ตอนที่ 681: มันตราลูกศร
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างยกย่องความงามของเธอด้วยคำชมมากมาย แต่วันนี้เธอเป็นเพียงหินลับสำหรับหลี่ฉีเย่ นี่มันน่าโมโหยิ่งกว่าที่เขาเรียกเธอว่าผู้หญิงขี้เหร่เสียอีก อย่างน้อยที่สุด เด็กสาวอัปลักษณ์ก็ยังเป็นคน หินลับคมแทบไม่มีอะไรเลย
Jian Wushuang ทนไม่ได้อีกต่อไป ตะโกนด้วยความโกรธ: “หลี่! ถ้าฉันไม่ฆ่าเธอ ฉันสาบานว่าจะเลิกเป็นมนุษย์!”
“เลิกเป็นมนุษย์?” หลี่ฉีเย่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะก่อนจะโต้กลับ: “ยัยอัปลักษณ์ เจ้าไม่ใช่มนุษย์ตั้งแต่แรก เผ่า Jian ของคุณล้วนแต่เป็นโกเล็ม แต่คุณคิดว่าคุณเป็นมนุษย์เหรอ?” [1. คำว่าคนกับคนเหมือนกัน]
Jian Wushuang เกือบจะอาเจียนเป็นเลือดขณะที่เธอตอบกลับอย่างเกลียดชัง: “หลี่! เสียคำพูดน้อยลง เคลื่อนไหวของคุณ แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไร แล้วฉันจะจัดการทั้งหมด!”
“ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเด็ดดอกไม้ออก” หลี่ฉีเย่ยิ้มในขณะที่มองไปที่ Jian Wushuang และพูดว่า: "สาวอัปลักษณ์ ฟังคำแนะนำของฉัน แม้ว่าเผ่า Jian ของคุณจะมีชื่อเสียงในด้านการยิงธนูที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่คุณจะไม่สามารถจัดการกับลูกศรถัดไปของฉันได้ แม้แต่ลูกศรสุดท้ายของคุณก็ไม่สามารถหยุดมันได้ ฉันให้โอกาสคุณก่อนหน้านี้ และตอนนี้ฉันให้โอกาสคุณอีกครั้ง ก่อนที่ฉันจะเคลื่อนไหว เปลี่ยนอาวุธซะ แล้วคุณอาจจะมีโอกาสรอดชีวิตเล็กน้อย” [2. Pluck the flower เป็นสำนวนสี่คำที่แปลไม่ค่อยดีนัก หมายความว่าไม่แสดงความเมตตาต่อเพศที่ยุติธรรมกว่า]
“ช่างเป็นน้ำเสียงที่ยิ่งใหญ่!” Jian Wushuang อดไม่ได้ที่จะตะคอกอย่างเย็นชา ไม่ใช่แค่เธอ หากมีบุคคลที่สามอยู่ด้วย พวกเขาก็จะคิดว่าคำพูดของเขาอุกอาจเกินไป
หากเขากล่าวว่าคัมภีร์คุณธรรมของเขาดีกว่าของ Jian Wushuang คนอื่นๆ ก็คงคิดว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม มีคนหรือเชื้อสายไม่กี่คนในโลก Stone Medicine ทั้งหมดหรือแม้แต่ทั้งเก้าโลกที่จะกล้าแข่งขันกับ Jian Clan ในแง่ของการยิงธนู
จักรพรรดิอมตะ Diyi Jian ถูกเรียกว่าเป็นนักธนูอันดับหนึ่งด้วยเหตุผล การยิงธนูของเขาไม่มีใครเทียบได้ในทุกยุคทุกสมัย
“หลี่ ใช้ความสามารถทั้งหมดของคุณ วันนี้ฉันจะใช้ธนูในมือนี้ต่อสู้ให้ถึงที่สุด!” Jian Wushuang พูดอย่างเย็นชา:“ ฉันต้องการดูว่าลูกศรของคุณอยู่ยงคงกระพันหรือว่าธนูของ Jian Clan ของฉันอยู่ยงคงกระพัน!”
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอพร้อมที่จะปกป้องศักดิ์ศรีของเผ่าของเธอเกี่ยวกับเต๋าแห่งการยิงธนู ถ้าเธอเปลี่ยนอาวุธ เธอจะไม่ถอยต่อหน้าหลี่ฉีเย่หรือ? นั่นไม่ได้หมายความว่าการยิงธนูของ Dao ของ Jian Clan นั้นไม่ดีเท่าเขา?
“ความกล้าหาญมาก น่าเสียดายที่คุณได้พบฉัน” หลี่ฉีเย่พูดด้วยรอยยิ้ม:“ ฉันปฏิเสธไม่ได้ว่าการยิงธนูของตระกูล Jian ของคุณนั้นไม่สามารถเอาชนะได้ น่าเสียดายที่ธนูในมือคุณไม่ใช่ธนูของผู้เฒ่า ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณก็มีโอกาสแข่งขันกับฉันแน่นอน แต่ธนูที่แตกสลายแห่งดวงดาวจะไม่ทำ”
“ลองดูสิแล้วจะรู้เอง” Jian Wushuang พูดอย่างเย็นชา:“ จำไว้ฉันจะตัดหัวสุนัขของคุณแล้วฆ่าคุณ!”
“มั่นใจมากแม้ว่าจะหยิ่งไปหน่อย ไม่เลวเลยที่จะมั่นใจขนาดนี้” หลี่ฉีเย่แตะคางของเขาและพูดว่า: "ในตอนนี้ ฉันค่อนข้างชอบคุณ ยัยขี้เหร่ ยังไม่สายเกินไปที่คุณจะยอมจำนนในตอนนี้ ฉันกำลังคิดถึงสาวกที่ชอบเขี้ยวอย่างคุณ ไม่ ถ้าพูดให้ตรงกว่านั้น ฉันกำลังขาดนายพลผู้กล้าหาญที่มีสปิริตและความภาคภูมิใจ สาบานว่าจะภักดีต่อฉันและบางทีที่นั่งของนายพลหมายเลขหนึ่งอาจเป็นของคุณในอนาคต”
Jian Wushuang พูดไม่ออกด้วยความโกรธ ณ จุดนี้ เธอหยิ่งยโส แต่ชายหนุ่มคนนี้หยิ่งยโสยิ่งกว่าเธอ และสิ่งนี้ทำให้เธอโกรธ! อันที่จริงเขาต้องการรับเธอเป็นผู้ติดตาม แต่เธอเป็นลูกสาววัยทองของ Jian Clan และไม่ใช่แค่คนธรรมดาทั่วไปตามท้องถนน!
“เลิกขยะแขยงแล้วยิงธนูซะ!” Jian Wushuang ตะโกนอย่างเย็นชา
หลี่ฉีเย่มองไปที่เธอและส่ายหัวเล็กน้อยก่อนที่จะพูดว่า: “น่าเสียดายจริงๆ ในเมื่อคุณกำลังเผชิญหน้ากับความตาย ฉันจะให้ยืมมือคุณ” ด้วยเหตุนี้ เขาจึงค่อย ๆ ดึงสายกลับของคันธนูเก้าคำที่แท้จริงของเขา
“ปุย!” ในเวลานี้ เขาปล่อยลูกศรหนึ่งดอกที่สร้างจากคำจริงสี่คำ: สวรรค์ ทหาร นักสู้ และลงมา จนถึงตอนนี้ หลี่ฉีเย่มักจะใช้เพียงหนึ่งคำจากมนต์นี้ในการสร้างลูกศร แต่ในขณะนี้ เขาใช้การผสมผสานของสี่คำเพื่อสร้างมนต์เดียว ดังนั้นพลังของธนูนี้จึงไม่สามารถหยั่งรู้ได้ [3. "ทหาร/นักสู้ (บนท้องฟ้า) ลงมาและจัดการตัวเองต่อหน้าฉัน" คือมนต์เก้าคำ - lín bīng dǒu zhě jiē zhèn liè qián háng สี่คำที่ใช้ในที่นี้คือสี่คำแรก นี่เป็นคำแปลคร่าวๆ ของเก้าคำ; ด้วยการจัดเรียงคำเหล่านี้ให้อยู่ในรูปแบบภาษาอังกฤษที่ยอมรับได้พร้อมตัวเชื่อมต่อ เราไม่สามารถใช้งานจริงได้เหมือนกับเวอร์ชันต้นฉบับ แต่วิธีนี้ใช้ได้]
ลูกศรที่ทำจากมนต์สี่คำดูเหมือนจะธรรมดามากและเดินทางด้วยความเร็วที่ช้ามากราวกับว่ามันถูกยิงโดยนักธนูทั่วไป
อย่างไรก็ตาม Jian Wushuang ไม่กล้าประมาทในเวลานี้ขณะที่เธอระวังตัว ถ้าเธอพ่ายแพ้ให้กับหลี่ฉีเย่ในครั้งนี้ มันจะทำให้ชื่อเสียงของการยิงธนูของตระกูลเจี้ยนเสื่อมเสีย
“ฉวัดเฉวียน!” ในพริบตา Jian Wushuang ก็ปล่อยลูกศรของเธอเอง ครั้งนี้ไม่ใช่การโจมตีแบบครอบงำและเดินทางด้วยความเร็วที่ช้าเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อลูกธนูทั้งสองพบกัน ลูกธนูของ Jian Wushuang ก็กลายเป็นประกายแวววาวและกลายเป็นอมตะอย่างแท้จริงที่กวาดไปทั่วโลกและสามารถปกป้องอาณาจักรมากมายและผนึกโลกทั้งเก้าได้
ตอนนี้คนอื่น ๆ จะค้นพบว่าลูกศรของ Jian Wushuang เป็นลูกธนูป้องกันที่น่ากลัวที่สุดในโลกนี้
อมตะพิทักษ์เมืองสวรรค์! ลูกศรนี้เป็นเทคนิคการยิงธนูป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดจาก Jian Clan และสามารถต้านทานการโจมตีจากสมบัติแห่งชีวิตของจักรพรรดิอมตะได้ มันอาจทำหน้าที่เหมือนป้อมปราการที่เข้มแข็ง
ก่อนหน้านี้เทคนิค “อมตะพิทักษ์เมืองสวรรค์” ลูกธนู “สวรรค์ ทหาร นักสู้ และลงมา” ของหลี่ฉีเย่ก็ระเบิดและกลายเป็นลูกศรเปื้อนเลือด ลูกศรนี้ทำให้ผู้เป็นอมตะที่แท้จริงต้องหลั่งเลือดอันศักดิ์สิทธิ์ของเขาในทันที
“บูม!” อมตะที่แท้จริงหายไปทันทีพร้อมกับลูกศรเปื้อนเลือดของหลี่ฉีเย่
“อ่า...” Jian Wushuang เปิดปากของเธอ อยากจะร้องไห้ออกมา แต่ก็ไม่สามารถสร้างคำพูดได้ ในเวลานี้ชุดของเธอค่อยๆเปื้อนเลือด
เธอถูกยิงด้วยลูกศรมนต์ของหลี่ฉีเย่ ลูกศรไม่เพียงทำลายผู้เป็นอมตะที่แท้จริงเท่านั้น แต่ยังฆ่า Jian Wushuang อีกด้วย
ในขณะนี้ พลังชีวิตของเธอค่อยๆ หายไป และเธอรู้สึกได้ถึงความตายที่ใกล้เข้ามาในขณะที่ดวงตาคู่สวยของเธอเริ่มปิดลงช้าๆ
“ฉวัดเฉวียน!” ในช่วงเวลาที่เธอสิ้นใจ แสงอมตะได้ปะทุออกจากร่างของเธอพร้อมกับพลังแห่งจักรพรรดิและความชอบธรรม ราวกับว่าจักรพรรดิอมตะกลับมามีชีวิตอีกครั้งภายในร่างกายของเธอ
ในชั่วพริบตา แสงอมตะก็ปกคลุมร่างของเธอและพาเธอออกไปทันทีด้วยแสงวาบ
หลี่ฉีเย่ไม่ได้ไล่ตามเมื่อเห็น Jian Wushuang ถูกดึงดูดด้วยแสงที่ล้อมรอบนี้ เขาเฝ้ามองเพียงเธอหายไปในขอบฟ้า
หลังจากที่เธอจากไปแล้ว เขาก็ลูบจมูกและพึมพำ: "ตระกูล Jian พวกเขาคู่ควรกับชื่อของพวกเขา พวกเขาสามารถทำให้ใครบางคนกลับมาจากความตายได้ ช่างเป็นการกระทำที่พิเศษจริงๆ! แม้ว่ามันจะเลวร้ายยิ่งกว่าการเกิดใหม่ แต่มันก็ท้าทายสวรรค์มากพอแล้ว”
หลี่ฉีเย่ตระหนักดีถึงพลังของลูกธนูของเขา มันสามารถฆ่าทวยเทพและปีศาจได้ มีสิ่งมีชีวิตน้อยมากที่สามารถต้านทานพลังดังกล่าวได้ ไม่ว่าร่างกายของพวกมันจะแข็งแกร่งหรือโชคชะตาที่แท้จริงจะแข็งแกร่งเพียงใดก็ตาม เมื่อถูกโจมตี ความตายเป็นเพียงผลลัพธ์เดียว
อย่างไรก็ตาม Jian Wushuang เป็นลูกสาวสีทองของ Jian Clan ดังนั้นความรักและความรักทั้งหมดของพวกเขาจึงมุ่งเน้นไปที่เธอ เธอเป็นอัญมณีที่รักของพวกเขา ดังนั้นกลุ่มจึงใช้วิธีการที่ท้าทายสวรรค์อย่างยิ่งเพื่อปกป้องเธอ เมื่อเธอได้รับแรงระเบิดร้ายแรง มันจะช่วยเธอทันทีและนำเธอกลับไปที่ Jian Clan
ในที่สุดตระกูล Jian ก็ยังคงเป็นสายเลือดของจักรพรรดิที่มีมรดกอันยิ่งใหญ่ ดังนั้นจึงไม่แปลกที่พวกเขาจะมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
หลี่ฉีเย่วางธนูของเขาและหันหลังกลับเพื่อจากไป อย่างไรก็ตาม ก่อนจากไป เขาหรี่ตาและจ้องมองไปยังทิศทางที่อยู่ไกลออกไป เขาไม่ได้พูดอะไรและเพียงหัวเราะเบา ๆ ก่อนจากไป
ด้านนอกของ Celestial Peak Mountain ในจุดลับๆ มีรถม้าที่ดูธรรมดาๆ คันหนึ่งวางอยู่ นี่คือรถม้าที่ไม่ได้รับความสนใจไม่ว่าจะไปที่ใด
หญิงชราที่อายุไม่แน่นอนนั่งอยู่ข้างนอกหน้ารถม้า เธอให้ความรู้สึกอ่อนแอราวกับว่าดวงอาทิตย์ของเธอกำลังจะตกทางทิศตะวันตก [4. เพียงแค่วลีที่บอกว่าเธอแก่มากและอ่อนแอราวกับว่าเธอสามารถตายได้ทุกเมื่อ]
ในเวลานี้ เสียงถอนหายใจเบา ๆ ดังมาจากภายในรถม้า แม้ว่ามันจะสั้นมาก แต่ก็มีจังหวะเฉพาะที่น่าฟัง
คนอื่นจะรู้ทันทีว่าคนในนั้นเป็นเด็กผู้หญิง แม้ว่าพวกเขาจะมองไม่เห็นรูปลักษณ์ของเธอ แต่การถอนหายใจของเธอก็มีเสน่ห์เพียงพอแล้ว
หลังจากได้ยินเสียงถอนหายใจ หญิงชราที่ดูเหมือนหลับใหลก็ตื่นขึ้นทันทีและถามว่า “คุณหนู เป็นยังไงบ้าง”
“มันจบแล้ว เขาออกไปแล้ว” คำตอบมาจากข้างใน นี่คือเสียงของหญิงสาว เสียงที่มีสัมผัสที่ไพเราะจนบรรยายเป็นคำพูดไม่ได้ เสียงนี้สามารถทำให้คนสับสนได้ และเพียงเสียงเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ทุกคนหลงเสน่ห์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไร!
"ใครชนะ?" หญิงชราอดไม่ได้ที่จะถามว่า:“ หญิงสาวจากตระกูล Jian?”
“ไม่…” เสียงของหญิงสาวจากในรถม้าปรากฏขึ้นอีกครั้ง: “หลี่ฉีเย่ชนะ ถ้าไม่ใช่เพราะตระกูล Jian ปกป้อง Jian Wushuang ด้วยคาถาที่ท้าทายสวรรค์ ฉันเกรงว่าเธอคงตายไปแล้ว”
“สารเลวนั่นค่อนข้างมีความสามารถแล้ว” หญิงชรารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและพูดว่า:“ แม้ว่าหญิงสาวจากตระกูล Jian จะหยิ่งผยองและไม่เข้าตาใคร แต่เธอก็มีพรสวรรค์จริงๆ ฉันเกรงว่าจะมีรุ่นน้องไม่มากที่จะจับคู่กับเธอ”
“เขาเป็นมากกว่าแค่ความสามารถ” หญิงสาวจากรถม้าตอบว่า: "ฉันเกรงว่าหลี่ฉีเย่ผู้นี้น่ากลัวอย่างยิ่ง น่ากลัวกว่าใครอื่น"
“สาวน้อย นั่นมากเกินไป เขาเอาชนะหญิงสาว Jian เท่านั้น ไม่มีอะไรเพิ่มเติม” หญิงชราอดไม่ได้ที่จะพูด ทั้งสองคนมีต้นกำเนิดที่น่าอัศจรรย์ที่สามารถสร้างความหวาดกลัวให้กับคนทั้งโลกได้
"เลขที่." หญิงสาวในรถม้ามีน้ำเสียงที่เข้มขึ้นและพูดว่า: “แม้ว่าฉันจะมองไม่เห็นการต่อสู้ด้วยตาของฉันเอง แต่ฉันก็สัมผัสได้ไม่มากก็น้อย หลี่ฉีเย่ไม่ได้ต่อสู้อย่างจริงจังและใช้ Jian Wushuang เพื่อฝึกฝนตัวเองเท่านั้น ถ้าเขาต่อสู้กันจริง ๆ มันก็ยากที่จะบอก...”