นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
บังเอิญเป็นวันหยุดประจำชาติยาวหนึ่งสัปดาห์ในวันรุ่งขึ้น โรงภาพยนตร์รายใหญ่ทุกแห่งจึงจัดสรรเวลาฉายให้กับ "Dream Chaser" มากที่สุด
เนื่องจากเป็นช่วงเทศกาลวันหยุด บวกกับความถี่ในการฉายที่สูงมาก และการโพสต์โฆษณาบน Weibo ของ Ning Xi จึงอาจกล่าวได้ว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
ในเช้าวันที่สามของสัปดาห์ ตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศของ "Dream Chaser" จากวันก่อนได้รับการเปิดเผย
802 ล้านเหรียญ!
เพียงวันเดียว ภายใน 24 ชั่วโมง บ็อกซ์ออฟฟิศก็ทำรายได้สูงถึง 800 ล้านดอลลาร์อย่างน่าตะลึง และทำลายสถิติราชาตลก ภาพยนตร์ของปังซุนเมื่อปีที่แล้ว "Joyful Occasion" ทำรายได้ไปเพียง 798 ล้านเหรียญเท่านั้น!
ในความเป็นจริง ยอดขายบ็อกซ์ออฟฟิศทั้งหมดของ "Dream Chasers" สูงถึง 1.8 พันล้านดอลลาร์ ณ จุดนี้
หากพวกเขายังคงดำเนินต่อไปตามสถานการณ์ปัจจุบัน ไม่ใช่แค่สถิติของบ็อกซ์ออฟฟิศในวันเดียวที่พวกเขาจะทำได้ดีกว่า พวกเขาอาจทำลายสถิติยอดขายบ็อกซ์ออฟฟิศทั้งหมดด้วยซ้ำ
เมื่อทุกคนคิดว่า 1 พันล้านดอลลาร์คือจุดสูงสุดของผลงานของพวกเขา ตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้สื่อและคนในอุตสาหกรรมแทบช็อก!
ในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับที่ Chen Mian คาดการณ์ไว้ ผู้คนจำนวนมากเริ่มขอให้ Ning Xi โพสต์ภาพตัวเองในชุดผู้หญิงบน Weibo
แม้ว่า Ning Xi จะแต่งตัวเป็นผู้ชายเกือบตลอดเวลาในภาพยนตร์ แต่บางสิ่งก็ถือว่ามีค่าเมื่อมันหายาก ไม่เพียงแต่ฉากไม่กี่ฉากในชุดผู้หญิงเท่านั้นที่ถูกลืม ในทางกลับกัน มันสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉากนี้ได้รับการบูชาในฐานะฉากคลาสสิกโดยผู้ชายกลุ่มใหญ่
ในตอนแรกผู้ชมชายหลายคนเป็นเหมือน Chen Hanchen และ Qi Fang เนื่องจากฝีมือการแสดงของ Ning Xi พวกเขาลืมไปเสียสนิทว่าเธอเป็นผู้หญิง เมื่อตระหนักว่าเธอเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง โดยเฉพาะผู้ที่มีภรรยาและแฟน พวกเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเห็นอีกครึ่งหนึ่งของพวกเขามีเสน่ห์โดย Ning Xi
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาไปดูหนังกับพวกเขาและได้เห็นความงามอันน่าทึ่งของนักแสดงนำหญิงเมื่อเธอกลับสู่สภาพเดิมของเธอ พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นแฟนตัวยงของ Ning Xi พร้อมกับภรรยาของพวกเขา
ในอดีต คู่รักจะอิจฉาเมื่อคนใดคนหนึ่งไล่ตามคนดัง แต่ตอนนี้พวกเขาชอบไอดอลคนเดียวกันในเวลาเดียวกัน พวกเขามีความสามัคคีอย่างผิดปกติและความกระตือรือร้นที่จะยกย่อง Ning Xi ทวีคูณขึ้น
ในตอนเช้า โทรศัพท์ของ Ning Xi กำลังจะระเบิดพร้อมข้อความแสดงความยินดี และแน่นอนว่า Chen Mian เตือนให้เตรียมรางวัล
Ning Xi คิดว่าแม้ว่าพวกเขาจะทำลายสถิติได้ แต่ก็คงไม่ใช่เร็ว ๆ นี้ แต่ใครจะคิดว่าใช้เวลาเพียงวันเดียวในการบรรลุ เธอรีบโทรหาปีศาจและวางแผนให้เขาช่วยถ่ายรูปหลังจากที่เขาทำงานเสร็จแล้ว
ในช่วงบ่าย หลังจากที่ Lu Tingxiao มา Ning Xi ก็รีบกระโดดไปนวดไหล่และหลังของเขา "บิ๊กบอส รูปของคุณเมื่อคราวที่แล้วน่าทึ่งมาก! ผู้อำนวยการเฉินบอกฉันว่าครั้งนี้ฉันต้องขอให้คุณช่วยอีกครั้ง!"
Lu Tingxiao มองด้านข้างของเธอแล้วถามว่า "คราวนี้คุณจะถ่ายรูปในชุดผู้หญิงเหรอ"
Ning Xi พยักหน้า "ใช่แล้ว! บิ๊กบอส คุณฉลาดมาก!"
"ฉันไม่ต้องการ"
Ning Xi พูดไม่ออก!
ปีศาจปฏิเสธเธอจริงๆ...
Ning Xi รู้สึกผิดหวังในทันทีและเธอก็ทำหน้ามุ่ย "ทำไม?"
"ฉันทนไม่ได้"
เมื่อเธอได้ยินเช่นนี้ Ning Xi แทบจะสำลักน้ำลายของเธอเอง และหยุดยาวในเวลาต่อมา เธอกระแอมไอ “แต่...คราวที่แล้วเธอไม่เป็นไรเหรอ?”
“เธอคิดว่าถ้าฉันแทบจะรั้งเธอไว้ในชุดผู้ชายได้ ฉันก็อดใจไม่ไหวที่จะเห็นเธอในชุดผู้หญิงเหมือนกัน?” Lu Tingxiao กล่าว จากนั้นพูดต่อโดยไม่แสดงออกว่า "อย่าประเมินความยับยั้งชั่งใจของตัวเองสูงเกินไป"
Ning Xi พูดไม่ออกอีกครั้ง
ขณะที่เธอมองดูท่าทางที่ยืนกรานของ Lu Tingxiao Ning Xi ก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมา
เขาไม่ต้องการช่วยเธอถ่ายรูปด้วยเหตุผลนี้จริงๆ เหรอ?