บทที่ 5: เกิดอะไรขึ้น?
ผู้แปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
Gu Bailu กำลังเพลิดเพลินกับละครเมื่อเธอถูกดึงเข้าไป เธอสูดจมูกอย่างไม่มีความสุข “ใครพูดอะไรเกี่ยวกับการแต่งงานกับคุณ”
“ถ้าไม่ใช่ เจ้าจะนั่งเกี้ยวเจ้าสาวทำไม”
“ฉันกลับมาจากแดนไกลเพื่อร่วมงานแต่งงานของพี่สาวคนที่สามของฉัน และฉันก็แทบจะหมดแรงจากการเดินทางตลอดทั้งคืน ฉันพักผ่อนที่นี่ไม่ได้เหรอ คุณใจร้ายเกินไป”
Gu Bailu ยืนขึ้นและเดินไปที่ Feng Xuanchen อย่างสง่างาม ชุดแต่งงานสีแดงยิ่งขับเน้นความบริสุทธิ์ของเธอ ทำให้เธอดูเหมือนดอกกุหลาบสีแดง
“แล้วใครกันที่เอาแต่กวนประสาทฉัน” Feng Xuanchen พบว่ามันยากที่จะเชื่อว่า Gu Bailu กำลังปฏิเสธความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขา
Gu Bailu หยุดและมองเขาขึ้นและลง “ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ชายที่ดี แต่ตอนนี้…” เธอชี้ไปที่ชายหนุ่มรูปงามที่เธอเพิ่งเห็น
“คุณเป็นแค่สุนัขเมื่อเทียบกับเขา ฉันได้แต่โทษตัวเองที่หลงเสน่ห์คุณ”
“ทะลึ่ง!” Feng Xuanchen กำหมัดแน่นด้วยความโกรธ
Gu Bailu พูดด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “ในฐานะสมาชิกของราชวงศ์ เจ้าชาย Zi กำลังฆ่าศัตรูในสนามรบเมื่อเขาอายุ 10 ขวบ แต่คุณไม่เคยเอาชนะใครเลยนอกจากคนรับใช้ของคุณ คุณคิดว่าคุณเหลือเชื่อจริงๆเหรอ? คุณไม่มีอะไรอื่นนอกจากตัวตนของคุณในฐานะองค์ชายรอง
“คุณมีความสัมพันธ์กับน้องสาวของฉันเมื่อคุณหมั้นหมายกับฉัน ฉันอายแทนคุณตอนนี้ที่สิ่งนี้เปิดเผย”
ชาวบ้านทั่วไปตะลึง องค์ชายรองดูเหมือนจะไม่สมควรได้รับความเคารพอีกต่อไปหลังจากสิ่งที่เธอพูด...
“Gu Bailu คุณกำลังขอให้ถูกฆ่า” เฟิงซวนเฉินทนไม่ได้อีกต่อไปและเหวี่ยงหมัดใส่เธอ
Gu Bailu ขมวดคิ้ว การทะเลาะวิวาทอีกครั้งที่ตอนนี้การพูดคุยไม่ได้ผล?
มันเป็นโลกที่ป่าเถื่อนอย่างแท้จริง
“เมียจ๋า ระวังนะ” ก่อนที่ Gu Bailu จะตอบสนอง สาวใช้ที่น่ารักของเธอก็เตะเธอออกไปในช่วงเวลาที่สำคัญ
ประณามมัน คุณเลือกวิธีที่ดีกว่านี้เพื่อช่วยฉันได้ไหม
4 คุณอยู่ฝ่ายไหน
ทำไมฉันไม่เจ็บ
เธอเงยหน้าขึ้นเพียงเพื่อพบกับหน้าอกที่เต่งตึงและใบหน้าที่หล่อเหลาที่สุด...
“เฮ้ คุณดูเหมือนสามีคนต่อไปของฉันจริงๆ… อ่า…”
11เธอผละออกจากอกของชายคนนั้นก่อนที่เธอจะทันพูดจบประโยค ในที่สุดเธอก็ทรงตัวได้
1 นั่นใกล้แล้ว!
หลายคนอ้าปากค้างและเสียงทั้งหมดก็หายไป แม้แต่อากาศก็ดูเหมือนจะกลายเป็นน้ำแข็ง
เกิดอะไรขึ้น
Gu Bailu ลุกขึ้นยืน เมื่อเธอมองดู เธอรู้ว่าเธอกำลังเกาะแขนเสื้อของชายคนนั้นด้วยมือข้างหนึ่ง และอีกข้างหนึ่งจับที่ใต้สะดือของชายคนนั้น
9 สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือของในมือเธอเปลี่ยนไป
2ข้าแต่พระเจ้า ขอฟ้าแลบลงมาเดี๋ยวนี้!
“นั่นลูกสาวคนแรกของนายพลไม่ใช่เหรอ? ทำไมเธอถึงยังมีชีวิตอยู่”
“คราวนี้เธอกำลังจะตายจริงๆ ไม่มีใครแตะต้องเจ้าชาย Zi และมีชีวิตอยู่”
เสียงกระซิบดังขึ้นเรื่อยๆ และชายรูปงามก็เย็นยะเยือกยิ่งขึ้น แช่แข็งฤดูใบไม้ร่วงเข้าสู่ฤดูหนาว
Gu Bailu จัดการรอยยิ้ม “ขอบคุณสำหรับเครื่องมือของคุณ”
14ชายคนนั้นจ้องมองมาที่เธอ เขายกมือขึ้นและทุกคนก็กลั้นหายใจ ผู้หญิงคนนั้นกำลังจะปลิวไปไกลหลายพันกิโลเมตร
อย่างไรก็ตาม… ชายคนนั้นเพียงแค่ยกคางของ Gu Bailu ด้วยนิ้วยาวๆ แล้วถามว่า “คุณไม่กลัวความตายเหรอ?”
2