นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
บ้านทุกหลังในหมู่บ้านเถาหยวนอยู่ห่างจากกัน และซองจินก็อยู่ห่างจากคนอื่นๆ เป็นพิเศษ การมาที่นี่เพื่อมองหาใครซักคนเป็นครั้งแรกย่อมเป็นเรื่องที่ท้าทาย
โชคดีที่พวกเขาพบสถานที่ของเขาและการค้นหาก็ประสบผลสำเร็จ
พวกเขาเห็นลานบ้านเก่าและปล่องควันบนหลังคาบ้านไม่ไกลนัก หลังบ้านเป็นป่าทึบที่มีนาข้าวเป็นฉากหลัง พวกเขาได้ยินเสียงครวญครางอย่างพึงพอใจของวัวแก่จากภายในลานบ้าน
“ป่ากว้างใหญ่ที่มีชายแดนป่า นาข้าวข้างบ้าน บ้านขนาดสิบเอเคอร์ที่มีบ้านไม่กี่หลัง ต้นหลิวให้ร่มเงากับลูกพีชหน้าบ้าน ในหมู่บ้านห่างไกลมีควันพวยพุ่งจากปล่องไฟ... หึ ดูเหมือนว่าผู้เฒ่าซ่งเป็นแฟนของ Tao Yuanming!" Ning Xi หัวเราะ
หลังจากวิ่งไปมาทั้งวัน กงซางเจ๋อกำลังจะล้มลงจากความเหนื่อยล้า แต่เขาหันไปพบว่าหนิงซียังคงกระฉับกระเฉงอย่างคาดไม่ถึง และท่องบทกวีที่ไพเราะเช่นนี้ ทำให้เขาพูดไม่ออกจริงๆ...
ไม่มีประตูไปที่ลานบ้าน มันเป็นรั้วที่ถูกตั้งขึ้นด้วยไม้ ทั้งสองคนช่วยกันจัดให้เรียบร้อยก่อนจะเดินไปที่ประตูไม้
“สวัสดี พี่ซ้งอยู่บ้านหรือเปล่า” Gong Shangze ถามทิศทางของลานบ้าน
ไม่มีร่องรอยการเคลื่อนไหวจากภายใน อย่างไรก็ตาม จากรูปลักษณ์ของปล่องไฟที่ใช้งานอยู่ น่าจะมีใครสักคนอยู่ที่บ้านอย่างแน่นอน
ทั้งสองร้องเรียกอีกสองสามครั้ง ไม่นานต่อมา ก็มีเงาเดินออกมาจากด้านใน บุคคลนั้นสวมชุดคลุมยาวที่ดูหยาบกระด้าง เขามีหนวดเคราสีขาวและจิตใจที่ร่าเริง เกือบจะเป็นหนึ่งในคนอมตะเหล่านั้น
เมื่อเธอเห็นซ่งจินเอง หัวใจของหนิงซีก็เต้นรัว
เห็นได้ชัดว่าผู้อาวุโสดูเหมือนคนที่ไม่มีความปรารถนาทางโลกหรือความตั้งใจที่จะแสวงหาสิ่งใด คนเหล่านี้ยากที่สุดที่จะยุติ!
“ผู้เฒ่าซ่ง!” Gong Shangze เป็นแฟนตัวยงของ Song Jin ความเหนื่อยล้าของเขาหายไปทันทีเมื่อเห็นไอดอลของเขาขณะที่เขาพูดอย่างมีอารมณ์ว่า "ผู้อาวุโสซ่ง ฉันขอโทษจริงๆ ที่รบกวนความสงบเงียบของคุณ ฉันชื่อกง ซ่างเจ๋อ ฉันเป็นนักออกแบบ ฉันรักงานของคุณจริงๆ! คุณคือนักประดิษฐ์ตัวอักษรคนโปรดของฉัน และฉันก็เคยรวบรวมผลงาน 'Ten Frogs' ที่สมบูรณ์แบบของคุณมาก่อนหน้านี้ด้วย..."
Gong Shangze มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นแฟนอย่างแท้จริง เขาคุ้นเคยกับงานของซองจินเป็นอย่างดี ความหลงใหลและอารมณ์ในดวงตาของเขานั้นจริงใจและไร้เดียงสา จากมุมมองของ Ning Xi ถ้าแฟนที่น่ารักและหลงใหลมาพบเธอ อย่างน้อยเธอก็จะเชิญพวกเขามาดื่มชาสักถ้วย
"ที่นี่ไม่มีนักประดิษฐ์ตัวอักษร มีแต่ชายชรา กรุณาออกไป"
อย่างไรก็ตาม การแสดงออกของซองจินนั้นเฉยเมยมากตั้งแต่ต้นจนจบ แม้แต่ดวงตาของเขาก็ไม่ดูเหมือนว่าเขากำลังมองคนสองคน แต่เป็นเพียงวัตถุไร้ชีวิตสองชิ้น ในที่สุดเขาก็พูดประโยคนี้เท่านั้นก่อนจะเดินกลับบ้าน
ขณะที่เขาเฝ้าดูประตูปิดอย่างโหดเหี้ยม Gong Shangze ดูผิดหวัง "แม้ว่าฉันจะเตรียมการล่วงหน้าแล้วก็ตาม..."
Ning Xi ตบไหล่เขา “ไม่เป็นไร อย่างน้อยคุณก็ต้องได้เจอไอดอลของคุณสักครั้ง!”
Gong Shangze ฟื้นคืนสติและประกาศว่า "ฉันอยากจะรออีกสักพัก"
Ning Xi ก็มีแผนเดียวกันเช่นกัน "ถ้าอย่างนั้น อดใจรอกันอีกสักนิด! บางทีผู้เฒ่าซ่งอาจจะยินดีพบเราเมื่อเขาเห็นว่าเราจริงใจเพียงใด!"
พวกเขารออยู่นอกประตูจนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
เมื่อเธอเห็นว่าท้องฟ้าเริ่มมืดลง หนิงซีก็ถอนหายใจ "แม้แต่ท้องฟ้าก็ไม่ให้ความร่วมมือในตอนนี้! ควรมีฝนห่าใหญ่ในช่วงนี้เพื่อชดเชยอารมณ์!"
อย่างไรก็ตามสภาพอากาศไม่เป็นใจและไม่มีฝนสักหยดจนกระทั่งสิ้นคืน แน่นอน พวกเขาไม่รอให้ซองจินเปลี่ยนใจ
"Shangze พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่! ถ้าออกช้า เราจะไม่ทันรถเที่ยวสุดท้าย!"
แม้ว่า Gong Shangze จะไม่เต็มใจที่จะจากไป แต่พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น
...