นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
มันก็เป็นอย่างนั้น...
บังเอิญ Ning Xueluo ออกจากวงการบันเทิงและ Ning Xi ได้รับรางวัล Golden Film Awards ด้วยภาพลักษณ์ที่เหมาะสม ความนิยม จังหวะเวลา และสภาพสังคมที่เอื้ออำนวย ทำให้เธอได้รับบทบาทนี้
"ตกลง พี่สาวจือจือ เข้าใจแล้ว! ฉันจะเข้าร่วมทีมในวันมะรืนนี้ใช่ไหม"
ก่อนหน้านี้ Ning Xi ได้เข้าใจบทบาทนี้แล้ว เป็นผู้หญิงตะวันออกลึกลับที่มีทักษะศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมและดูเท่มาก บทบาทดังกล่าวไม่ได้ยากเกินไปสำหรับคนอย่างเธอที่มีพื้นฐานศิลปะการต่อสู้แบบสตั๊นต์หญิง
ปัจจุบันตลาดภาพยนตร์จีนขยายตัวมากขึ้น แม้แต่ฮอลลีวูดก็ไม่สนใจมัน เพื่อดึงการขายตั๋วให้จบแบบนี้ หนังฮอลลีวูด บล็อกบัสเตอร์หลายเรื่องชอบใช้วิธีนี้ พวกเขาจะได้คนจีนที่ดังเพียงพอมาแสดงเป็นตัวประกอบ จากนั้นเมื่อได้รับการโปรโมตในจีน พวกเขาจะใช้จุดนี้เพื่อกระตุ้นความสนใจ อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว เมื่อออกอากาศในโรงภาพยนตร์ ศิลปินชาวจีนคนนี้จะปรากฏตัวในเรื่องเพียงไม่กี่นาทีหรือหลายสิบวินาทีเท่านั้น แม้แต่บทสนทนาของพวกเขาก็จำกัดเพียงหนึ่งหรือสองบรรทัดเท่านั้น
ก่อนหน้านี้เมื่อเธอฝึกงานในฮอลลีวูด มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการปฏิบัติต่อคนจีนและคนผิวขาว
แม้ว่ามันจะโหดร้ายมาก แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ มันเป็นเพียงว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นอย่างไร
อีกฝั่งของโทรศัพท์ Ling Zhizhi ตอบว่า "ใช่ เข้าฉากวันมะรืนนี้ เนื่องจากการถ่ายทำ 'Nine Realms' เสร็จสิ้นแล้ว และกำลังจะเข้าสู่ช่วงโปรโมตในเร็วๆ นี้ ฉันจึงต้องเตรียมตัวให้พร้อม ฉันไม่สามารถไปกับคุณเป็นการส่วนตัวได้ คราวหลัง ฉันจะชวนเสี่ยวเตาไปที่กองถ่ายกับคุณ"
"ได้ไม่มีปัญหา." หลังจากที่ Ning Xi คุยกับ Ling Zhizhi เสร็จแล้ว เธอก็วางสายไป
แม้ว่าเธอจะได้รับแจ้งข่าวดีอย่างน่าประหลาดใจ แต่ความพ่ายแพ้ในการออดิชั่นในวันนี้ยังคงทำให้ Ning Xi รู้สึกเสียใจอยู่บ้าง
ยามดึกที่พีชวูด
ที่ประตู ระบบรักษาความปลอดภัยจดจำใบหน้าและรหัสผ่านลายนิ้วมือของบุคคลที่มาถึงโดยอัตโนมัติพร้อมเสียงบี๊บ
Lu Tingxiao เพิ่งเข้ามาในห้องนั่งเล่นเมื่อเขาเห็นว่าไฟในห้องนั่งเล่นเปิดอยู่ หญิงสาวสวมชุดนอนเอนกายบนโซฟานอนหลับสนิท มือของเธอจับสคริปต์ที่เต็มไปด้วยคำอธิบายประกอบ
Lu Tingxiao ขมวดคิ้วขณะที่เขาเดินไปเบา ๆ และดึงสคริปต์ออกจากมือของเธออย่างช้าๆ
เขากำลังจะวางสคริปต์บนโต๊ะเมื่อเขาเห็นเนื้อหาของสคริปต์อย่างชัดเจนและรู้สึกประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่ง
ฉากที่ 37: การสูญเสียลูกชายในคืนที่ฝนตก
บทนี้ได้รับการอ่านอย่างชัดเจนหลายครั้ง ด้านข้างของสคริปต์เริ่มแสดงขอบที่หยาบกร้านและหูหมา
"อืมม... หลูถิงเซียว...?"
"อืม?"
“ทำไมคุณมาช้าจัง”
Lu Tingxiao ไม่ตอบ เขาก้มลงอุ้มหญิงสาวขึ้นจากโซฟา เขาเดินไปที่ห้องนอน “ทำไมไม่ไปนอนห้องตัวเอง”
เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะเขาเป็นห่วงเธอ
Lu Jingli ได้บอกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ในการออดิชั่นของเธอในวันนั้นแล้ว ดูเหมือนว่าจะไปได้ไม่ดีนัก
"ฉันเผลอหลับไป..." หนิงซีขยี้ตาด้วยความงุนงง
Lu Tingxiao วางหญิงสาวลงบนเตียง หญิงสาวพลิกตัวไปนอนอีกฝั่งโดยรู้เท่าทัน โดยเว้นที่ว่างไว้ครึ่งหนึ่งของเตียง
Lu Tingxiao ลูบผมของหญิงสาวและนอนลงข้างๆ เธอ “การออดิชั่นวันนี้ไม่เป็นไปด้วยดีเหรอ?”
Ning Xi ถอนหายใจ "ที่จริงก็ไม่เป็นไร มีผู้สมัครที่ยอดเยี่ยมมากเกินไป... แต่ไม่เป็นไร ก่อนที่ฉันจะไป ฉันรู้ว่าการแข่งขันครั้งนี้จะต้องแน่นอย่างแน่นอน ถ้าฉันไม่ไปในครั้งนี้ , ฉันจะทำงานหนักขึ้นในครั้งหน้า!"
น้ำเสียงของหญิงสาวดูผ่อนคลายมากราวกับว่าเธอไม่คิดอะไร ถ้าเธอหลับไม่อยู่กับบทและอ่านฉากนั้นต่อหลังจากที่เธอกลับถึงบ้าน เขาอาจจะเชื่ออย่างนั้นจริงๆ...
Lu Tingxiao มองหญิงสาวอย่างลังเล แต่เขาก็ยังพูดในที่สุดว่า "อืม ครั้งหน้าคุณยังมีโอกาส"
จริงๆ ตั้งแต่เริ่มที่เขารู้ว่าเธอเลือกหนังเรื่องนี้ เขาก็กังวลอยู่แล้ว ตอนนี้ดูเหมือนว่าความกังวลของเขาจะเป็นจริง
ผู้หญิงที่เขารักที่สุด...ความเจ็บปวดทั้งหมดของเธอ...ถูกเขาครอบงำโดยไม่คาดคิด...