มันตลกไหม?
-
ผู้แปล: Legge
ราชินีมังกรไร้เขาและคนอื่นๆ มีสีหน้าเป็นกังวล
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ลอร์ดโลกมังกรต้องการลงโทษซูซิโมอย่างชัดเจน! “คนนอก ทำไมคุณไม่คุกเข่าลงเพื่อแสดงความขอบคุณ!” Dragon King Shine ตำหนิ “ถ้าไม่ใช่เพราะความเมตตาของ Dragon World Lord ใครก็ตามที่มีระดับแยกจากคุณสิบระดับจะต้องตาย!” ราชินีมังกร Hornless สูดอากาศเข้าลึกๆ และโดดเด่นอีกครั้งโดยพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “เจ้าแห่งโลก ซูซิโม่มีเอกลักษณ์อื่น เขาเป็นยอดปรมาจารย์แห่งยอดเขาดาบที่เก้าแห่งโลกดาบ”
“ถ้าเราตัดสินลงโทษและฆ่าเขาเพราะเหตุนั้น เราจะทำให้โลกดาบโกรธอย่างแน่นอน”
ทันทีที่เธอพูดอย่างนั้น การโต้เถียงในห้องโถงก็สงบลง
อย่างไรก็ตาม ยังมีราชามังกรที่ส่งเสียงเหยียดหยามอย่างเหยียดหยาม “มีอะไรที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับโลกดาบ? ตราบใดที่เขาฆ่าหนึ่งในพวกเรา เขาจะต้องชดใช้ด้วยชีวิตของเขา!” ย
จักรพรรดินีมังกรฟรอสต์ครุ่นคิดเช่นกัน “หากสหาย Daoist Su เต็มใจช่วยดึงเชือก เราอาจจะสามารถเข้าร่วมกองกำลังกับโลกดาบเพื่อแก้ไขวิกฤติของเผ่าพันธุ์มังกรในครั้งนี้ได้”
ขณะที่เธอพูดอย่างนั้น Dragon Empress Frost ก็มองที่ Su Zimo ด้วยแววตาของเธอ แสดงให้เห็นว่าเขาเห็นด้วยและรอดพ้นจากความยากลำบากนี้ก่อน
ซูซิโม่ยิ้มอย่างสบายๆ และกำหมัดของเขาไว้ “ขอขอบคุณสำหรับความตั้งใจของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันลาออกจากการเป็นพีคมาสเตอร์แห่งโลกดาบมานานแล้ว และตอนนี้ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขาแล้ว”
“ม-คุณโง่ไปแล้วเหรอ?!”
ราชินีมังกรฮอร์นเลสส่งเสียงด้วยจิตสำนึกวิญญาณของเธอและพูดอย่างกังวลว่า “ตกลงก่อนแล้วเราจะพูดถึงเรื่องนี้ในอนาคต ไม่มีใครรู้เรื่องนี้!”
“คุณค่อนข้างตรงไปตรงมา”
ลอร์ดโลกมังกรยิ้มอย่างไม่แยแส “อย่างไรก็ตาม มันไม่สำคัญว่าคุณจะเป็น PeakMaster ของ Sword World หรือไม่ คุณต้องชดใช้ด้วยชีวิตของคุณเพื่อการตายของราชามังกร”
“ถูกต้อง ชีวิตเพื่อชีวิต!”
“ให้เขาชดใช้ด้วยเลือดของเขา!”
“เขายังใส่ร้าย Dragon King Illumination ที่ถูกสาปและทรยศต่อเผ่าพันธุ์มังกรด้วยเจตนาร้าย”
ทันใดนั้น มังกรจำนวนนับไม่ถ้วนในฝูงชนก็โดดเด่นและสะท้อนเสียงของเจ้าแห่งโลกมังกร
ในบรรดาจักรพรรดิมังกรที่เหลืออีกแปดองค์ สามถึงสี่คนมองไปที่เจ้าแห่งโลกมังกรผู้สูงและทรงพลังด้วยสายตาว่างเปล่าและความรู้สึกไม่คุ้นเคย
ในความเป็นจริง ความคิดที่กล้าหาญอย่างยิ่งยังปรากฏอยู่ในใจของพวกเขา!
อย่างไรก็ตาม ไม่นานนัก จักรพรรดิมังกรก็ค่อยๆ ลดศีรษะลง
โลกบางส่วนของพวกเขาพังทลายลงและขอบเขตการเพาะปลูกบางส่วนยังไม่เพียงพอ พวกเขาไม่สามารถยืนหยัดต่อสู้กับลอร์ดโลกมังกรได้เลย
การกระทำอันละเอียดอ่อนเหล่านั้นไม่ได้รอดสายตาของซูซิโม่
เขาไม่สนใจเกี่ยวกับอารมณ์ที่ดุร้ายในสิ่งแวดล้อม
อย่างไรก็ตาม Long Li ไม่สามารถรั้งมันไว้ได้อีกต่อไปและก้าวไปข้างหน้า เธอมองไปที่ Dragon King Spirit, Dragon King Radiance และ Dragons of Illumination Dragon Star ตัวอื่นๆ แล้วตะโกนว่า “พวกคุณจะไม่ยืนหยัดเพื่อเขาในเวลาแบบนี้เหรอ?”
“ทุกคนใน Illumination Dragon Star เป็นหนี้ชีวิตเขา! เผ่าพันธุ์มังกรของเราควรจะตอบแทนความเมตตาเสมอไปไม่ใช่หรือ? คุณยังคงคู่ควรกับสายเลือดและมโนธรรมของเผ่าพันธุ์มังกรหรือไม่!”
คำพูดเหล่านั้นทำให้ Dragon Kings of Illumination Dragon Star รู้สึกละอายใจ Dragon King Spirit และ Dragon King Radiance ต่างจ้องมองและรวบรวมความกล้าเพื่อให้โดดเด่นเช่นกัน
ทันใดนั้น ลอร์ดโลกมังกรก็กดลงด้วยมือทั้งสองข้างและปล่อยแรงกดดันอันมหาศาลออกมา ปราบปรามทุกเสียง!
ขณะที่ Dragon King Spirit และ Dragon King Radiance โดดเด่น พวกเขาก็แสดงสีหน้าหวาดกลัวก่อนที่จะได้พูดอะไรสักคำ
“ไม่จำเป็นต้องโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้”
ลอร์ดโลกมังกรโบกมือของเขา “เรากำลังเผชิญกับศัตรูที่แข็งแกร่งในขณะนี้ เราไม่ควรเสียพลังงานไปโดยไตร่ตรองว่าจะทำอย่างไรกับคนนอกนี้ แค่พาเขาออกไปข้างนอกแล้วตัดหัวเขาเพื่อสาธารณะ” ทันใดนั้น Dragon King สองสามตัวก็พุ่งออกไปและพุ่งเข้าหา Su Zimo ด้วยรัศมีแห่งการสังหาร
"เดี๋ยว!"
ทันใดนั้น หลงรันก็ตะโกนและโดดเด่นออกมา
เสียงนี้ดังเกินไปและก้าวร้าว พวกมังกรตกตะลึง
หลังจากนั้น เมื่อพวกเขาเห็นว่ามันเป็นเพียงมังกรที่สมบูรณ์แบบ มังกรจำนวนมากก็เยาะเย้ยด้วยความดูถูก
“มาดูกันว่าใครจะกล้าออกมา!”
หลงรันไม่ได้เสียเปรียบต่อราชามังกรหลายตัวและแม้แต่จักรพรรดิมังกรเพียงไม่กี่ตัว เขาตะโกนว่า “ผมกับ Desolate Martial รู้จักกันมาหลายปีแล้ว และเราเป็นเพื่อนเก่ากัน!”
“ถ้าพวกคุณเสี่ยงโชคและยืนกรานที่จะฆ่าพวกเรา Desolate Martial จะลงมาที่ Dragon World แน่นอน!”
ในใจของ Long Ran เขาเพียงต้องการหยุดให้นานที่สุด
Desolate Martial จะใช้เวลาหนึ่งวันกว่าจะมาถึงและผ่านไปเพียงสี่ชั่วโมงเท่านั้น เมื่อเขาเห็นว่าซู่ซิโม่กำลังจะเผชิญกับภัยพิบัติ เขาไม่สามารถคิดถึงมาตรการตอบโต้ได้ทันที เขาทำได้เพียงรั้งตัวเองและนำชื่อของ Desolate Martial ออกมาก่อน
หากเขาสามารถข่มขู่กลุ่มมังกรนี้ได้ ก็อาจมีเหตุการณ์พลิกผันแม้ว่าเขาจะล่าช้าออกไปอีกสองสามชั่วโมงก็ตาม!
ในตอนแรก Long Li เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความขุ่นเคือง และกำลังตำหนิราชามังกรแห่งดวงดาวมังกรส่องสว่าง เมื่อเธอได้ยินคำพูดของหลงรัน เธอก็เกือบจะเป็นลมทันที
เป็นเรื่องปกติที่หลงรันจะคุยโม้กับเธอ เธอแค่ยิ้มออกมาและไม่ถือว่าเขาเป็นจริง
คิดว่า Long Ran จะพ่นเรื่องไร้สาระที่เขารู้จัก Desolate Martial มาหลายปีในที่สาธารณะ ใครจะเชื่อเขา?
นั่นจะส่งผลย้อนกลับและดึงดูดการเยาะเย้ยนับไม่ถ้วน
เมื่อราชินีมังกรฮอร์นเลสได้ยินเช่นนั้น เธอก็ถอนหายใจเบา ๆ เช่นกันและรู้สึกหมดหนทาง
จักรพรรดินีมังกรฟรอสต์ส่ายหัวเบา ๆ
คนจมน้ำจะจับฟางไว้ เขายินดีที่จะพูดอะไรก็ตามในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญนี้
เมื่อพวกเขาได้ยินคำว่า 'Desolate Martial' ห้องโถงก็เงียบลงทันที
มีความเงียบสนิท
มังกรมากมาย ราชามังกรนับร้อย รวมทั้งมังกรทั้งเก้า
เหล่าจักรพรรดิ ดูเหมือนจะตกตะลึงกับตำแหน่ง Dao นั้น!
อย่างไรก็ตาม ไม่นานนัก พวกมังกรก็ระเบิดเสียงหัวเราะ!
"ฮ่า ๆ ๆ ๆ!"
“มังกรที่สมบูรณ์แบบตัวน้อยตัวนี้พูดอะไรไปก่อนหน้านี้? เขารู้จัก Desolate Martial ไหม?”
“คุณรู้จัก Desolate Martial ไหม ไอ้หนู? ฉันเคยดื่มไวน์กับเขามาก่อนด้วยซ้ำ!” “เฮ้ มังกรที่สมบูรณ์แบบตัวน้อย ย้อนกลับไปเมื่อ Desolate Martial กำลังฝึกฝน คุณอาจเพิ่งเกิด กำลังเล่นกับตุ๊กตาและกลิ้งตัวอยู่ในโคลน!” ในตอนแรก ราชามังกรต้องการก้าวไปข้างหน้าและปราบปรามซูซิโม่ เมื่อจู่ๆ พวกเขาได้ยินเช่นนั้น พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา
ต่อต้านการเยาะเย้ยและการเยาะเย้ยของมังกร ใบหน้าของ Long Ran แดงระเรื่อ เขากำหมัดแน่นและดวงตาของเขาลุกเป็นไฟในขณะที่เขาตะโกนว่า "ฉันรู้จัก Desolate Martial จริงๆ! ฉันยังช่วยเขาและมอบธรรมเต๋าให้เขาด้วย!”
"ฮ่า ๆ ๆ ๆ!"
คำพูดเหล่านั้นทำให้เกิดเสียงหัวเราะอย่างไม่หยุดยั้งมากยิ่งขึ้น
แม้แต่จักรพรรดิมังกรก็ยังหัวเราะเบา ๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น
มังกรที่สมบูรณ์แบบตัวนี้ค่อนข้างน่าสนใจ เขาต้องการใช้จริงๆ
ชื่อ Dao ของ Desolate Martial เพื่อแก้ไขอันตราย
เมื่อเธอเห็น Long Ran ถูกคนในเผ่าเยาะเย้ยและเยาะเย้ย Long Li ก็รู้สึกผิดเช่นกัน
"มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด."
หลงลี่โทษตัวเอง “ถ้าฉันไม่ได้พูดถึง Desolate Martial ให้เขา เขาคงไม่บอกว่าเขารู้จัก Desolate Martial และได้รับคำเยาะเย้ยมากมายในตอนนี้”
“ตลกเหรอ?”
ทันใดนั้น เสียงที่ไม่คุ้นเคยอย่างยิ่งก็ดังมาจากห้องโถง
เสียงไม่เบาหรือหนักแน่น แต่ดังไปทั่วทุกมุมของ Utmost Dragon Hall และเข้าไปในหูของมังกรทุกตัว มันยังระงับเสียงหัวเราะทั้งหมดอีกด้วย!
เสียงหัวเราะก็ค่อยๆลดลง
จักรพรรดิมังกรขมวดคิ้ว
พวกเขาได้ยินเพียงเสียงนั้นแต่ไม่เห็นใครเลย!
แม้แต่จิตสำนึกวิญญาณของพวกเขาก็ไม่สามารถตรวจจับได้
ช่วงเวลาต่อมา ความว่างเปล่าในห้องโถงก็เปิดออกและมีร่างสองร่างลงมาจับมือกัน ชายและหญิงยืนอยู่กลางอากาศและมองไปที่มังกรในห้องโถง
ชายคนนั้นมีผมสีดำและเสื้อคลุมสีม่วง เขาสวมหน้ากากสีเงิน เผยให้เห็นเพียงดวงตาคู่หนึ่งที่ลึกราวกับทะเล
ผู้หญิงคนนั้นสวมชุดคลุมสีเลือด และผมสีดำของเธอราวกับน้ำตก เพียงยืนอยู่ที่นั่นอย่างไม่เป็นทางการ เธอก็เปล่งประกายออร่าที่เย่อหยิ่งที่ดูถูกโลก!
ทันใดนั้น ห้องโถงก็ตกอยู่ในความเงียบงัน!
มังกรทุกตัวเบิกตากว้างด้วยสีหน้าหวาดกลัว ราวกับว่าลำคอของพวกมันถูกรัดคอด้วยมือที่มองไม่เห็นอย่างหาที่เปรียบมิได้ มันยากมากสำหรับพวกเขาที่จะหายใจ ไม่ต้องพูดถึงการหัวเราะ!