ตอนที่ 1,097: ทำตัวอวดดีโดยสวมหน้ากาก
ผู้แปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
อย่างไรก็ตาม พี่ใหญ่ข้างบ้านไม่ได้ดูดีเท่า Shao Zun
เขาตัวเล็กและอ้วน
เธอสงสัยว่าตอนนี้เขาหน้าตาเป็นอย่างไร และเขาย้ายไปอยู่ที่ไหน
หลังจากเกิดอุบัติเหตุที่บ้านของเธอ พี่ใหญ่ข้างบ้านและครอบครัวของเขาก็จากไปไกล และพวกเขาก็ขาดการติดต่อไป
หลังจากผ่านไปหลายปี เธอเปลี่ยนไปมาก มันอาจจะเหมือนกันสำหรับพี่ใหญ่ แม้ว่าพวกเขาจะพบกันอีกครั้งบนถนน พวกเขาก็จะจำกันไม่ได้อีกต่อไป
“คุณป้าเหลียน คุณมีปัญหาอะไรหรือคะ? ลุง Shao Zun ไม่ดีกับคุณเหรอ? คุณไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารหรือเสื้อผ้า มันคงจะดีถ้าผู้หญิงคนไหนชอบคุณ” มกุฏราชกุมารลุกขึ้นนั่งข้างบู่เหยาเหลียนอย่างเชื่อฟัง เฝ้าดูขณะที่เธอทำเงื่อนที่ซับซ้อนอย่างว่องไว
“มันยากมากเหรอ? คุณได้ทำงานนี้ทุกวันแต่ก็ยังไม่เสร็จ”
"มันเป็นเรื่องยาก. คุณต้องซ้อนมันทีละชั้นและคุณจะทำผิดพลาดไม่ได้ นอกจากนี้เถาหยกยังใช้งานไม่ง่าย คุณยังเด็กอยู่ คุณไม่เข้าใจความกังวลของผู้ใหญ่ สิ่งที่กังวลที่สุดคือเมื่อคนที่คุณชอบไม่ชอบคุณ”
ร่องรอยของความเศร้าโศกส่องประกายในดวงตาของบู่เหยาเหลียน
“ลุง Shao Zun ไม่ชอบคุณเหรอ” สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ทอดพระเนตรเธอ
เขาเป็นบุตรแห่งสวรรค์และโลก เขาอาจจะชัดเจนในเรื่องอื่น ๆ แต่เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความสัมพันธ์
“ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่ชอบเขา เขาค่อนข้างดีกับฉันจริงๆ ฉันแน่ใจว่าเขาชอบฉัน แต่... เขามีคนที่รักจริง แม้ว่าเธอจะจากไปแล้วก็ตาม”
เจ้าชายมกุฎราชกุมารหัวเราะเบา ๆ “เธอไม่มีชีวิตอยู่แล้ว แต่คุณยังอยู่เคียงข้างเขา”
"มันแตกต่าง. เธออาจจากไปแล้วแต่เธอยังอยู่ในใจเขา บางคนยังมีชีวิตอยู่เมื่อตายไปแล้ว ในขณะที่บางคนยังมีชีวิตอยู่ดีกว่าตาย”
มกุฏราชกุมารยกมือข้างหนึ่งชูศีรษะที่สง่างามและสง่างามของเขาขึ้น กล่าวว่า “นั่นเป็นเรื่องง่าย ฉันจะลบความทรงจำของลุง Shao Zun ให้คุณ จากนี้ไปเขาจะจดจำคุณเพียงคนเดียว และคนๆ นั้นจะไม่อยู่ในหัวใจของเขาอีกต่อไป”
ปู้เหยาเหลียนหยุดสิ่งที่เธอทำและดวงตาของเธอเป็นประกาย “เร…จริงเหรอ? คุณทำอย่างนั้นได้ไหม”
นั่นเป็นเรื่องเหลือเชื่อ มกุฎราชกุมารสามารถลบความทรงจำของคนอื่นได้ตั้งแต่อายุยังน้อย?
“คุณป้าเหลียน อย่าประเมินฉันต่ำไป ในตอนนั้น พ่อของฉันปกครองอาณาจักรทั้งหก มันไม่ง่ายเลยที่จะลบความทรงจำของคนในตอนนั้น แต่ไม่ใช่ตอนนี้ ฉันยังไม่โต ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของข้ายังไม่ถูกเปิดเผย”
“เมื่อไหร่จะเกิดขึ้น?” ปู้เหยาเหลียนถามอย่างกระวนกระวายใจ
“เมื่อกระจกแยกนภากลับมาประกอบกันอีกครั้ง อาจเป็นเพราะพ่อแม่ของฉันกลับมาคราวนี้ ฉันจะช่วยคุณเมื่อฉันไปถึง Heavenly Palace Cliff และปลดผนึก”
มกุฎราชกุมารเฟิงคิดว่าคุณป้าปู้เหยาเหลียนช่างน่ารัก อ่อนโยน และใจดีกับลุงเชาซุน แน่นอนว่าเขาต้องช่วยเธอ
“ผาตำหนักสวรรค์? สถานที่นั้นคืออะไร”
มกุฎราชกุมารเฟิงชี้ไปที่ท้องฟ้า “บนนั้น. แต่… ลุง Shao Zun สวมหน้ากากทุกวัน คุณเคยเห็นหน้าจริงของเขาไหม”
ปู้เหยาเหลียนส่ายหัว "เลขที่."
“คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร และคุณชอบเขามากขนาดนั้นเลยเหรอ?” สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เห็นว่า เป็นเรื่องเหลือเชื่อ
ความรู้สึกของมนุษย์ยากที่จะเข้าใจ
“ฉันถูกพิชิตโดยความสง่างามของเขา นอกจากนี้หน้ากากยังทำให้เขามีอารมณ์ที่ไม่เหมือนใคร ฉันสามารถบอกได้ทันทีว่าเขาเป็นคนพิเศษ” Bu Yaolian ไม่ได้ปฏิบัติต่อสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ Feng เหมือนเด็กเลย
ไม่มีใครที่ได้ยินเขาพูดจะปฏิบัติกับเขาเหมือนเด็ก
“ชิ ดูเหมือนว่านายจะอวดดีใส่หน้ากากได้นะ” สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชทรงแย้มสรวล “คุณป้า Lian'er คุณไม่ต้องการเห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของลุง Shao Zun เหรอ”