มุมมองของเป็ด
"เดรก คุณต้องการไก่หรือสเต็ก"
"สเต็กน่าจะดี"
"ถึงแล้วครับพี่"
"ขอบคุณ มากินข้าวกับเรา อย่าอยู่แต่ในเตาทั้งวัน"
“เอาล่ะ ตกลง ฉันจะทำสิ่งสุดท้ายให้เสร็จ…”
วันนี้เป็นวันพิเศษ เป็นวันเกิดของน้องสาวฉัน
เกือบครึ่งปีแล้วที่ฉันรอดพ้นจากความตายในหิมะถล่มนั้น...
ฉันยังคงคิดถึงความฝันนั้น
แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ ฉันเดาว่าในที่สุดฉันก็ต้องเดินหน้าต่อไป
แต่ตอนนี้ฉันแค่พยายามที่จะลืมมันและมีความสุขกับครอบครัว
เป็นเวลานานแล้วที่เราได้ทานบาร์บีคิวข้างนอก
วันนี้เป็นฤดูร้อน แดดค่อนข้างจ้า รู้สึกดี
พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นี่ แม้แต่คุณย่า และครอบครัวของน้องสาวฉัน มีคู่หมั้นของพี่ชายฉันด้วย เธอดูเหมือนจะท้อง; ฉันตื่นเต้นนิดหน่อยที่จะได้เห็นลูกของเขาในอนาคต...
ครอบครัวใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ…
ฉันอยากมีลูกเหมือนกัน
ก็… ฉันมี… กับ Benladann…
แต่…
"เดวิด คุณเป็นอย่างไรบ้างที่รัก การทำงานเป็นอย่างไรบ้าง" ถามคุณยายขณะที่เธอนั่งใกล้ฉัน
“อ่า ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันจบการลงทุนในบริษัทเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งจู่ ๆ ก็ตั้งตัวได้ ฉันจึงรีบถอนเงินทั้งหมดและได้ทุนก้อนโต ไม่แน่ว่าฉันอาจจะเริ่มโครงการใหม่… ฉันยังไม่รู้เลย "
"ฉันรู้ ฉันไม่รู้จริงๆ เกี่ยวกับสิ่งแปลกๆ เกี่ยวกับหุ้น แต่มันดูซับซ้อนมาก... และมันก็เหมือนกับการพนันใช่ไหม"
"เอิ่ม... ก็ใช่... แต่ไม่เชิง! ถ้าคุณฉลาดและลงทุนดีพอ คุณจะทำให้มันยิ่งใหญ่ได้ที่นั่น"
“ฉันเข้าใจแล้ว… ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนฉลาด ดังนั้นฉันรู้ว่าคุณจะทำได้ดี”
"ตอนนี้เขาเป็นนักธุรกิจใหญ่ในครอบครัว" หัวเราะพี่ชายของฉัน
"ฮ่าฮ่าฮ่า! เขาเป็น CEO" หัวเราะพ่อของฉัน
"ช่างเถอะ ฉันไม่เป็นอะไรหรอก ฉันเพิ่งซื้อแผนกที่สองมาได้ไม่นาน" ฉันถอนหายใจ
"ชิส์ นั่นมันเยอะแล้วนะ! ถ้าเธอเช่ามา ชีวิตของเธอก็จะจบสิ้นตั้งแต่ตอนนั้น" ถอนหายใจแม่ของฉัน
“ฮ่าๆ ก็คงใช่ แต่ไม่ใช่แค่ผม ผมแค่อยากช่วยทุกคน ดังนั้นสิ่งที่ผมทำก็เพื่อความต้องการของทุกคนด้วย อีกไม่นานพี่ก็เป็นพ่อคนแล้ว ดังนั้นเราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับลูกคนใหม่” "
“เดวิด คุณมีน้ำใจมาก… ขอบคุณ” คู่หมั้นของพี่ชายฉันพูด
“อย่ากังวลไปเลย ตอนนี้คุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแล้ว นั่นคือสิ่งที่เราทำในครอบครัว”
“คุณเติบโตขึ้นจากตอนนั้นจริงๆ ใช่ไหม” แม่กล่าวว่า
“อ๊ะ? ย-ใช่… ฉันเดาว่า…”
"ยังไงก็เถอะ! ไปฉลองวันเกิดของสาวน้อยคนนี้กันเถอะ! นี่เค้ก!"
คุณยายของฉันรีบนำเค้กวันเกิดของพี่สาวฉันมา เธออายุ 37 ปีแล้วในวันนี้… ให้ตายเถอะ เธอดูไม่ 37 เลย
เค้กไม่มีตัวเลข ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ชอบให้ใครมาเตือนอายุ แต่พวกเธอชอบฉลองวันเกิด...
"สุขสันต์วันเกิด!"
ทุกคนเริ่มลงชื่อและฉันก็เข้าร่วมด้วย
นี่คือทั้งหมดที่ฉันเคยขอได้...
นี้…
คือทั้งหมด…
…
“เดรค…”
ฮะ?
“เดรก!”
ที่บอกว่า?
เดรค?
นั่นคือชื่อความฝันของฉัน…
เอ๊ะ? เกิดอะไรขึ้น?
"พวก?"
ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่าทุกคน… หยุดเวลา?
เกิดอะไรขึ้น?
ฉัน… เห็นภาพหลอนอีกแล้วเหรอ?
แต่พวกเขาหยุดไปนานแล้ว…
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร
มือของฉันเริ่มสั่นเทิ้ม เมื่อความรู้สึกหวาดกลัวปกคลุมไปทั่วแผ่นหลังของฉัน
"ไม่ไม่ไม่ไม่!"
ฉันมุ่งไปหาครอบครัวของฉัน และฉันพยายามปลุกพวกเขา ทำให้พวกเขาเคลื่อนไหว
แต่พวกเขาทั้งหมดเงียบ เย็นชา ไม่ขยับเขยื้อน
พวกเขาเป็นเหมือนหุ่น...
“ได้โปรด… ไม่! อย่า… ไม่! ไม่! ไม่!”
ฉันพยายามที่จะย้ายพวกเขา อะไรก็ได้...
แต่ฉันทำไม่ได้
พวกมันหนักมาก…
“พี่สาว ตื่นสิ!”
แต่น้องสาวของฉันยังคงเงียบและยิ้มเมื่อเห็นเค้กของเธอ
“เดรก!”
ทันใดนั้น เสียงของคนที่คุ้นเคยซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนก็ดังเข้ามาในพื้นที่นี้
“เดรค คุณต้องออกจากความฝันนั้นให้ได้…”
"อะไรนะ ใคร... เกิดอะไรขึ้น!"
"ท-พวกมันไม่มีจริง… ที่รัก… นี่คือความฝัน"
"ฝัน?!"
“ได้โปรด… มาหาฉัน… ฉันคิดถึงคุณ”
"คิดถึงฉัน?"
ทันใดนั้นฉันก็เริ่มแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ร่างกายของฉันเริ่มแตกสลาย
"เลขที่…"
"กรุณารอสักครู่!"
"พี่สาว! แม่! พ่อ!"
"พี่ชาย…!
"ยาย…"
ฉันพยายามที่จะคลานกลับ ฉันพยายามที่จะคว้าพวกเขา
ฉันไปถึงแม่ของฉันได้
และฉันกอดเธอแน่น
“อย่า…อย่าทิ้งฉันไป!!!”
“ได้โปรด… อย่าทิ้ง… ฉัน…”
ฉันกอดแม่แน่นที่สุด
แต่ฉันเริ่มหมดเรี่ยวแรง
ฉันกอดเธอไม่ได้อีกแล้ว...
เลขที่…
เลขที่!
เธอค่อยๆ จางหายไปและคนอื่นๆ
“ได้โปรด… อย่าหายไป!”
แต่ในท้ายที่สุด…
พวกเขาทั้งหมดจางหายไป
และฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว
“ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว...”
“คุณไม่เคยอยู่คนเดียว…”
ทันใดนั้นฉันรู้สึกว่ามีใครบางคนอยู่ข้างหลังฉัน
เธอคือ… เบนลาดานน์
“ฉันรู้ว่ามันเจ็บมาก… แต่เธอต้องเดินหน้าต่อไป…”
“เบนลาดานน์… คุณไม่ใช่ความฝันเหรอ?”
“แน่นอนว่าฉันไม่ใช่ความฝัน! นี่มันความฝัน!” เธอพูด.
“ฉัน… ฉัน… แต่ฉัน… มันจริงมาก…”
“มันเป็นการประดิษฐ์ขึ้นจากพลังของคุณเอง… แน่นอนว่ามันรู้สึกเหมือนจริง คุณต้องการให้มันเป็นแบบนั้น”
“อา… ไม่… ฉัน… ฉันอยากกลับไป… ปล่อยฉัน…”
"เอ๊ะ?"
"ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาไป...! ฉัน..."
ทันใดนั้นฉันก็แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในขณะที่ฉันจบลงในรูปแบบที่ฉันเคยเป็นเด็ก
“ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาไป…”
“เดรก… ที่รัก… คุณต้องกลับมา… คุณมีคนมากมายอยู่ที่นั่นแล้ว… คุณมีฉันและ… ลูกของเราด้วย!”
"…"
"มาเร็ว…"
ทันใดนั้น Benladann ก็คว้าฉันไว้
“ฉันรู้ว่ามันเจ็บมาก ฉันรู้ว่ามันรู้สึกเหมือนคุณอยากอยู่ที่นี่ตลอดไป... ฉันรู้ว่าคุณผ่านอะไรมามากแค่ไหน และฉันก็รู้ว่าคุณรักพวกเขามากแค่ไหน... แต่คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว... คุณต้องยอมรับ มัน… ที่รัก… คุณตายและกลับชาติมาเกิด… และตอนนี้คุณเป็นมังกรและสามีของฉัน… และเป็นพ่อของลูกของเรา…”
“เบนลาดานน์…”
เธอ… ใช่
มันเป็นความฝันทั้งหมด
ฉันเป็นเด็กและโง่เขลามาก
ไม่อยากจะเชื่อเลย…
ฉันรู้สึกละอายใจตัวเองมาก
ฉันไม่อยู่แล้ว…
อดีต…เป็นของอดีต
ฉันควรเดินหน้าต่อไปได้แล้ว
"ขอโทษ…"
“ไม่เป็นไร… คุณเก็บมันไว้หมดแล้วใช่ไหม?”
"ฉันคิดว่า…"
"มาเถอะ ออกไปกันเถอะ... เรายังมีอะไรให้ต้องใช้ชีวิตอีกมาก!"
"คุณถูก…"