เขาก้าวไปข้างหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ข้าได้ยินชื่อของเจ้ามานานแล้วว่าเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในโลก แต่ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง ดังนั้นกษัตริย์องค์นี้จึงต้องการที่จะมีส่วนร่วมกับฝ่าบาทเป็นการส่วนตัว ข้าพเจ้าขอความตรัสรู้ของฝ่าบาท”
ดวงตาของ Na Mu Cuo ตกลงไปที่เขาอีกครั้ง และพูดด้วยภาษา Qin ตะวันออกพร้อมกับพูดดูถูกเหยียดหยามเบาๆ อีกครั้ง
แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจ แต่ Chu Shao Bai ก็ได้ยินน้ำเสียงที่ดูถูกเหยียดหยาม
"แค่คุณ? คุณเป็นอะไร คุณคู่ควรที่จะแข่งขันกับเจ้าชายคนนี้หรือไม่”
นักแปลแปลคำพูดของ Na Mu Cuo ทันทีโดยไม่พลาดแม้แต่คำเดียว แม้กระทั่งจับใจความได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ทันทีที่สิ้นเสียงของเขา ใบหน้าของรัฐมนตรี West Chu ก็เปลี่ยนไป ดูน่าเกลียดมาก เหมือนมีใครตบหน้าอย่างแรง
อีกฝ่ายไม่แม้แต่จะมองราชาจิงอันในสายตาของพวกเขา แม้แต่จะเรียกราชาจิงอันอะไรบางอย่าง อย่างไรก็ตามไม่มีใครกล้าพูดแม้แต่คำเดียวและไม่มีใครกล้าที่จะหักล้าง
เป็นเพราะพวกเขามีด้ามจับอยู่ในมือ อีกฝ่ายจึงแสดงท่าทีโดยปราศจากความกลัวใดๆ
จู่ๆ คิ้วยาวของ Chu Shao Bai ก็ขยับขึ้นขณะที่เขายื่นมือออกไป ตบคนแปลอย่างแรง
นักแปลคนนั้นเปล่งเสียง “วา” ขณะที่เขาพ่นเลือดออกมาเต็มปากและฟันขาวขนาดใหญ่สองซี่
หัวใจของรัฐมนตรี West Chu ทุกคนสั่นสะท้านขณะที่พวกเขามองไปที่ Chu Shao Bai ด้วยความไม่เชื่อ
ไม่มีใครคิดว่า Chu Shao Bai จะสอนบทเรียนให้กับนักแปลจริงๆ แม้ว่าทุกคนอยากจะตบมัน แต่ก็ต้องมองไปที่นายก่อนที่จะตบสุนัข การตีนักแปลนั้นคล้ายกับการตบหน้าองค์รัชทายาทแห่งแคว้นฉินตะวันออก แม้ว่าพวกเขาจะมีความคิดนี้ แต่พวกเขาก็ยังไม่มีความกล้า
แม้ว่าการตบครั้งนี้จะช่วยระบายความโกรธของพวกเขา แต่ผลที่ตามมาคืออะไร?
ทุกคนก็แอบส่ายหัว พวกเขาคิดว่ากษัตริย์จิงอันยังเด็กเกินไปและหุนหันพลันแล่น ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ทำให้เกิดหายนะครั้งใหญ่
ตามที่คาดไว้ นักแปลกระโดดขึ้นทันทีและชี้ไปที่จมูกของ Chu Shao Bai ขณะที่เขาตะโกนว่า “คุณ คุณ คุณกล้าตบฉันเหรอ? คุณ คุณ คุณ…..คุณไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้วหรือ?”
Chu Shao Bai หัวเราะอย่างเย็นชาและพูดว่า “กษัตริย์องค์นี้เป็นตัวแทนของความสูงส่งของเขาเพื่อสอนบทเรียนแก่คุณ เจ้าเป็นอะไรถึงกล้าว่าเจ้าชายองค์นี้ในที่สาธารณะ? เจ้ากำลังทำให้ฝ่าบาทอับอายอย่างเห็นได้ชัด! แปลมัน บอกฝ่าบาททุกสิ่งที่กษัตริย์องค์นี้ตรัสโดยไม่ขาดคำ ผมเชื่อว่าคนฉลาดอย่างท่านอ๋องย่อมสามารถแยกแยะถูกผิดได้ ราชาผู้นี้อยากจะดูว่าฝ่าบาทจะสั่งตัดหัวเจ้าหรือไม่!”
นอกลานอื่นของราชวงศ์ เขาเคยได้ยิน Na Mu Cuo พูดภาษา West Chuo ได้อย่างคล่องแคล่วเป็นการส่วนตัว ไม่เพียงแต่เขาเข้าใจเท่านั้น เขายังสามารถพูดได้อีกด้วย แม้ว่า Chu Shao Bai จะไม่เข้าใจว่าทำไม Na Mu Cuo ถึงแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจในวันนี้ แต่หัวใจของเขาก็ชัดเจนว่า Na Mu Cuo สามารถเข้าใจทุกคำที่เขาพูด
ดังนั้นเขาจึงพูดคำเหล่านี้เพื่อหน่ามู่กั๋วและตีเขา
เขาต้องการที่จะเห็นว่าองค์รัชทายาทแห่ง East Qin ผู้หยิ่งจองหองคนนี้จะแสดงต่อไปอีกนานแค่ไหน
“….” การจ้องมองของ Na Mu Cuo ตกลงไปที่ใบหน้าของ Chu Shao Bai
เขาเข้าใจว่า Chu Shao Bai หมายความว่าอย่างไร แม้ว่าตบหน้านักแปลของเขา แต่เขาก็ไม่สามารถตำหนิเขาได้
เขาไม่เคยคิดว่าปากของเจ้าเด็กนี่จะแข็งแกร่งขนาดนี้ เขาประเมินเขาต่ำไป
"คุณ! คุณ…." ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีเลือดฝาด แต่ปากของเขาถูกหยุดด้วยคำพูดของ Chu Shao Yang
เขาไม่กล้าแปลไม่ว่าเขาจะกล้าแค่ไหนก็ตาม
“อะไรนะ ไม่กล้าเหรอ” Chu Shao Bai มองเขาอย่างเย็นชา
“ฉัน ฉัน ฉัน….” ผู้แปลมองไปที่ Chu Shao Bai พร้อมกับกัดฟัน เขาไม่กล้าจริงๆ