นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
เมื่อ Yan Ruyi พูดจบ Mother Guan และ Guan Ziyao ก็ยืนตะลึงอยู่ที่นั่น พวกเขาไม่เชื่อราวกับว่าพวกเขาไม่คาดคิดว่า Yan Ruyi จะพูดเช่นนั้น
“ฉันจะไม่ปิดบังเธอ ผู้หญิงคนนั้นบาดเจ็บสาหัส และเธออาจจะไม่มีวันตื่นขึ้นมาอีกตลอดกาล…”
เธอจะไม่ทิ่มแทงหัวใจลูกชายของเธอเองเหรอ ถ้าเธอบังคับให้เขาแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นในตอนนี้? เธอจะทนทำสิ่งนี้ได้อย่างไร?
แม้ว่ามันจะไม่ใช่เพื่อลูกชายของเธอ แต่เธอก็ไม่ได้ทำเพื่อสมบัติเล็กน้อย!
แม่กวนไม่คิดว่าทัศนคติของ Yan Ruyi จะเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง เธอใช้เวลานานพอสมควรในการสงบสติอารมณ์ก่อนที่จะพูดว่า "พี่สาว ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณคิด แต่... แต่คุณปล่อยให้ Tingxiao แต่งงานกับคนที่อยู่ในสถานะผักไม่ได้ เพราะคุณรู้สึกผิด และในทางกลับกัน ตัดสินใจที่อาจทำร้ายเด็กตลอดไป!"
Yan Ruyi หัวเราะอย่างขมขื่น "ถ้าฉันบังคับให้เขาแต่งงานกับคนที่เขาไม่ชอบตอนนี้ นั่นจะทำร้ายเขาตลอดไป..."
ขณะที่ Yan Ruyi พูดเช่นนี้ เธอมองพวกเขาอย่างขอโทษ "พี่สาว คุณรู้ว่าฉันชอบ Ziyao มากมาโดยตลอด ฉันคิดว่า Ziyao สามารถบ่มเพาะความรู้สึกบางอย่างภายใน Tingxiao ได้... แต่สุดท้ายก็ยัง... ฉันเสียใจมาก... หัวใจของ Tingxiao และ ตอนนี้ดวงตาเต็มไปด้วยผู้หญิงเท่านั้น ในสถานการณ์เช่นนี้การบังคับ Tingxiao และ Ziyao ร่วมกันก็เป็นการไม่รับผิดชอบต่อ Ziyao เช่นกัน!”
Yan Ruyi มองไปที่ Guan Ziyao และถอนหายใจ "Ziyao คุณเป็นหญิงสาวที่ยอดเยี่ยม พวกเราในตระกูล Lu ที่ไม่ได้รับการอวยพร!"
Guan Ziyao ดูซีดกว่าเดิม เธอกัดริมฝีปากและไม่พูดอะไรแม้แต่คำเดียว
Yan Ruyi ต้องการให้ Tingxiao แต่งงานกับคนที่อยู่ในสถานะเป็นพืชมากกว่าปล่อยให้เขาแต่งงานกับเธอ?
Ning Xi กลายเป็นแบบนี้ไปแล้ว... และเธอยังคงพ่ายแพ้ต่อเธอ?
เพียงเพราะผู้หญิงคนนั้นได้ช่วย Little Treasure?
เนื่องจาก Yan Ruyi ได้กล่าวเช่นนั้นแล้ว พระแม่กวนอิมก็ไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัด “พี่สาว มีบางอย่างที่ฉันคิดว่าคุณยังด่วนสรุปไม่ได้ คุณรู้ได้อย่างไรว่า Little Treasure ได้รับการช่วยเหลือจากผู้หญิงคนนั้นอย่างแน่นอน เธอจะทำอะไรในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งได้ ก็คงจะดีพอ ถ้าเธอไม่กลายเป็นอุปสรรคหลังจากที่เธอติดตามพวกเขาอย่างแข็งขัน!"
เมื่อเธอได้ยินข้อสงสัยของแม่กวน การแสดงออกที่อ่อนโยนของ Yan Ruyi ก็แข็งกระด้าง “พี่สาว คุณมั่นใจได้เลยว่าฉันได้ตรวจสอบเรื่องนี้อย่างชัดเจนแล้ว!”
เมื่อ Yan Ruyi พูดจบ เธอก็หัวเราะเยาะตัวเองอยู่ข้างใน ตอนนี้เธอไม่พอใจที่คนอื่นสงสัยเกี่ยวกับ Ning Xi แต่ก่อนหน้านั้น คนที่สงสัยมาตลอดคือตัวเธอเอง...
พระแม่กวนอิมก็มิอาจหาสิ่งอื่นมาหักล้างได้ เธอเพียงแต่ขมวดคิ้วและพูดว่า "พี่สาว ฉันคิดว่ามันดีที่สุดถ้าคุณพิจารณาเรื่องนี้อย่างถูกต้อง! ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความสุขตลอดชีวิตของเด็ก ๆ! เด็กเอาแต่ใจ แต่คุณก็สามารถเอาแต่ใจกับเขาได้เช่นกัน!"
Yan Ruyi หัวเราะ "ฉันมีเหตุผลมาทั้งชีวิต บางครั้งฉันก็อยากจะฟังหัวใจของฉันเหมือนกัน พี่สาว Ziyao ขอบคุณที่แวะมาด้วยความเป็นห่วง ฉันยังต้องไปดูแล Little Treasure ฉันชนะแล้ว อย่าไปกับคุณนานกว่านั้น”
เมื่อ Yan Ruyi ขอให้พวกเขาออกไปอย่างมีชั้นเชิงเท่านั้น Mother Guan จึงพา Guan Ziyao ออกจากโรงพยาบาลโดยไม่เต็มใจ
หลังจากที่เธอส่ง Mother Guan และ Guan Ziyao ออกไปแล้ว เธอหันกลับมาและเห็น Lu Chongshan ยืนอยู่ไม่ไกลจากเธอ
Yan Ruyi ตกใจ “คุณได้ยินทุกอย่างหรือเปล่า”
หลู่ชงซานไม่ได้พูดอะไร หมายความว่าเขาทำ
การแสดงออกของ Yan Ruyi เปลี่ยนเป็นเย็นชา เธอจ้องมองที่เขาอย่างป้องกัน "ทำไม? ต้องการวิจารณ์ฉัน?"
หลู่ ฉงชานมองดูท่าทางดุร้ายที่หาได้ยากของภรรยา แม้ว่าภายในเธอจะดูอ่อนโยนก็ตาม และถอนหายใจ "ฉันไม่มีเหตุผลในสายตาคุณขนาดนั้นเลยเหรอ?"