นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ที่สนามยิงปืนแม้จะเพียงไม่กี่เดือน Ning Xi ก็แทบจะจำ Zhuang Rongguang ไม่ได้เมื่อพวกเขาพบกัน
ไม่ใช่แค่ทัศนคติของเขาเท่านั้นที่เปลี่ยนไป ความรู้สึกที่เขาแสดงออกนั้นเป็นสิ่งใหม่ เขากำลังคุยกับเพื่อนๆ แสดงออกถึงความมุ่งมั่น
ดูเหมือนว่าเขาจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีจริง ๆ และไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ
Ning Xi สวมชุด Spirit สีแดงที่ทำขึ้นเองพร้อมกับรองเท้าส้นสูงสีเงินประดับเพชร เธอถอดแว่นกันแดดออกเผยให้เห็นใบหน้าที่สวยงาม
วันนี้ไม่ใช่วันหยุด คนจึงไปสนามยิงปืนกันไม่มากนัก แม้จะเป็นคนดัง แต่เธอก็ไม่จำเป็นต้องซ่อนความสนุกสนานในสนามยิงปืน ดังนั้น Ning Xi จึงไม่กังวลกับการปลอมตัว
อย่างไรก็ตาม Ning Xi ยังคงดึงดูดความสนใจอยู่บ้าง โดยอาศัยลักษณะภายนอกของเธอล้วนๆ ไม่ใช่ตัวตนของเธอในฐานะคนดัง
เครื่องแต่งกายชายของ Ning Xi ได้รับความนิยมมากกว่าชุดสตรี โดยเฉพาะในหมู่สาวๆ คนในสนามยิงปืนส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ดังนั้นไม่ใช่ทุกคนที่จะจำเธอในชุดผู้หญิงได้ ยกเว้นแฟนๆ หลายคน
"ว้าว!สวยจัง!ฮอตด้วย!"
"ที่ไหน?! เธออยู่ที่ไหน!"
“นั่นใช่คนดังหนิงซีหรือเปล่า”
“หนิงซีคนไหน?”
"นักแสดงนำหญิงของ 'Dream Chaser' เธอดูเหมือนผู้หญิงในชุดของเธอ!"
"ทำไมคนดังถึงมาที่นี่ เธอชอบถ่ายภาพหรือเปล่า"
…
Zhuang Rongguang ได้ยินเสียงซุบซิบรอบตัวเขาและเขาก็หันไปทางทางเข้า
ชายหนุ่มใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ตัวว่าสาวสวยที่มีออร่าแรงกล้าคือใคร เขาโบกมืออย่างตื่นเต้น "พี่สาว Xi ที่นี่! มาทางนี้!"
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Zhuang Rongguang ได้รู้จักเพื่อนบางคนและพวกเขาทั้งหมดก็ขึ้นไปหาเขา
"เฮ้! คุณรู้จักคนงามเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่"
“แล้วคนดังล่ะ!”
"แนะนำเรา!"
“เธอเป็นแฟนใหม่ของคุณหรือเปล่า”
…
Zhuang Rongguang หน้าแดงเล็กน้อยขณะที่เขาหักศอกชายหนุ่มที่อยู่ข้างหลังเขา "เธอกำลังพูดถึงอะไรน่ะ ไม่ได้ยินที่ฉันเรียกเธอว่า 'พี่สาว' เหรอ เธอเป็นเพื่อนที่ดีของพี่สาวฉัน! เธอมีทักษะการยิงระดับสุดยอด! เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้!"
“ห— จ้วงหรงกวง เจ้ากำลังล้อข้าเล่นหรือ? ผู้เชี่ยวชาญระดับเทพที่เจ้าพูดถึงคือนาง?”
"ล้อเล่นใช่มั้ย เป็นไปไม่ได้! สวยขนาดนี้ถ่ายได้จริงเหรอ"
"ฉันคิดว่ามันจะเป็นผู้หญิงที่เป็นลูกผู้ชายจริงๆ..."
…
Ning Xi ได้ยินการสนทนาของพวกเขาจากระยะไกลและรู้สึกจั๊กจี้
"พี่ซี! ในที่สุดคุณก็มา! ให้ไอ้โง่พวกนี้ดูว่ามือปืนที่แท้จริงคืออะไร!" Zhuang Rongguang ขึ้นไปหาเธออย่างตื่นเต้น
Ning Xi หยิบปืนขึ้นมาและลองยิงสองสามนัด ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้ชายหนุ่มประทับใจ ในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มเรียกเธอว่า "น้องสาว" ด้วย
เมื่อ Zhuang Rongguang เห็นสีหน้าตกใจของเพื่อน ๆ เขารู้สึกภูมิใจมากกว่าตอนที่เขาได้รับคำชม
ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้น Zhuang Rongguang จึงนำ Ning Xi ไปยังอีกจุดที่เงียบสงบ