นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ผู้ฟังรู้สึกอย่างไร?
มันน่าทึ่งและทำให้ใจสั่นเกินเพศอายุและอื่นๆ...
จอใหญ่ทดสอบนักแสดงมากที่สุดเพราะข้อบกพร่องใด ๆ จะถูกขยายหลายครั้ง แต่ชายหนุ่มในภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเกิดมาเพื่อจอเงิน ทุกอย่างไม่มีที่ติ
ไม่ใช่แค่เฉินฮั่นเฉินเท่านั้นที่ตกตะลึง แม้ว่าอีกฝ่ายในหนังจะเป็นตัวเขาเอง... แม้ว่าเขาจะเคยทำฉากนี้แย่ๆ มาแล้วหลายครั้ง และเขาก็รู้ว่าฉากนี้ทุกรายละเอียดเหมือนหน้ามือเป็นหลังมือ...
ถึงกระนั้นเมื่อเขาดูมันในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของผู้ชม เขายังคงดึงดูดชายหนุ่มบนจอเงินได้อย่างสมบูรณ์และทั่วถึง
"อ๊าาา...หล่อจัง! สวยกว่าโปสเตอร์อีก! ฉันบอกแล้วไงว่าฉันเลือกถูก!" หญิงสาวร้องออกมาด้วยความประหลาดใจจากด้านหน้า
หลังจากนั้นไม่นาน เด็กสาวพึมพำอย่างสงสัย "แต่ผู้ชายในชุดทักซิโด้สีดำคนนี้ก็ไม่เลวนะ? เขาอาจจะเป็นนักแสดงนำชายคนที่สองได้ไหม?"
เฉินแฮนเฉินแสดงท่าทางตกตะลึงออกมาและคิดกับตัวเองว่า "ฉันคือพระเอก!"
แฟนของหญิงสาวก็ดูเอาใจใส่มากขึ้นเช่นกัน "แม้แต่ผู้ชายที่ทำให้ฉันหลงไหล! สายตานั่น...ก็แค่..."
เด็กนักเรียนหญิงสองคนที่อยู่กลางโรงหนังตื่นเต้นยิ่งกว่าเด็กผู้หญิงเสียอีก
"อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ! หล่อจัง ใครจะคิดว่าวงการบันเทิงจะมีน้องใหม่หล่อขนาดนี้!"
"อืม ดูเหมือนฉันจะ...ได้กลิ่นโบรแมนซ์!"
"ฉันด้วย ฉันก็ด้วย! โอ้ ฉันอารมณ์ดีจัง!"
...
ปรากฎว่ามีฟุโจชิด้วย
แม้ว่าจะมีผู้ชมไม่มากในห้องโถงนี้ แต่ทุกคนก็ค่อนข้างหลากหลาย
ถัดมา ผู้ชมทั้งห้าคนมีสมาธิจดจ่อกับภาพยนตร์อย่างชัดเจน เมื่อภาพยนตร์ดำเนินไปและพวกเขาพบว่าคนที่อยู่ในชุดทักซิโด้สีขาวนั้นแท้จริงแล้วเป็นผู้หญิงในชุดผู้ชาย โรงภาพยนตร์ก็เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องทางอารมณ์อีกครั้ง
"อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ! นั่นนางเอกนะ! นั่นนางเอกจริงๆ โอ้พระเจ้า! เป็นผู้หญิงหล่อแบบนี้ได้ยังไง โอ้พระเจ้า!"
"ไม่มีแม้แต่ทางออกให้กับเรา ... "
"สมุดสเก็ตช์ของฉันอยู่ไหน! อยู่ไหน! บัดซบ! ฉันได้รับแรงบันดาลใจล้นหลาม! ฉันรู้สึกเหมือนสามารถพิชิตบทการ์ตูนเกย์ของหนังเรื่องนี้ได้เป็นร้อยบทในคืนนี้!" หญิงสาวหยิบสมุดสเก็ตช์ภาพและดินสอออกมาจากกระเป๋าอย่างตื่นเต้น ดูเหมือนว่าเธอเป็นศิลปิน
...
ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า เนื่องจากมีคนเพียงไม่กี่คนในโรงภาพยนตร์ นอกจากผู้หญิงฉลาดตรงหน้า Ning Xi ที่ยังคงค่อนข้างเงียบ ทั้งคู่และเด็กนักเรียนหญิงสองคนไม่เคยหยุดส่งเสียงร้องตั้งแต่เริ่มภาพยนตร์จนกระทั่ง ตอนจบ. ทั้งสี่คนหันกลับมาเป็นระยะเพื่อขอโทษสำหรับความกระตือรือร้นของพวกเขา เห็นได้ชัดว่ารู้สึกเขินอายแม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียการควบคุมในตอนท้าย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนสองคนต้องกอดกันและส่งเสียงร้องทุกๆ 3 นาที
น่าสังเกตว่ามีคนอีกสองคนเข้ามาครึ่งทาง ดูเหมือนว่าพวกเขามาช้า พวกเขาจึงดูเสียใจและพึมพำกับตัวเองว่าพรุ่งนี้ไปดูหนังกันใหม่
หลังจากภาพยนตร์จบลง ในคืนนั้น ศิลปินหญิงได้อัปเดตอย่างบ้าคลั่งใน QQ Space, แวดวงเพื่อน, Weibo และ Twitter เกี่ยวกับการรับชม "Dream Chaser" เธอยังแนบแฟนอาร์ตโบรแมนซ์ของเธอเองด้วย
[คืนนี้ ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์ใหม่และน่าสนใจมาก! ชื่อเรียก "นักล่าฝัน" พวกคุณต้องไปดู! ต้องดู! ต้องดู! สิ่งสำคัญต้องทำซ้ำสามครั้ง! คุณจะต้องกลับมาขอบคุณฉันหลังจากดูมันอย่างแน่นอน!]
ผู้หญิงคนนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในแวดวงของเธอ เนื่องจากเธอมักจะวาดแฟนอาร์ตแนวโบรแมนซ์ของภาพยนตร์หรือนวนิยายยอดนิยม ดังนั้นเธอจึงมีกลุ่มแฟนที่เหนียวแน่นจำนวนมาก