นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
“ฉันจะออกประกาศ ฉันจะเลิกทำอาชีพ... ตลอดไป... ต่อไปนี้จะไม่มีใครสนใจเรื่องนี้อีกต่อไป! ถ้าฉันอยู่ในวงการบันเทิงต่อไป ขึ้น!"
เสียงของ Zhuang Lingyu มาจากข้างหลังเธอ "Xueluo คุณกำลังพูดถึงอะไร? การแสดงสิ่งที่คุณชอบทำไม่ใช่เหรอ? ความฝันของคุณไม่ใช่เหรอ เรื่องนี้ไม่ร้ายแรงอย่างที่คิด แล้วถ้าทุกคนรู้ว่าคุณไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของเราล่ะ? คุณยังเป็นลูกสาวของตระกูล Ning!
“สำหรับข่าวลือที่แพร่สะพัดและเรื่องไร้สาระที่อารองของคุณพูดออกมา พวกเขาไม่มีข้อพิสูจน์ใดๆ ทั้งสิ้น อย่าสนใจพวกเขา ผู้คนจะลืมพวกเขาในไม่ช้า!”
แน่นอน Ning Xueluo รู้เรื่องนั้น แม้ว่าสถานการณ์ทั้งหมดจะดูร้ายแรง แต่เมื่อเทียบกับเรื่องที่ร้ายแรงต่อศิลปิน เช่น ยาเสพติด เรื่องนอกใจ หรือเรื่องการเมือง สถานการณ์ของเธอส่วนใหญ่เป็นปัญหาส่วนตัว แม้ว่ามันจะส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของเธอในระดับหนึ่ง แต่ก็คงไม่ถึงจุดที่อาชีพของเธอจะพังทลาย
เธอเข้าร่วมวงการบันเทิงเพราะเธอรู้ว่า Ning Xi ชอบการแสดง ดังนั้นเธอจึงอยากได้สิ่งที่ Ning Xi ไม่สามารถบรรลุได้
เป็นไปได้อย่างแน่นอนที่เธอจะอยู่ในวงการบันเทิง แต่เธอมักจะได้รับฉายาว่าปลิง ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เธอจะถูกเปรียบเทียบกับ Ning Xi เสมอ
เธอทนไม่ได้กับการถูกเหยียดหยามเช่นนี้ เธอจะมอง Ning Xi ที่แสดงท่าทางสูงส่งและยิ่งใหญ่ต่อหน้าเธอได้อย่างไร?
ในช่วงเวลานี้ เธออาจจะถอยออกมาและเลิกอาชีพการแสดงไปเลยก็ได้!
Ning Xueluo ยังคงคุกเข่าด้วยท่าทีที่แน่วแน่ “ท่านพ่อ ท่านแม่ ข้าตัดสินใจแล้ว! ข้าจะทำทุกอย่างเพื่อลดผลกระทบที่ครอบครัวเราต้องเผชิญ!”
Zhuang Lingyu รู้สึกเสียใจกับลูกสาวของเธอและกอดเธอ “Xueluo มันคงยากสำหรับคุณ…”
Ning Yaohua ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ "Xueluo ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณต้องเจอ!"
Zhuang Lingyu ดูโกรธ “เป็นไปไม่ได้ที่หญิงชราจะมาที่นี่จากเมืองเล็กๆ แห่งนี้! เห็นได้ชัดว่ามีใครบางคนอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้! พวกเขาถึงกับฉวยโอกาสก่อวินาศกรรมในเหตุการณ์และทำให้เกิดความโกลาหลเช่นนี้!”
Ning Yaohua แสดงออกอย่างเข้มงวดบนใบหน้าของเขา "ครั้งนี้ Ning Xi ทำเกินไปจริงๆ!"
"เธอคิดว่าเราจะต้องเอาหน้าเธอไหมถ้าเธอทำอย่างนั้น ฝันไปเถอะ! ฉันแค่เสียใจที่ไม่ใช่ Xueluo ที่ออกมาจากครรภ์ของฉัน! Xueluo ทนทุกข์ทรมานมากโดยเปล่าประโยชน์!" Zhuang Lingyu พูดด้วยความโกรธ
Ning Xueluo ดูพอใจเมื่อเห็น Zhuang Lingyu และ Ning Yaohua ปกป้องเธอ เธอพูดด้วยความซาบซึ้งใจว่า "คุณพ่อ คุณแม่... ฉันสบายดี! จริง ๆ ค่ะ ทางนี้ไม่เป็นไร ฉันโฟกัสกับบริษัทได้ ประวัติก็อยู่ในช่วงยุ่งเช่นกัน และยังมีหลายอย่างที่ต้องทำ"
“ฉันดีใจที่คุณคิดแบบนี้ Xueluo ทุกอย่างจะผ่านไป พ่อกับแม่จะอยู่ข้างคุณเสมอ”
Zhuang Lingyu และ Ning Yaohua ปลอบโยนเธอเป็นเวลานาน
หลังจาก Ning Xueluo ออกจากห้องศึกษาแล้ว Zhuang Lingyu และ Ning Yaohua ก็กลับมา
หนิง เหยาฮัวรู้สึกหนักใจกับเรื่องนี้มาก และมันก็แสดงออกมาทางสีหน้าของเขา เขาจ้องมองหนังสือพิมพ์บนโต๊ะอย่างว่างเปล่า
หนังสือพิมพ์ได้จัดสรรหน้าเต็มเพื่อเผยแพร่รูปภาพของ Ning Xueluo และ Sun Lan พวกเขาสองคนมีใบหน้าที่เกือบจะเหมือนกัน คอยเตือนเขาอยู่ตลอดเวลาว่าผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าเธอไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของเขา
ไม่ว่าเธอจะยิ่งใหญ่เพียงใด เธอก็ไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของเขาเลย...
ถ้าได้ลูกชายคงดีใจ
เท่าที่เขารู้ พี่ชายของเขายังไม่ยอมแพ้ที่จะมีลูกชาย เขายังคงออกไปยุ่งกับเด็กสาว
น่าเศร้าที่พวกจ้วงไม่ใช่คนที่เขาจะไปยุ่งด้วยได้! ดังนั้น ถ้าเขาต้องการลูกชายจริง ๆ มันก็ต้องเป็นลูกหลานของเขาและจ้วงหลิงหยู
อันที่จริง ไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้ที่จะมีลูกกับจ้วงหลิงหยูอีกครั้ง...