ตอนที่ 4269: Tao Xianzi
Sword Burial Ground มีห้าโดเมน หม้อน้ำมาตามหลุมฝังศพในขณะที่พื้นที่สุดท้ายมีชื่อว่าโลก
หลี่ฉีเย่ออกจากมหาสมุทรและมุ่งหน้าไปยัง Sword World อย่างไรก็ตาม เขาหยุดที่ชายแดนของ Sword Cauldron เนื่องจากเขาสังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง - คนที่ปรากฏตัวกลับมาในเมืองผีสิง
คุณสมบัติที่ไร้ที่ติของเธอทำให้ผู้ชายไม่สามารถละสายตาและทำให้พวกเขาคลั่งไคล้ อย่างไรก็ตาม หลี่ฉีเย่เข้าไปหาผู้หญิงคนนั้นอย่างใจเย็น
ดูเหมือนเธอกำลังรอเขาอยู่จึงหันกลับไปมองใกล้ๆด้วยแววตาใสซื่อ พวกมันแวววาวและกระเพื่อมราวกับมีสปริงไหลผ่านพวกมัน
"รอฉันด้วย?" หลี่ฉีเย่ไม่พบว่าสิ่งนี้น่าประหลาดใจ
เธอพยักหน้าและพูดว่า:“ ฉันชื่อ Tao Xianzi” [1]
“Tao Xianzi เป็นชื่อที่ดี” หลี่ฉีเย่พูดของเขาเอง: “หลี่ฉีเย่”
“หลี่ฉีเย่” เธอเอียงศีรษะขณะที่ดวงตาใสของเธอเริ่มสับสนเล็กน้อย เธอพยายามอย่างเต็มที่แล้วแต่จำไม่ได้ “เป็นชื่อที่คุ้นเคย ฉันคิดว่าฉันเคยได้ยินมาก่อน ฉันน่าจะเคยได้ยินชื่อนี้…”
“แท้จริงแล้ว ทุกสิ่งมีร่องรอยหลงเหลืออยู่ แต่ไม่สามารถคงอยู่ตลอดไปได้ ชื่อของคุณเหมาะสมอย่างยิ่ง” เขาพูดว่า.
“คุณเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนไหม” เธอถามอย่างจริงใจและไร้เดียงสา - ตรงกันข้ามกับพลังและรูปลักษณ์ที่ไร้ที่ติของเธอ
ตามทฤษฎีแล้ว เธอควรจะเป็นคนเจ้าอารมณ์และเข้ากับคนได้ยาก อย่างไรก็ตาม เธอดูค่อนข้างไร้เดียงสาและไร้เดียงสา
"เลขที่." เขาส่ายหัว เขาไม่ได้บอกเธอว่าเขารู้จักเธอในชื่ออื่นมาก่อน
เธอดูงดงามราวกับอมตะในภาพวาดขณะที่เธอหลงทางอยู่ในการคร่ำครวญ แม้แต่การขมวดคิ้วเล็กน้อยก็ทำให้จิตวิญญาณสั่นไหว
ผู้คนจะยอมสละทุกอย่างเพื่อเธอ - กษัตริย์ที่ละทิ้งอาณาจักรของตน แวบเดียวของเธอทิ้งความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน
“เราเจอกันนานหรือยัง” เธอถามเบาๆ
"คุณบอกฉัน." หลี่ฉีเย่เผยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและหายาก
เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เห็นได้ชัดว่ากำลังหลงทาง “ไม่รู้สิ เราไม่ได้พบกันในความทรงจำของฉัน แต่ฉันรู้สึกคุ้นเคยกับคุณมากราวกับว่าเราเคยรู้จักกันมาก่อนในชีวิต”
“คุณเชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดไหม” เขาถาม.
“ไม่เท่าที่ข้ารู้ เพราะเหล่าทวยเทพและเจ้าแห่งเต๋าในอดีตจะพยายามทำเช่นนั้น” เธอตอบ.
"จริง." เขาพยักหน้า.
เธอยิ้มอย่างมีเลศนัยและพูดต่อ: “แต่เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันเชื่อมากขึ้นอีกนิดว่าเราเคยพบกันในชาติที่แล้ว”
“ถ้าคุณมีชาติที่แล้วจริง ๆ คุณอยากรู้เรื่องนี้ไหม” เขาจ้องมองที่เธอ
“อืม…” เธอลังเล ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ฉันสงสัยว่าตอนนั้นฉันใช้ชีวิตแบบไหน”
“ฉันแน่ใจว่าคุณรักและเกลียด ชีวิตที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนและหลากหลายอารมณ์” เขาตอบ.
"รัก? ฉันตกหลุมรักผู้ชายแบบไหน” เธอถาม.
“นั่นขึ้นอยู่กับความเชื่อของคุณ ถ้าเจ้าอยากฟังเรื่องชาติที่แล้ว ข้าจะเล่าให้มากกว่านี้” เขาหยุดชั่วขณะก่อนจะพูดต่อ: “แต่ถ้าคุณไม่ทำ ก็ไม่มีประโยชน์เพราะมันจะไปรบกวนเส้นทางปัจจุบันของคุณ หนทางยังอีกยาวไกล เจ้าควรปล่อยให้ชาติที่แล้วไม่มีตัวตนมากระทบหรือไม่”
"คุณถูก." เธอพูด.
“การตัดสินใจเป็นของคุณ ฉันจะส่งต่อความทรงจำหากคุณอยากรู้” เขาเพิ่ม.
“ขอบใจ แต่เปล่า” เธอส่ายหัวอย่างหนักแน่น
“อะไรทำให้คุณละทิ้งอดีต” เขายิ้ม.
“ถ้าเราสันนิษฐานว่าการกลับชาติมาเกิดมีจริง เต๋าแห่งสวรรค์ก็ให้โอกาสใหม่แก่ฉัน หากเป็นเช่นนั้น ไม่จำเป็นต้องจมอยู่กับอดีต ฉันแค่ต้องไล่ตามปัจจุบัน” เธอตอบ
"พูดได้ดี!" หลี่ฉีเย่ปรบมือและชมเชย: “อนาคตนั้นไร้ขอบเขต อย่าให้ความกังวลมาหยุดคุณจากการไปให้สูงและเดินให้ไกลกว่านี้ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเพียงภาพบนสายน้ำแห่งกาลเวลา”
"แล้วคุณล่ะ?" เธอถาม. ความไร้เดียงสาของเธอทำให้คนอื่นปฏิเสธได้ยาก
นัยน์ตาทำให้เขารู้สึกซาบซึ้ง เขาจึงตอบว่า “ฉันไม่มีชาติหน้าหรือชาติหน้า มีแต่คนนี้”
"ฉันเห็น." เธอจ้องมาที่เขาและพูดว่า: “ถ้าอย่างนั้นคุณต้องใช้มันให้เป็นประโยชน์”
เขามองขึ้นไปที่ขอบฟ้าและพูดว่า: "ใช่ชีวิตนี้เท่านั้นที่จะทำสิ่งที่ต้องทำ ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว”
“ถ้าล้มล่ะ” เธอถาม.
“ฉันจะทำงานให้ดีที่สุด” เขาหัวเราะเบา ๆ โดยไม่สนใจคำถาม
เขาพูดอย่างใจเย็นและช้าๆ แต่ละคำมีความมั่นใจและความเชื่อมั่นอย่างแท้จริง ดูเหมือนว่าตัวละครจะตราตรึงอยู่ในประวัติศาสตร์และกาลเวลาก็ไม่สามารถลบล้างมันได้
"ฉันเชื่อคุณ." เธอเชื่อในตัวเขา
“คุณจะทำอะไรหลังจากนั้น” เธอยังคงถามคำถามอื่นต่อไป
"แล้วคุณล่ะ? ทำไมคุณยังคงโจมตี Revival Emperor City ต่อไป” เขาเปลี่ยนหัวข้อ
“ภารกิจ โชคชะตาของฉัน” เธอพูดว่า: “ฉันรู้แค่ว่าต้องไปทุกครั้งที่เมืองปรากฏขึ้น ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้เหตุผล”
"สัญชาตญาณ." เขาพยักหน้า: “ไป ทำตามหัวใจของคุณ มีอีกหลายคนที่ทำไม่ได้เพราะความกลัวและความอ่อนแอ”
“จิตย่อมเป็นไปตามใจ” เธอตอบ.
“นี่อาจเป็นสิ่งที่ผู้คนเรียกว่าพรหมลิขิต และมันยากมากที่จะต่อต้านมัน อย่างไรก็ตาม นี่ยังคงเป็นเส้นทางสู่เต๋า คุณไม่ผิดที่นี่” เขาตอบ.
"ขอบคุณ." เธอขอบคุณเขาสำหรับคำแนะนำของเขา
“ใช่ คุณเก่งพอและเป็นตัวซวยของเขา นั่นคือโชคชะตาและเหตุผลในการกลับชาติมาเกิด คำถามคือคุณจะทำอะไรหลังจากทำลายเมืองนี้แล้ว” หลี่ฉีเย่มีอารมณ์เล็กน้อยในตอนท้าย
“ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้” หญิงสาวไร้เดียงสาไม่มีคำตอบ
เขาเข้ามาใกล้และตบหัวเธอเบาๆ: “อย่าหลงทางและรีบร้อน ใช้ความอดทนแทน เมื่อถึงเวลาก็จะรู้”
“ฉันเข้าใจแล้ว เธอก็เหมือนกันหลังจากเสร็จงานแล้วใช่ไหม” เธอถาม.
"ฉัน? บางทีเราจะได้เห็นกันเมื่อวันนั้นมาถึง” สายตาของเขากลับไปยังจุดสิ้นสุดของโลก - สถานที่ปฏิบัติภารกิจสุดท้ายของเขา
"ตกลง." ดวงตาของเธอดูสดใสกว่าเดิม
"ฉันต้องไปแล้ว. ขอบใจนะ แล้วเจอกันใหม่” เธอพูดก่อนจะก้มหน้า
“ไว้เจอกันใหม่นะครับ” เขาพยักหน้า.
ร่างของเธอวูบวาบและหายไปจากสายตาพร้อมกับกลิ่นหอมหวานที่ลอยอยู่ในอากาศ
หลี่ฉีเย่จ้องมองมาทางเธอ ความเจ็บปวด การฝึกฝน ชาติที่แล้ว - ล้วนถูกผนึกลึกอยู่ในความทรงจำ
“หากอดีตเป็นภาระหนักเกินไป ก็ปล่อยให้มันผ่านไป นี่คือที่ที่ความตายเป็นผลลัพธ์ที่ดีกว่า อย่างน้อยหนึ่งคนจะสามารถลืมได้ ลาก่อนเด็กน้อย” เขาสะท้อน
1. การแปลจะเป็น Peach Fairy ในการเล่าเรื่อง ควรเป็นชื่อ ไม่ใช่ชื่อเรื่อง นี่เป็นชื่อที่ไม่มีรสนิยมที่ดีและไม่ธรรมดาหากผู้ปกครองหรือประกาศตัวเอง สิ่งนี้สามารถไปได้ทั้งสองทาง แต่จากการสนทนาทำให้เป็นชื่อ ?