่สามจะคิดว่าหลี่ฉีเย่กำลังยุ่งอยู่แน่ๆ ศาสนาพุทธและลัทธิเต๋าขัดแย้งกัน และแน่นอนว่าเขาไม่ใช่สาวกของศาสนาพุทธ แต่เขาก็ยังปฏิบัติพิธีกรรมของพวกเขา อะไรจะนอกเหนือไปจากการล้อเล่นโดยเจตนา?
อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้คิดอะไรเลย เธอยิ้มอย่างเป็นธรรมชาติ: “ผู้มีพระคุณ พรหมลิขิตเชื่อมโยงเราสองคน”
รอยยิ้มของเธอเหมือนการกลับมาของฤดูใบไม้ผลิที่สามารถละลายหัวใจได้
เขายิ้มตอบกลับ: “นักพรตเต๋า เราเป็นเช่นนั้นจริง ๆ ทำไมเราไม่สร้างสิ่งนี้ขึ้นมาล่ะ”
"ต่อไป." ผู้หญิงคนนั้นมีกระแสที่เป็นมิตรกับเธอ
“แล้วภรรยาล่ะ? คุณจะเป็นสหาย Dao ของฉันหรือไม่” เขาวางฝ่ามือแล้วถาม
คำขอกะทันหันจะทำให้คนอื่นคิดว่าเขาเป็นคนบ้า ผู้หญิงคนนี้มีตัวตนที่น่าทึ่งและสถานะอันทรงเกียรติในตอนนี้ พูดแบบนี้แสดงว่าเบื่อชีวิต
“คุณค่อนข้างตรงไปตรงมา ผู้มีพระคุณ” เธอไม่โกรธเลย
“นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น” หลี่ฉีเย่ยิ้ม: “หากเราเชื่อมโยงกันด้วยโชคชะตา ดังสุภาษิตที่ว่า เราจะพบกันทุกที่ที่เราไป หากเป็นเช่นนั้น ก็อย่ายึดติดกับพิธีการมากนัก มากับฉันฉันต้องการภรรยา”
“แล้วทำไมฉันต้องไปกับนายด้วยล่ะ ในเมื่อเจ้าอ้างตัวว่าไม่ชอบยึดมั่นในวิถีเดิมๆ ตามข้ากลับไปที่ Longevity Valley” ดวงตาในฤดูใบไม้ร่วงของเธออ่อนโยน แค่พริบตาก็มีเสน่ห์เหนือคำบรรยาย
เขายิ้มขณะถูคางและมองดูนักพรตเต๋า เธอสบตาเขาอย่างเมินเฉย เธอเต็มไปด้วยความสง่างามและความเข้าใจลึกซึ้ง
“นั่นไม่ใช่ความคิดที่แย่” เขาสรุป:“ มีอะไรให้ฉันบ้าง? หุบเขาของคุณมีความงามมากมายหรือไม่”
“เท่าที่มีเมฆบนท้องฟ้า ทันทีที่คุณอยู่ที่นั่น คุณจะเป็นดวงจันทร์ล้อมรอบด้วยดวงดาว มันจะเป็นช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์” เธอมีอารมณ์ขันดี
คนฟังภายนอกก็ต้องตกตะลึงอีกครั้ง เพราะท่าทางและน้ำเสียงของเธอในตอนนี้ไม่เข้ากับสถานะที่แท้จริงของเธอ ยิ่งกว่าเป็นมาดามซ่องหาลูกค้าเสียอีก
“ตอนนี้หัวใจของฉันเต้นเร็ว ดูเหมือนว่าเราเชื่อมโยงกันด้วยโชคชะตาจริงๆ…” หลี่ฉีเย่วางฝ่ามืออีกครั้ง: “คนที่คล้ายกันเดินบนเส้นทางเดียวกัน”
นักพรตเต๋าตอบกลับท่าทาง: “ชื่อของฉันคือ Longevity Sage ชะตากรรมของเราได้รับการพิสูจน์โดยการพบกันของเราแม้จะมีผู้คนมากมายก็ตาม”
นี่เป็นชื่อที่น่าประทับใจ - ลอร์ดแห่ง Longevity Valley ผู้ปกครองของระบบอายุยืน หนึ่งในสองนักพรตเต๋าผู้ยิ่งใหญ่ใน Myriad Lineage
จักรพรรดิแห่ง Insane Court นั้นไม่มีใครเทียบได้เพราะมันล้มลง เธอมีชื่อเสียงเทียบเคียงกับนักปราชญ์คนอื่นๆ ซึ่งเป็นหัวหน้านิกายของ Yang Radiance ที่มีฉายาว่า Untethered การเพาะปลูกของเธอไม่สามารถหยั่งรู้ได้
เธอได้รับความเคารพนับถือและหุบเขายังคงเติบโตต่อไปภายใต้การนำของเธอ ตอนนี้หลี่ฉีเย่กำลังแกล้งคนระดับนี้ เขามีน้ำดีเสืออยู่ในครอบครองจริงๆ
อย่างไรก็ตาม เธอยังคงอารมณ์ดีและยังคงสร้างอารมณ์ขันให้เขาต่อไป ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำเช่นนี้ได้ ไม่ใช่หลังจากได้รับสถานะระดับสูงแล้ว
หลี่ฉีเย่พูดต่อ: “ให้ฉันเพิ่มความสัมพันธ์ที่เป็นเวรเป็นกรรมนี้ ที่จริงฉันวางแผนที่จะเข้าร่วมหุบเขาของคุณตั้งแต่แรก ไม่ได้คาดหวังว่าจะพบคุณที่นี่ ปราชญ์ ดูเหมือนว่าการประชุมของเราถูกกำหนดไว้แล้ว คุณจะเติมเต็มมันด้วยการเดินจับมือกับฉันไหม”
“บางที ถ้ามันควรจะเป็น” เธอเลี่ยงคำขอโดยไม่สุภาพ ใคร ๆ ก็สามารถจ้องมองรอยยิ้มที่สวยงามของเธอชั่วนิรันดร์
เธอกล่าวต่อไปว่า “รอจนกว่าฉันจะเข้าใจโลก แล้วฉันจะคิดถึงการไปกับคุณ”
“แล้วคุณไม่ไปที่หุบเขากับฉันเหรอ? ธุรกิจอะไรที่ควรค่าแก่ความสนใจของคุณ” เขาถาม.
“เรื่องโลกีย์เพื่อประโยชน์และชื่อเสียง น่ารำคาญจริงๆ” เธอตอบว่า: "ผู้ชมเฝ้าดูโลกโลกีย์จากระยะไกลในขณะที่คนใจร้อนถูกกดดันด้วยความเร่งรีบและความปรารถนา สิ่งนี้ใช้ได้กับฉันดังนั้นฉันต้องไปดู”
“อยากให้ฉันไปด้วยไหม? ฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่ดีและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเดินทางไปกับใครบางคนที่เชื่อมโยงกับฉันผ่านโชคชะตา” เขาล้อเล่น
“ผู้มีพระคุณ ความปรารถนาของท่านไม่ใช่เรื่องโลกีย์ สิ่งที่ท่านมองเห็นคือแสงสว่างเหนือเราทุกคน เรื่องเล็กน้อยไม่เกี่ยวกับคุณ ฉันจะไปคนเดียว” เธอยิ้มและพูดว่า
“ดีมาก แต่ถ้าคุณต้องการฉัน แค่พูดคำนั้น ฉันจะแบกโลกไว้กับคุณ” เขาพูดกึ่งติดตลก
“ฉันขอขอบคุณความคิดที่ดีของคุณ” เธอพูดต่อ: “คุณควรไปพักผ่อนที่ Longevity Valley ก่อนและพบสาวกที่นั่น ฉันจะกลับมาในภายหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับเต๋ากับคุณ ได้ไหม?”
เขามองไปที่เธอและถามว่า: "คุณจะให้ฉันเข้าร่วมในบทบาทใด? อาจจะเป็นสหายเต๋าของคุณ?’
เธอหัวเราะเบา ๆ ตอบกลับ: “เร็วไปหน่อยสำหรับเรื่องนั้น ผู้มีพระคุณ เรามีที่ว่างสำหรับหัวหน้าสาวก คุณสนใจไหม? แน่นอนคุณสามารถไปที่นั่นก่อนและดูด้วยตัวคุณเองก่อนตัดสินใจ”
ใครก็ตามจะอ้าปากค้างหลังจากได้ยินสิ่งนี้ บทบาทหัวหน้าศิษย์ของ Longevity Valley นั้นค่อนข้างมีเกียรติ คล้ายกับผู้สืบทอด ในที่สุดบุคคลนี้จะกลายเป็นผู้ปกครองหุบเขาในสักวันหนึ่ง
บทบาทดังกล่าวควรสงวนไว้สำหรับสาวกของพวกเขาเองหลังจากการพิจารณาอย่างเข้มข้น แต่ตอนนี้เธอมอบบทบาทนี้ให้กับคนนอก?
เธอดูค่อนข้างสบายใจราวกับว่าตำแหน่งนี้ไม่สำคัญเลย เหมือนเธอกำลังรับสมัครศิษย์ประจำ
“หัวหน้าศิษย์?” เขาครุ่นคิดและพูดว่า: “ความรักระหว่างอาจารย์กับศิษย์ ช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ ฉันรู้สึกคันที่จะได้สัมผัสมัน”
“แล้วตกลงไหมผู้มีพระคุณ” เธอยิ้ม.
“ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร โลกนี้หมุนเร็วและไม่จีรัง ฉันจึงต้องใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุด ฉันจะเป็นสาวกหลักของคุณและดูทิวทัศน์ที่สวยงามของหุบเขาของคุณ”
เธอเขียนจดหมายก่อนที่จะมอบให้หลี่ฉีเย่: “นำสิ่งนี้ไปที่หุบเขาและจะมีคนรับคุณ รอจนกว่าฉันจะกลับมาแล้วเราค่อยคุยกันก็ได้”
เขายิ้ม: “ดี ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีปัญหากับการที่ฉันจะเป็นผู้หญิงที่นั่น”
“ถ้ามีความสามารถก็ลุยเลย” เธอยิ้ม.
หลี่ฉีเย่ยิ้มตอบ ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เปล่งประกายและจ้องมองตรงมาที่เธออย่างหวาดกลัว:“ ความเป็นอมตะเป็นไปได้หรือไม่”
1. ไม่มีการแปลภาษาอังกฤษโดยตรงสำหรับสองสำนวนนี้ เท่าที่ฉันรู้ เธอใช้เวอร์ชั่นนักพรตเต๋า (เมียวไจ๋) ในขณะที่หลี่ฉีเย่ใช้เวอร์ชั่นพุทธ (ซานไจ๋) แม้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นเต๋าเวอร์ชันนั้นบ่อยนักในขณะที่พุทธมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง