นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ณ หอพักหนิง.
“ท่านหญิง ท่านหญิงกลับบ้านแล้ว!”
เมื่อเธอได้ยินประกาศจากคนรับใช้ จ้วงหลิงหยู ซึ่งอยู่บนโซฟาก็ดีใจเป็นอย่างมากเมื่อเธอลุกขึ้นไปรับลูกสาวของเธอ
Ning Xueluo ส่งกระเป๋าทั้งหมดของเธอให้คนรับใช้และเรียกอย่างไพเราะว่า "แม่!"
"เฮ้ เข้ามาเร็วเข้า! ดูสิเหงื่อออกเต็มเลย! คุณต้องยุ่งทั้งวันแน่! คุณต้องวิ่งไปที่บริษัทของเราและเตรียมนำบริษัทของคุณเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ คุณยุ่งมากแล้ว วิ่งเข้ามาหาฉันทำไม!?"
“แม่ครับ ผมคิดถึงคุณ! ผมมีคนมาช่วยซื้อคอลลาเจนและรังนกให้คุณโดยเฉพาะ คุณภาพดีมาก คุณควรจะกินสิ่งเหล่านี้ให้มากขึ้นทุกวันเพื่อเสริมสุขภาพของคุณ!”
“คุณควรเก็บไว้ให้แม่สามีของคุณ!”
“ฉันก็ให้เธอเหมือนกัน”
Zhuang Lingyu ดึงมือของเธอด้วยความกังวล “เป็นอย่างไรบ้าง? ที่บ้านของซูสบายดีไหม? ทัศนคติของเจิ้งหมินจุนที่มีต่อคุณเป็นอย่างไร?”
Ning Xueluo ฝืนยิ้ม "แม้ว่าจะยังเทียบไม่ได้กับเมื่อก่อน... มันดีขึ้นมากแล้ว..."
ขณะที่เธอดูปฏิกิริยาของลูกสาว เธอรู้ว่าเธอต้องถูกทำร้ายที่บ้านพักของซู Zhuang Lingyu อดไม่ได้ที่จะดูไม่มีความสุข
Ning Xueluo รีบปลอบโยน "แม่ อย่าห่วงฉันเลย ฉันจะตั้งใจทำงานและไม่ให้ใครมาทับฉัน ฉันจะบอกให้ทุกคนรู้ว่าคุณเลี้ยงลูกสาวมาอย่างดี!"
คำพูดของ Ning Xueluo ทำให้ Zhuang Lingyu อยู่ในจุดที่ถูกต้อง เธอสงบลงทันทีและชมเชยว่า "ดี Xueluo คุณน่าทึ่งมาก เป็นแค่พวกเอาแต่ใจตัวเองที่มองเห็นอะไรไม่ชัดเจน!"
Ning Xueluo กำลังจะพูดอะไรเมื่อเธอเห็น Ning Zhiyuan เดินถือไม้เท้ามาจากระยะไกล เธอรีบลุกขึ้นและทักทาย "คุณปู่!"
"อืม" Ning Zhiyuan พยักหน้าเล็กน้อยและไม่พูดอะไรมาก เขากำลังจะเดินต่อไปยังห้องของเขา จู่ๆ เขาก็นึกบางอย่างขึ้นได้ เขาหยุดเดินและพูดว่า "คืนพรุ่งนี้ Wenno จะกลับประเทศ ทั้งครอบครัวควรมารวมตัวกัน โทรหา Xiao Xi ให้มาด้วย"
การแสดงออกของ Zhuang Lingyu ทรุดลง “ท่านพ่อ ท่านรู้จักผู้หญิงคนนั้น ท่านลืมสิ่งที่ท่านพูดก่อนหน้านี้ไปเสียแล้วหรือ ท่านไม่แม้แต่จะสนใจว่าจะมีสัมพันธ์อันใดกับเราหนิง!
ในขณะนี้ Ning Yaohua เดินเข้ามาและกระแอมคอของเขา "Lingyu เด็กแค่พูดออกไปด้วยความโกรธ มีบางสิ่งที่เรายังทำไม่ถูกต้อง เธอจะรู้สึกผิด จะเป็นการดีที่สุดถ้าทั้งครอบครัวมีความสามัคคีกัน ทำไมเธอถึงต้องก้มลงไปที่ระดับของเด็ก!? ฉันคิดว่าคืนพรุ่งนี้เราควรโทรหาเสี่ยวซีให้มาด้วย!"
Ning Zhiyuan พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ แต่ดูเหมือนเขาจะไม่เชื่อเขา เขาแค่ยืนอยู่ที่นั่นและท้าทาย "งั้นก็โทรออกเดี๋ยวนี้"
Ning Yaohua ส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ “ท่านพ่อ ท่านยังไม่เชื่อข้าอีกหรือ? ข้าจะโทรหาเธอเดี๋ยวนี้!”
จ้วงหลิงหยูกังวลกับเรื่องนี้ และเธอก็พยายามที่จะบอกใบ้หนิงเหยาฮวา
หนิง เหยาฮัว ลดเสียงลงและพูดว่า "สุขภาพของพ่อไม่ค่อยดี อย่าโกรธเขาเพราะเรื่องนี้ มันเป็นแค่มื้ออาหาร นอกจากนี้ แม้ว่าเราจะไม่เชิญเธอ ชิวตงก็จะเรียกเสี่ยวซีอย่างแน่นอน ทำไม เราควรปล่อยให้เธอเป็นคนดีต่อไปและทำให้ครอบครัวของเราแตกแยกหรือไม่”
ด้านข้าง เมื่อ Ning Xueluo ได้ยิน Ning Yaohua พูดว่า "ครอบครัวของเรา" แววตาของเธอก็ฉายแววเศร้าหมอง
ต่อหน้าผู้อาวุโส Zhuang Lingyu ไม่สามารถพูดอะไรได้มากนักและ Ning Yaohua ก็ค่อนข้างตั้งใจเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงปล่อยให้เขาโทรได้เท่านั้น
"สวัสดี เซียวซี... คืนพรุ่งนี้..."
เมื่อ Ning Yaohua ล้วงเข้าไปในมือถือของ Ning Xi เขากำลังจะทำตัวเหมือนพ่อที่รักเมื่อเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงหุ่นยนต์ที่เป็นทางการที่ปลายอีกด้าน
"สวัสดี ฉันขอทราบได้ไหมว่านี่คือใคร ฉันเป็นผู้จัดการของ Ning Xi เธอกำลังทำงานอยู่และไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้ในตอนนี้"
หนิง เหยาฮัวตกตะลึงไปครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็พูดอย่างเย่อหยิ่ง “ฉันเป็นพ่อของเธอ บอกเธอว่าเธอจะมารับ”