นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
ค่ำคืนนี้มืดมากพร้อมกับลมฤดูใบไม้ร่วงที่พัดโชยมา
มีความเยือกเย็นเล็กน้อยในขณะที่ Jiang He บินอยู่บนท้องฟ้า…
มันสดชื่นแค่ไหน
อย่างไรก็ตาม เขาถอนวิญญาณของเขาและบินออกไป 150 กิโลเมตร ซ่อนตัวอยู่หลังเมฆมืด… ท้ายที่สุด Lin Tianzheng ได้กล่าวแล้วว่าผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงของ Nine Dragons กำลังจะเข้ามาทำร้ายเขา ดังนั้นเขาควรจะนั่งรอได้อย่างไร?
การรอโดนโจมตีไม่ใช่สไตล์ของเขา
การริเริ่มโจมตีเป็นสิ่งที่ถูกต้องเท่านั้น
ยิ่งกว่านั้น จุดนี้เป็นเส้นทางที่จำเป็นไปยังเมืองหลิงโจวและเป็นพื้นที่ป่าด้านล่าง ซึ่งทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการซุ่มโจมตีและสังหาร...
“อะแฮ่ม”
“การซุ่มโจมตีและการฆ่านั้นมากเกินไปเล็กน้อย เนื่องจากคนตายหมายถึงความตายที่เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้นต่อนิกาย Penglai Immortal Sect ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างศัตรู เพราะทั้งหมดที่ฉันตั้งใจจะทำคือปราบผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงของเก้ามังกรหรืออะไรก็ตาม และเรียกร้องสมบัติลึกลับและสิ่งของวิญญาณจาก Penglai Immortal Sect”
เหนือเมฆดำ…
เจียง เหอ ยืดเส้นยืดสายอย่างเฉื่อยชาและกำลังจะหยิบเมล็ดทานตะวันสีม่วงทองออกมาเพื่อคลายความเบื่อหน่าย จู่ๆ สายตาของเขาก็ขยับและหันไปทางขอบฟ้าไกลโพ้น
เขาสามารถเห็นแนวแสงสีเขียวพาดผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน
แต่เมื่อมองเข้าไปใกล้ ๆ แสงสว่างนั้นพิสูจน์แล้วว่าไม่ใช่แสงจริง ๆ แต่เป็นเรือเหาะแทน
เรือลำเล็กลำนั้นแล่นผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน—ภาพที่เห็นได้เฉพาะในนวนิยายเรื่อง xianxia
“โลกนี้กำลังจะเปลี่ยนไปสู่ไฮแฟนตาซีและซีอานเซียแล้วหรือ?”
เจียง เหอ ถอนหายใจอย่างสุขุมกับตัวเอง แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะยอมรับไม่ได้ การคืนชีพของ Qi ได้เริ่มขึ้นหลังจากที่เขาย้ายมาที่นี่ และการพัฒนาไปสู่จินตนาการสูงและ xianxia เป็นเรื่องปกติ แท้จริงแล้วนิยายรักในเมืองหลายเล่มก็ก้าวหน้าไปสู่ฉากเหล่านั้นเช่นกัน
ในขณะเดียวกัน แสงสีเขียวยังคงเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว ครอบคลุมกว่าครึ่งโหลกิโลเมตรในชั่วพริบตา ด้วยเหตุนี้ Jiang He จึงนับความเร็วในการบินของแสงสีเขียวและจังหวะที่เขาควรโจมตีอย่างเงียบ ๆ ก่อนที่จะขว้าง Doom Shroom ไปที่พวกเขาอย่างลับๆ
"มันคือใคร?"
เสียงเห่าโกรธดังก้องออกมาจากอากาศ
ต้องบอกว่าผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงของเก้ามังกรนั้นระมัดระวังอย่างแท้จริง และใช้จิตใจศักดิ์สิทธิ์เพื่อสังเกตพื้นที่ 50 เมตรรอบตัวเขาในช่วงเวลาใดก็ตาม นั่นคือวิธีที่เขาสังเกตเห็น Doom Shroom ทันทีเมื่อมันอยู่ห่างจากตัวเขาในระยะ 50 เมตร
การตกปลาของ Jiang He นั้นแม่นยำมากและโดยพื้นฐานแล้วเป็นการชนกันโดยตรง…
อย่างไรก็ตาม ผู้อาศัยที่แท้จริงของเก้ามังกรหรี่ตาลงเมื่อเขาเห็นวัตถุสีดำสนิทพุ่งเข้ามาหาเขา เขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ความรู้สึกตื่นตระหนกเกิดขึ้นในใจของเขา และเขารีบบังคับเรือบินไปอีกทางหนึ่งทันทีเพื่อหลบเลี่ยง Doom Shroom
เจียงเหอพูดไม่ออก
ในทางกลับกัน ข้อเสียที่ซ่อนอยู่ของ Doom Shroom ก็ถูกเปิดเผยทันที
สิ่งนั้นจำเป็นต้องชนกับบางสิ่งจึงจะระเบิดได้
“ออกไปจากที่นี่!”
หลังจากหลบเลี่ยงการซุ่มโจมตีของ Doom Shroom ผู้อาศัยที่แท้จริงของ Nine Dragons ก็ไม่ได้ดำเนินการต่อ เขาก้าวเท้าขึ้นไปบนแพบิน เขาหยุดกลางอากาศ จิตใจศักดิ์สิทธิ์ของเขากวาดออกไปและสังเกตเห็น Jiang He ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้เมฆมืดในทันที เจตนาฆ่าที่ท่วมท้นในดวงตาของเขา เขาจ้องมองไปที่ Jiang He อย่างเย็นชา
โบกมือและชี้ ดาบคู่แห่งน้ำแข็งและไฟของเจียงเหอระเบิดออกมา ไม่สามารถระงับการร้องเรียนได้...
ทุกคนจากนิกายอมตะที่เงียบสงบเหล่านั้นล้วนเป็นปีศาจหรือไม่?
เต็มไปด้วยเจตนาฆ่าในทันที
เป็นการดีกว่าที่จะเก็บสิ่งเหล่านั้นไว้เนื่องจากคุณยังไม่ได้ดูว่าใครเป็นคู่ต่อสู้ของคุณ คุณกลัวจริง ๆ ไหมว่ามีคนที่แข็งแกร่งกว่าตัวคุณเอง และในขณะที่คุณมีโอกาสรอดชีวิตในตอนแรก คุณกลับจบลงด้วยการถูกโค่นเพราะคุณเลือกที่จะแสดงเจตนาฆ่า
อุ๊ย!
ที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของมังกรทั้งเก้าโจมตีในตอนนั้น พลังงานลึกลับของเขาพุ่งพล่านและปรากฏเป็นรูปเงาดำของมังกรเก้าตัวที่ลอยอยู่รอบตัวเขา ปัดป้องดาบน้ำแข็งและไฟคู่ของ Jiang He ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย เขาอุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ “ดาบคู่แห่งน้ำแข็งและไฟ? คุณสามารถเป็นเพื่อนปราชญ์ของนิกายหมื่นดาบได้หรือไม่? ถึงกระนั้น Penglai Immortal Sect ก็ไม่บาดหมางกับมิตรภาพของคุณ ทำไมคุณถึงโจมตี… เอ๊ะ?”
ทันใดนั้นก็มีเสียงกึกก้องดังก้องมาจากระยะไกล—มันคือ Doom Shroom ที่พลาดที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของ Nine Dragons เพียงแค่ระเบิดหลังจากตกลงสู่พื้น
การระเบิดครั้งใหญ่ได้เตะกลุ่มเมฆรูปเห็ดขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน คลื่นความร้อนที่แผดเผาของมันกระทบกับเสื้อผ้าของ True Habitant of Nine Dragons และปล่อยให้มันกระพือปีกเสียงดัง
และท่ามกลางเสียงระเบิดที่ดังกึกก้อง เจียงเหอก้าวออกมาจากหลังเมฆดำ ขมวดคิ้วขณะที่เขาถามว่า “ทำไมคุณถึงแน่ใจว่าฉันมาจากนิกายหมื่นดาบ ถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของเก้ามังกร”
ละสายตาจากการค้นหาเพื่อจับจ้องไปที่เจียงเหอ ผู้อาศัยที่แท้จริงของเก้ามังกรยิ้มอย่างเย็นชา “ยังไม่เปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงของเจ้าแม้ว่าเรื่องจะมาถึงแล้วหรือ สหายปราชญ์? คุณคิดจริงๆหรือว่าไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าคุณมาจากนิกายหมื่นดาบเพียงเพราะคุณเปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณ”
“ใครจะไม่รู้ว่า Ice and Fire Duality Sword Array เป็นเทคนิคต้องห้ามของนิกายหมื่นดาบ”
เจียงเหอพูดไม่ออก
ไม่น่าแปลกใจเลยที่จงชื่อของเขาจากนิกายหมื่นดาบ เอ่ยชื่อ ‘น้ำแข็งและไฟสองแถวดาบ’ นิกายของเขาก็มีวิชาดาบเช่นกัน?
ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!
อันที่จริง สิบแปดฝ่ามือสยบมังกรและมังกรช้างปรัชญาเป็นอีกเรื่องหนึ่งตั้งแต่เขาสร้างสิ่งเหล่านั้นด้วยแรงบันดาลใจจากนิยายกำลังภายใน ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไม 'ความบังเอิญ' กับนิกายตันตระและผู้อาวุโสกั๋วจึงเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง ในทางกลับกัน นิกายหมื่นดาบมีชุดดาบแบบเดียวกับที่ฉันสุ่มขึ้นมาได้อย่างไร แบบนี้จะถือว่าไม่กลั่นแกล้งได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม ดาบคู่แห่งน้ำแข็งและไฟเป็นรูปเป็นร่างอีกครั้งเมื่อเจียงเหอโบกมือของเขา โจมตีไปยังถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของมังกรทั้งเก้า
ในการตอบสนอง ถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของมังกรทั้งเก้าได้เรียกเมฆมืดและปะทะกับ Jiang He ในทันที
“คุณเป็นผู้อาวุโสคนไหนของนิกายหมื่นดาบ!” เขาร้องไห้อย่างโกรธเกรี้ยว
วิญญาณสามเณรหยวน?
ระดับการบ่มเพาะนั้นต้องแสร้งทำ ท้ายที่สุดแล้ว ความเชี่ยวชาญเหนือแถวดาบน้ำแข็งและไฟสองระดับที่แสดงโดยคนตรงหน้าเขานั้นเหนือกว่าเขาจริง ๆ— วิญญาณหยวนมือใหม่จะบรรลุสิ่งนี้ได้อย่างไร
อย่างไรก็ตาม Jiang He เพิกเฉยต่อสิ่งที่ True Habitant of Nine Dragons พูดโดยสิ้นเชิงและยกระดับการโจมตีของเขา เมื่อสังเกตเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ เลวร้าย เขารีบหยิบเครื่องรางหยกออกมาด้วยการหันมือของเขาและสูดลมหายใจเข้าไป เมื่อพลังงานลึกลับถูกเป่าลงบนเครื่องรางหยก วัตถุขนาดสามนิ้วก็เปลี่ยนร่างเป็นสัตว์ร้ายสงครามเกราะเหล็กหุ่นเชิดพุ่งเข้าหาเจียงเหอทันที
ในเวลาเดียวกัน ผ้าห่อศพแห่งเทพเจ้ามังกรเก้ามังกรก็พุ่งออกมาจากระหว่างคิ้วของเจียงเหอและขยายออกไป ครอบคลุมสัตว์ร้ายสงครามทั้งหมดในทันที อย่างไรก็ตาม ในขณะที่สัตว์ร้ายสงครามยังคงพังทลายอยู่ภายในผ้าห่อศพเทพเจ้ามังกรเก้ามังกร Jiang He ต้องปล่อยเปลวไฟแห่งสมาธิที่แท้จริงภายในผ้าห่อศพเพื่อเผาสัตว์ร้ายสงครามให้ทั้งเป็น
"หนึ่ง
ถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของเก้ามังกรตกตะลึงกับสิ่งนั้น
ถึงกระนั้น เสียงร้องอันเดือดดาลของเขาก็ยังต่อเนื่อง—ส่วนสำคัญคือข้อกล่าวหาของสำนักหมื่นดาบที่ผิดศีลธรรม เช่นเดียวกับการขู่ว่าจะนำนิกายเผิงไหลทั้งหมดไปที่ประตูบ้านของพวกเขาเพื่อ 'เยี่ยมเยียน'
“ที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของเก้ามังกรไม่ได้อ่อนแอในการต่อสู้จริงๆ”
Jiang He ถอนหายใจอย่างรอบคอบ
การเป็นวิญญาณหยวนที่เต็มเปี่ยม หมายความว่าผู้อาศัยที่แท้จริงของเก้ามังกรมีพละกำลังเทียบเท่ากับนายพลอสูรฟ้าโบโด ดังนั้นเจียงเหอจึงพิสูจน์ได้ว่าไม่สามารถเอาชนะเขาได้ทันทีเพียงแค่อาศัยผ้าห่อศพเทพเจ้าแห่งไฟแห่งมังกรเก้ามังกร เช่นเดียวกับดาบคู่แห่งน้ำแข็งและไฟ...
ถึงกระนั้น เขาก็ไม่กล้าที่จะร่าย Sword Array of Five Elements and Six Pulses กลัวว่าเขาจะฆ่า True Habitant of Nine Dragons โดยตรงด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว… เขาควรจะ 'ยืม' สมบัติลึกลับหรือสิ่งของวิญญาณได้อย่างไรหากเขา ถูกฆ่าตาย?
“ระฆังอสูรฟ้า!”
"ลุกขึ้น!"
ในความคิดเดียว กระดิ่งสีดำสนิทก็บินออกมาจากระหว่างคิ้วของ Jiang He ขณะที่มันคลี่ออก 'อานุภาพแห่งความจริง' ก็สำแดงออกและยึดที่อยู่ที่แท้จริงของเก้ามังกรไว้ภายใน
"สุดยอด!"
เจียงเหอรู้สึกยินดี
Sky Demon Bell นั้นมีประโยชน์จริง ๆ อย่างที่คาดหวังได้จากไอเท็มปราชญ์ระดับปานกลาง
เมื่อเรียกมันกลับมาที่ตัวเขาเอง ร่างของ Jiang He ก็กลายเป็นแสงวูบวาบในขณะที่เขากลับไปที่หมู่บ้าน Jinyintan
ในขณะเดียวกันที่บ้านของเขา…
Zhong Yue ได้สติกลับคืนมาแล้ว
อย่างไรก็ตาม เขาค่อนข้างจะตีโพยตีพาย และปฏิกิริยาแรกที่เขามีเมื่อเห็น Jiang He ดูเหมือนจะเอาชีวิตเข้าแลกและตะโกนอย่างโมโห “เจ้ากล้าดียังไงมาขโมย Ice and Fire Duality Sword Array ซึ่งเป็นเทคนิคของหมื่นดาบของเรา นิกายเจียงเหอ?!”
Jiang He มองอย่างใจเย็นที่ Zhong Yue ในตอนนั้น ผู้ซึ่งสั่นเทาและเดินเซถอยหลังไปหลายก้าว ดูเหมือนค่อนข้างแสดงความเคารพในตอนนั้น
เมื่อเขาจำได้ว่า Jiang He เอาชนะเขาด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวและด้วย Ice and Fire Duality Sword Array ในตอนนั้น Zhong Yue รู้สึกได้ถึงความรู้สึกที่ทนไม่ได้ภายในใจ เมื่อค้นหาคำพูดของเขา เขากำลังจะโจมตี Jiang He ด้วยวาจาอีกครั้ง…
แต่ถูกแช่แข็งจากสีน้ำเงิน
ท้ายที่สุด เจียงเหอได้เขย่าระฆังอสูรฟ้าเบา ๆ หลายครั้ง หลังจากนั้นที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของเก้ามังกรก็หลุดออกไป
และเมื่อเป็นอิสระ ถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของเก้ามังกรก็เป่าเคราของเขาออกจากใบหน้าของเขาและจ้องมอง เห่าอย่างโกรธเกรี้ยว “เจ้ากล้าดีอย่างไรที่สำนักหมื่นดาบกล้ามายับยั้งข้า? คุณไม่กลัวจริงๆหรือว่าพวกเรา Penglai Sect จะทำสงครามกับคุณ”
ความสับสนที่แสดงบนใบหน้าของเขา Zhong Yue กลืนคำพูดที่เขากำลังจะถ่มน้ำลายใส่ Jiang He—เขาคุ้นเคยกับผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงของ Nine Dragons และเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาจากสิ่งที่เขาพูด ดังนั้นจึงรีบพูดว่า “ ผู้อาวุโสเก้ามังกร โปรดอย่าเข้าใจผิด เขาไม่ใช่ศิษย์ของนิกายหมื่นดาบ อันที่จริง นิกายหมื่นดาบมีความสัมพันธ์ที่ดีกับนิกายเผิงไหลมาหลายชั่วอายุคนแล้ว… เราจะโจมตีคุณทำไม”
"คุณ…"
“คุณคือ Zhong Yue ลูกชายของ Zhong Zhentian รองหัวหน้าของนิกายหมื่นดาบไม่ใช่หรือ”
ที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของ Nine Dragons กระตุกในการแสดงออกของเขาก่อนที่จะหันไปหาผู้อาวุโส Mo แห่ง Taixu Sect และอุทานด้วยความประหลาดใจ "ผู้อาวุโส Mo คุณอยู่ที่นี่ด้วยหรือไม่"
“สถานที่นี้คืออะไร”
“คุณสองคนถูกคนลึกลับจับตัวมาที่นี่ได้ไหม”
เจียงเหอตกตะลึง
'บุคคลลึกลับ' หมายความว่าอย่างไร ...
เจ้าเดินทางมากว่าพันไมล์ที่นี่เพื่อไปยังเมืองหลิงโจวเพื่อตามหาข้าโดยไม่รู้ว่าข้าหน้าตาเป็นอย่างไร?
ถึงกระนั้น เมื่อมองดูทั้งสามคนเริ่มสนทนากัน เจียงเหอก็พูดอย่างเย็นชาว่า “เพื่อนปราชญ์ ฉันจะข้ามการแนะนำตัวเพราะทุกคนที่นี่รู้จักกันดี ตอนนี้ให้เราไปที่หัวข้อหลักของการชำระเงินคืน”
การชำระเงินคืน?
ทั้งสามคนดูงุนงงและไม่แน่ใจว่า Jiang He หมายถึงอะไร แม้ว่า Zhong Yue ดูเหมือนจะรู้อะไรบางอย่างในไม่ช้า เขายิ้มอย่างแผ่วเบาและค่อนข้างใจดี “ฉันจะไม่โทษคุณที่โจมตีฉัน คุณเจียง ผู้ฝึกฝนให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่ง และเนื่องจากคุณเป็นระดับ Yuan Spirit แล้ว การพยายามรับสมัครคุณเป็นศิษย์จึงไม่เหมาะสมอย่างแน่นอน”
“ดังนั้น การชำระเงินคืนจึงไม่จำเป็น คุณแค่ต้องขอโทษต่อ True Habitant of Nine Dragons และตัวฉันเอง”
Jiang He พูดไม่ออก
เขาเรียกใช้ Sword Array of Five Elements and Six Pulses ในทันที เส้นเลือดของ Qi ของ Sword ไหลลงบนหัวของ Zhong Yue ขณะที่เขาคำรามอย่างดุเดือด “สารเลว ฉันให้โอกาสคุณหนึ่งครั้งในการแก้ไขตัวเอง”