ตอนที่ 266: ราคาสูงเสียดฟ้า
"รีบ!" หลี่ฉีเย่พูดช้าๆ คำพูดที่อ่อนโยนนี้มีน้ำเสียงที่สง่างามโดยไม่มีความโกรธ
หัวใจของ Chi Xiaodie สั่นไหวชั่วครู่หลังจากถูก Li Qiye จ้องมอง เธอไม่รู้ว่าทำไม แต่ทันใดนั้นหัวใจของเธอก็ยอมจำนนในขณะที่เธอพูดด้วยความโกรธ: “ตกลง ฉันจะเสนอราคา!”
ในเวลานี้ ฉี เซียวเตี๋ยตะโกนเสียงดังท่ามกลางฝูงชนที่โห่ร้องต่อผู้ประมูล: “หากผู้ปกครองคนนี้เริ่มต้นที่ 3,000 หยกจักรพรรดิสวรรค์บริสุทธิ์ ฉันยินดีที่จะประมูล”
การประกาศอย่างกะทันหันของ Chi Xiaodie เรื่อง Jades Sovereign Refined Jades 3,000 ชิ้นดึงดูดสายตาของผู้คนมากมาย มันไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย ของที่ระลึกที่คู่ควรกับราคาเช่นนี้คงจะวิเศษมากทีเดียว
“หยกบริสุทธิ์จักรพรรดิสวรรค์ 3,000 ชิ้นเพื่อซื้อของที่ระลึกไม้บรรทัด? คุณบ้าหรือเปล่า? ไม้บรรทัดหักนี้คุ้มเงินขนาดนั้นจริงหรือ?” หลี่ฉีเย่มองไปที่ฉีเสี่ยวเตี๋ยและอุทานออกมาด้วยสีหน้าที่เกินจริง
ฉี เซียวเตี๋ยรู้สึกเบื่อหน่ายที่เธอควรจะแสดงร่วมกับเขา แต่ตอนนี้เขากำลังล้อเล่นกับเธอ เธอจะไม่โกรธได้อย่างไร เธอจ้องมองเขาอย่างโกรธ ๆ และตะคอก:“ เกี่ยวอะไรกับคุณ! ฉันชอบสะสมของที่ระลึก! ถ้าชอบก็จะซื้อ!"
ผู้ชมที่ไม่สงสัยกำลังดูฉากที่มีเสียงดังของพวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังทะเลาะกับคู่รักและหัวเราะเยาะปรากฏการณ์ที่น่าสนใจ
“ถ้าพี่สาวชอบ ฉันจะซื้อให้ไหม” เมื่อเห็นโอกาส Sima Longyun ก็แสดงความกังวลทันที
Chi Xiaodie จ้องมองเขาอย่างเย็นชาและตอบว่า: "ฉันจะซื้อของที่ฉันชอบเอง! ไม่ใช่แค่ประเทศ Furious Immortal Saint ของคุณเท่านั้นที่มีเงิน!”
Sima Longyun สามารถยิ้มได้อย่างเชื่องช้าหลังจากพบกับการตอบสนองของ Chi Xiaodie
“น้องสาว ถ้าเธอชอบ ฉันจะซื้อให้เธอ” ในเวลานี้ Bing Yuxia ตัดสินใจเข้าร่วมจริง ๆ ขณะที่เธอยิ้มอย่างร่าเริง:“ หญิงสาวที่เหมือนนกขมิ้นผู้สูงศักดิ์ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียว - แบบที่ฉันชอบ ฉันจะซื้อให้คุณได้อย่างไร”
เมื่อพูดจบ เธอบอกกับผู้จัดงานประมูลว่า: “หยกบริสุทธิ์ระดับพารากอนบริสุทธิ์ 3,000 ชิ้น! ฉันต้องการไม้บรรทัดนี้”
“นี่มันบ้าเกินไปแล้ว” ทุกคนรู้สึกโกรธในทันทีที่ Bing Yuxia ระบุราคานี้ หยกบริสุทธิ์ระดับพารากอนบริสุทธิ์ 3,000 ชิ้นเพื่อซื้อไม้บรรทัดแบบนี้ — นี่เป็นการมีเงินมากเกินไปโดยไม่มีช่องทางให้ใช้จ่าย แต่จะทำอะไรได้บ้าง? คนผู้นี้มาจากวังขนนกน้ำแข็งและเธอเป็นผู้สืบทอด เธอมีความมั่งคั่งอย่างแท้จริง!
แม้ว่า Sima Longyun ต้องการซื้อไม้บรรทัดเพื่อเอาใจ Chi Xiaodie โดย Bing Yuxia เสนอราคา 3,000 Virtuous Paragon Refined Jades แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น และไม่ใช่แค่ไม่มีหยกบริสุทธิ์ระดับพารากอนบริสุทธิ์ 3,000 อันเพื่อซื้อไม้บรรทัด แม้ว่าเขาจะทำเช่นนั้น เขาจะถูกผู้อาวุโสดุจนตาย แม้ว่าเขาจะมาจาก Saint Country แต่จำนวนนี้ก็ยังน่ากลัวสำหรับสาวกอายุน้อยเช่นเขา!
ผู้ประมูลตะโกนทันที: “3,000 Paragon Virtuous Paragon Refined Jades มีการเสนอราคาที่สูงกว่าหรือไม่” เขาไม่คิดว่าหยกบริสุทธิ์ระดับพารากอนบริสุทธิ์ 3,000 ชิ้นจะเป็นราคาที่ขายได้หลังจากการแทรกแซงของหลี่ฉีเย่ อย่างไรก็ตาม ด้วยท่าทางของ Bing Yuxia นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการทำกำไร
“บ้าไปแล้ว...” ผู้ซื้อคนอื่นๆ ต่างส่ายหัวและปล่อยความคิดนี้ไป หยกบริสุทธิ์จำนวนมากขนาดนี้เพื่อซื้อไม้บรรทัดที่ไร้ประโยชน์ — นี่มันบ้าเกินไปแล้ว
“เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ จะแต่งตัวเหมือนเด็กผู้ชายไปวัน ๆ ด้วยเหตุผลอะไร!?” ในเวลานี้ หลี่ฉีเย่ต้องระงับความต้องการที่จะสาปแช่งในใจของเขา เขาต้องการซื้อในราคาถูก แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่า Bing Yuxia นี้จะรบกวนและทำลายแผนของเขา!
Bing Yuxia ไม่สนใจการแสดงออกของ Li Qiye เธอจ้องมองเขาด้วยดวงตาคู่สวยที่ฉายแววแห่งความสุขและพูดอย่างสบาย ๆ ว่า: “มันเป็นงานอดิเรกของฉัน เพื่อน Daoist มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Miss Chi จะสวยและมีเสน่ห์ขนาดนี้ คุณสนใจที่จะมาเยี่ยมชม Ice Feather Palace ในฐานะแขกของฉันไหม” ต้องบอกว่า คิ้วของเธอเลิกขึ้นเล็กน้อย แสดงท่าทางขี้เล่นในขณะที่หยอกล้อ Chi Xiaodie
Chi Xiaodie พูดไม่ออก เห็นได้ชัดว่า Bing Yuxia เป็นสาวงาม แต่เธอก็แต่งตัวครั้งแล้วครั้งเล่าเหมือนผู้ชายและถึงกับแกล้งสาวคนอื่น!
“เลิกพล่ามได้แล้ว!” หลี่ฉีเย่มีท่าทางหยาบกระด้างและดึงแขนเสื้อขึ้นเพื่อพูดว่า: “โอ้ คุณช่างยิ่งใหญ่เสียนี่กระไร เจ้าคนลามกนี่ต้องการขโมยผู้หญิงของข้าจริงหรือ!? หยกบริสุทธิ์ระดับพารากอนบริสุทธิ์ 3,000 ชิ้น? พ่อคุณจะไปด้วย4,000. ตราบใดที่ Miss Chi ชอบ ฉันจะซื้อแม้ว่ามันจะมีราคาสูงกว่าก็ตาม!”
“นี่มันบ้าไปแล้ว ความกล้าหาญของเจ้าเด็กนี่พุ่งทะยานสู่ท้องฟ้าอย่างแท้จริง เขากล้าที่จะต่อต้านผู้สืบทอดของวังขนนกน้ำแข็งแบบนี้จริงๆ!”
เหล่าผู้ซื้ออดไม่ได้ที่จะโต้เถียงกันเรื่องนี้หลังจากได้เห็นการแสดงของหลี่ฉีเย่
ผู้ซื้อรายอื่นกล่าวเพิ่มเติมว่า “นี่เรียกว่าลูกวัวแรกเกิดที่ไม่กลัวเสือ เด็กสารเลวคนนี้น่าจะเพิ่งออกมาด้วยจิตวิญญาณที่สูงส่ง เขาจึงไม่รู้ว่าความยิ่งใหญ่ของสวรรค์และโลก นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงกล้ายั่วยุวังขนนกน้ำแข็ง”
“4,000! 4,000! มีการเสนอราคาที่สูงกว่าหรือไม่” ผู้ประมูลตะโกนทันทีหลังจากได้ยินการเสนอราคาของหลี่ฉีเย่: “4,000! แค่ 4,000 หยก แล้วเจ้าก็สามารถได้รับความสุขแห่งความงามและนำนางกลับมา - นี่มันคุ้มค่าอย่างยิ่ง!” [1. คำว่า “bring her back” ในที่นี้หมายถึงการอุ้ม/โอบหลังของเธอ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการเอาชนะใจผู้หญิงมากกว่า ไม่ใช่ตามตัวอักษร แต่ก็ยังตลกเพราะฟังดูเป็นเรื่องทางเพศมาก]
สำหรับนางเอกของการแข่งขันที่ดุเดือด ใบหน้าของ Chi Xiaodie เริ่มร้อนขึ้นและไม่คิดว่าเรื่องนี้จะไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ
“คุณคิดว่าคุณสมควรได้รับ Little Sister? ทำไมไม่ส่องกระจกก่อน” Sima Longyun โกรธแค้นรุ่นน้องนิรนามที่แข่งขันกับเขาเพื่อหาผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงตะโกนอย่างเย็นชา: “ฉันเสนอราคา 5,000” [2. ความหมายของคำว่า "ส่องกระจก" ในที่นี้คือ "ใช้ฉี่ในแอ่งเพื่อดูตัวเองก่อน" เหม็นกว่าเวอร์ชั่นอังกฤษเยอะ แต่ฟังดูแปลกๆ หน่อย]
“10,000 ฉันเสนอราคา 10,000” ในเวลานี้ Bing Yuxia ยังคงผ่อนคลายเหมือนเดิม เธอมองไปที่ Sima Longyun และถามช้าๆ: "คุณกล้าเสนอราคา 20,000 หรือไม่"
Sima Longyun อารมณ์เสียทันทีหลังจากถูก Bing Yuxia ยั่วยุ ในความเป็นจริง การเสนอราคา 5,000 ของเขาเป็นเพียงแรงกระตุ้นชั่วขณะจากการถูกครอบงำด้วยความอิจฉาริษยา มันไร้สาระเกินไปที่จะใช้หยกบริสุทธิ์ระดับพารากอนบริสุทธิ์ 5,000 ชิ้นเพื่อซื้อไม้บรรทัดแบบนี้ โดยพื้นฐานแล้วเขาไม่กล้าติดตามจนจบหลังจากการเสนอราคาใหม่ของ Bing Yuxia
“ถ้าคุณปิงชอบไม้บรรทัดนี้ ฉันก็จะไม่แย่งของที่คุณชอบ” Sima Longyun กำกำปั้นของเขาด้วยท่าทางที่สง่างาม นี่เป็นบันไดที่ง่ายที่จะก้าวลงไปโดยยังคงความสง่างามของเขาเอาไว้ — สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง ["บันไดสำหรับเหยียบ" เป็นวิธีง่ายๆ ในการออกจากบางสิ่งโดยไม่เสียหน้ามากเกินไป ในกรณีนี้บันไดคือข้อแก้ตัวของเขาที่จะไม่แข่งขันเพื่อสิ่งที่เธอชอบ]
“10,000! หยกบริสุทธิ์ระดับพารากอนบริสุทธิ์ 10,000 ชิ้น!” ผู้ดำเนินการประมูลร้องทันที: “มีการเสนอราคาที่สูงกว่านี้หรือไม่”
“คุณยังต้องการประมูลหรือไม่” ในเวลานี้ Bing Yuxia จ้องมองที่ Li Qiye ด้วยรอยยิ้มที่ร่าเริงและขมวดคิ้วยั่วยวน ในขั้นต้นเธอเป็นคนสวย แต่การแต่งตัวเป็นผู้ชายทำให้เธอมีเสน่ห์ที่แตกต่างออกไป
"ยายของฉัน! ทำไมคุณเป็นผู้หญิงแข่งกับฉันเพื่อผู้หญิง!” หลี่ฉีเย่อดไม่ได้ที่จะสาปแช่งด้วยท่าทีที่หยาบคาย: “บิดาของเจ้าต้องการเพียงแค่สูญเสียเงิน แต่ไม่ต้องการแพ้การต่อสู้! ฉันจะทำ 20,000!"
อันที่จริงเขาอยากจะบอกให้เธอหยุด นี่เป็นเรื่องดีของเขาจริงๆ ในตอนแรกเขาสามารถซื้อมันได้ในราคาต่ำ แต่ตอนนี้มันเป็นราคาที่สูงเสียดฟ้า!
“บ้าไปแล้ว!” ในขณะนี้ ทุกคนต่างตกตะลึงพร้อมกับส่ายหัว นี่ไม่ใช่การประมูลอีกต่อไป แต่เป็นการแข่งขันเพื่อคนรัก!
"คุณบ้า!" แม้แต่ Chi Xiaodie ก็ไม่สามารถทนดูได้อีกต่อไป การใช้จ่าย 30,000 หยกบริสุทธิ์พารากอนบริสุทธิ์เพื่อซื้อไม้บรรทัดนี้ไร้เหตุผลเกินไป อย่างไรก็ตาม ทัศนคติของเธอ — ในสายตาของคนอื่น — ทำให้เธอดูเหมือนเป็นคนรักที่ทุกข์ใจและเสียใจที่น้ำผึ้งของเธอเสียเงินไปโดยเปล่าประโยชน์ Sima Longyun เย็นชาเป็นพิเศษในขณะที่ดวงตาของเขาฉายแววเจตนาฆ่าที่น่ากลัว
“20,000! หยกบริสุทธิ์ 20,000 ชิ้น! มีการเสนอราคาที่สูงกว่าหรือไม่” ผู้ประมูลไม่สามารถระงับความตื่นเต้นของเขาได้ โดยธรรมชาติแล้ว เขาหวังว่าการแข่งขันความรักครั้งนี้จะรุนแรงยิ่งขึ้น!
“โอ้ ตัวละครค่อนข้างเยอะ” Bing Yuxia หัวเราะและมองไปที่ Li Qiye ด้วยสายตาที่สงบ เธอพูดอย่างสบาย ๆ : “ดูเหมือนว่า... ฉันต้องประมูล 30,000 งั้นเหรอ?”
หลี่ฉีเย่ค่อนข้างรำคาญ เขาสามารถซื้อสิ่งนี้ได้ในราคาที่ถูกกว่ามาก แต่เนื่องจากสาวน้อยคนนี้สร้างปัญหา แผนของเขาจึงล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
“คุณเป็นผู้หญิง แล้วทำไมคุณถึงก่อความวุ่นวายที่นี่? ถ้ามึงเป็นเด็กผู้ชายแล้วมาจีบกูก็ไม่โทษแต่ทำไมผู้หญิงอย่างมึงมาแย่งสาวกับกู!? คุณไม่มีอะไรจะทำ? คุณเป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่าทำตัวเป็นเด็กไปวันๆ กลับไปที่วังขนนกน้ำแข็งของคุณ ไปที่ Grand Monarch Ridge และลองดูที่ Heaven Cutting Tablet นี่เป็นสิ่งที่ผู้หญิงควรทำ!” หลี่ฉีเย่ตวาดเธอด้วยท่าทางหยาบคาย
อย่างไรก็ตาม Bing Yuxia ค่อนข้างตกใจเมื่อ Li Qiye นำ "แผ่นจารึกแห่งสวรรค์ของ Grand Monarch Ridge ขึ้นมา!" ดวงตาของเธอจริงจังขณะที่เธอจ้องมองไปที่หลี่ฉีเย่
“เด็กสารเลวคนนี้หยิ่งเกินไป เขาไปไกลถึงขนาดที่รุกรานวังขนนกน้ำแข็งแบบนี้” ผู้ซื้อค่อนข้างประหลาดใจที่ Li Qiye พูดกับ Bing Yuxia ในลักษณะที่ไม่ จำกัด
Sima Longyun — ในทางกลับกัน — กำลังเย้ยหยันในใจของเขา สิ่งนี้ที่ไม่รู้จักความยิ่งใหญ่ของสวรรค์และโลก! เขากล้าที่จะยั่วยุ Ice Feather Palace เช่นนี้ — ยั่วยวนความตายอย่างแท้จริง
แต่เมื่อทุกคนคิดว่า Bing Yuxia จะระเบิด ทันใดนั้นเธอก็เผยเสียงหัวเราะที่สวยงามซึ่งสามารถโค่นล้มเมืองและอาณาจักรในชุดผู้ชายของเธอได้ ปลุกความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ในตัวผู้อื่น
“ก็ได้ ในเมื่อเจ้าต้องการซื้อของชิ้นนี้เพื่อเอาใจคนงามมาก ข้าจะบังคับและให้เจ้าได้มันมา” Bing Yuxia ยิ้มอย่างยิ้มแย้มและพูดว่า
หลี่ฉีเย่กลอกตาเล็กน้อย ถ้าไม่ใช่เพราะผู้หญิงคนนี้ชอบยุ่ง เขาคงซื้อไม้บรรทัดนี้ได้ในราคาที่ถูกกว่ามาก
“20,000! 20,000! มีใครอยากสูงขึ้นอีกไหม?” ผู้ประมูลตะโกนหลังจากเห็น Bing Yuxia ถอนตัวจากการแข่งขัน
คนอื่นย่อมไม่เสนอราคาซื้อไม้บรรทัดในราคาดังกล่าว คนบ้าเท่านั้นที่จะทำสิ่งนั้นได้
ผู้ซื้อบางคนสงสัย ชายคนหนึ่งจึงถามว่า “เจ้าสารเลวตัวนี้มีที่มาอย่างไร? หยกบริสุทธิ์พารากอนบริสุทธิ์ 20,000 ชิ้นไม่ใช่จำนวนน้อย”
ผู้ฝึกฝนธรรมดาจะไม่สามารถรับหยกบริสุทธิ์จำนวนมากได้ ดังนั้นตัวละครที่ยิ่งใหญ่สองสามตัวจึงค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น
ในที่สุดหลี่ฉีเย่ก็คว้าไม้บรรทัดนี้ และการประมูลก็สิ้นสุดลงแล้ว ผู้ซื้อส่วนใหญ่ออกไปแล้ว แต่ผู้ซื้อรายหนึ่งอดไม่ได้ที่จะแสดงความรู้สึกเสียใจ: “น่าเสียดายที่ไม่มียาราชันย์เหมือนในความคาดหวังของฉัน!”
Sima Longyun เต็มไปด้วยความโกรธ แต่ก่อนที่เขาจากไป เขายังคงรักษาท่าทางของสุภาพบุรุษเอาไว้ เขากล่าวคำอำลากับ Chi Xiaodie และส่งคำเชิญให้เธอ: “น้องสาวจะพร้อมไปเยี่ยมเยียนดินแดน Saint Immortal Saint ของฉันในฐานะแขกหรือไม่? ฉันยินดีเป็นไกด์นำเที่ยวให้คุณ”
Chi Xiaodie ไม่ชอบ Sima Longyun มากนัก ดังนั้น Chi Xiaodao จึงคลี่คลายสถานการณ์อย่างรวดเร็ว: “พี่ Sima เมื่อเรามีเวลาในอนาคต เราจะไปเยี่ยมประเทศของคุณอย่างแน่นอน”
ก่อนที่ Sima Longyun จะจากไป เขามองหลี่ฉีเย่อย่างดุร้ายในขณะที่หลี่ฉีเย่ขี้เกียจเกินกว่าจะหันกลับมามองเขา