นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
เมื่อ Ning Xi เห็นคำว่า "นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม" เธอรู้สึกตื่นเต้นพอๆ กับตอนที่รู้ว่าเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก "Dream Chaser"
"The World" เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ ดังนั้นมันจึงซาบซึ้งสำหรับเธอ การได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดของประเทศ ถือเป็นการยืนยันถึงตัวตนในอดีตของเธอได้เป็นอย่างดี
เมื่อเธอเปิดดูเอกสารเพิ่มเติม เธอเห็น...
"ว่าไงนะ! การแสดงห่วยๆ ของ Ning Xueluo ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม?" หลู่จิงลี่รู้สึกประหลาดใจ จากนั้นเขาก็พึมพำ "ต้องมีข้อตกลงบางอย่างซ่อนอยู่ ไม่เช่นนั้นชื่อของเธออาจรวมอยู่ในนั้นเพราะเห็นแก่ได้!"
หลังจากที่ Ning Xi ศึกษารายชื่อทั้งหมดแล้ว เธอก็รู้ว่า Ning Xueluo มีภาพยนตร์สองเรื่องที่เข้าชิงสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม อันหนึ่งคือ "โลก" และอีกอันคือ "ภูเขา"
ดูเหมือนว่า Ning Xueluo กำลังพยายามไถ่ถอนตัวเอง…
"เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองบทบาท! คณะกรรมการต้องตาบอด!" Lu Jingli ยังคงบ่นต่อไป
Ning Xi ลูบคางของเธอและเริ่มวิเคราะห์ "การแสดงของ Ning Xueluo ใน 'The World' ค่อนข้างน่าพอใจ อยู่ในความคาดหมายที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในเรื่องนั้น"
แม้แต่ตอนนี้ผู้คนก็ยังพูดถึงการแสดงของ Ning Xueluo ใน "The World" ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของอาชีพการแสดงของเธอ
ในความเป็นจริง การแสดงส่วนใหญ่ของ Ning Xueluo เป็นปฏิกิริยาต่อ Ning Xi
เธอไม่สามารถหาความรู้สึกเร่งรีบแบบเดียวกันนี้ในหนังเรื่องหลังๆ ได้ แน่นอนว่าเธอไม่สามารถไปถึงระดับการแสดงนั้นได้อีก...
Ning Xi หยุดเล็กน้อยแล้วพูดต่อ "สำหรับภาพยนตร์เรื่อง 'Mountain' เนื่องจากมันออกอากาศในเวลาเดียวกับ 'Dream Chaser' พวกเขาทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศได้แย่มากและทำรายได้เพียงไม่กี่ล้าน แต่นี่ หนังไม่เคยตั้งเป้าหมายที่จะทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศอยู่ดี มันมุ่งเป้าไปที่การคว้ารางวัลตามประเภทและธีมของหนัง คณะกรรมการตัดสินชอบพัฒนาการของตัวละครเช่นตัวละครในภาพยนตร์ ดังนั้นจึงไม่คาดฝันว่าจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง... "
ไม่สำคัญว่า Ning Xueluo จะดึงเชือกอยู่เบื้องหลังหรือไม่ คงไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ เกี่ยวกับสองบทบาทนี้ของเธอที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิง
สำหรับ "Dream Chaser" ของ Ning Xi ซึ่งถูกระบุว่าเป็นละครน้ำเน่าเชิงพาณิชย์ เป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงจริงๆ ที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง และแม้ว่าเธอจะทำได้ดีใน "The World" แต่สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมก็ค่อนข้างแข่งขันได้ เวลา. เธอเห็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งหลายคนในรายการ มันคงยากสำหรับเธอที่จะชนะ
Lu Jingli ตบไหล่ของ Ning Xi "Xiao Xi Xi ฉันเดาว่า... โอกาสที่คุณจะได้รับรางวัลค่อนข้างสูง! คุณมีความสามารถจริงๆ!"
Lu Tingxiao ขัดจังหวะ "คุณยังต้องเดาอีกเหรอ?"
Lu Jingli พูดไม่ออก "สบายดี... เราไม่ต้องเดาเลย ภรรยาคุณดีที่สุด!"
Lu Tingxiao มองไปที่ Ning Xi และปลอบโยนเธอว่า "ไม่ต้องกังวล Golden Film Award เป็นหนึ่งในรางวัลที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด ไม่เพียงเพราะเป็นรางวัลระดับมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักกันดีในด้านความยุติธรรม ใครจะต้องชนะ เป็นรางวัลโดยชอบธรรม”
แม้ว่าจะมีคนใช้เล่ห์เหลี่ยมจากภายใน พวกเขาก็ไม่สามารถส่งผลต่อผลลัพธ์สุดท้ายได้
Ning Xi รู้สึกประหม่าเล็กน้อยเนื่องจากเป็นครั้งแรกที่เธอได้รับการเสนอชื่อ แต่เธอรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากที่ Lu Tingxiao ปลอบโยนเธอ
"ยินดีด้วยที่ได้รับการเสนอชื่อ แม่!" ขนมปังน้อยชมแม่ของเขา และเขาก็เอาช่อดอกไม้มาให้เธอด้วย
ช่อดอกไม้นั้นใหญ่เกินไปสำหรับขนมปังก้อนเล็ก มันแทบจะคลุมทั้งตัวของเขา
Lu Tingxiao หยิบช่อดอกไม้และมอบให้ Ning Xi เขาจูบหน้าผากของเธอและพึมพำว่า "ยินดีด้วย"
ทั้งสองคน... พวกเขาเตรียมมา!
Lu Jingli คนเดียวอิจฉาพวกเขามาก เขาระงับความเจ็บปวดและหยิบกุญแจรถออกมา "มันเป็นรางวัลจากบริษัท! ฉันจะให้คุณล่วงหน้า!"
“ขอบคุณ…” หนิงซีถือดอกไม้อย่างเบามือ เธอไม่กังวลเกี่ยวกับการได้รับรางวัลในขณะนี้ ความอบอุ่นท่วมท้นหัวใจของเธอ