นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
"เอ๋? อาเจ๋อ! คุณตื่นแล้ว! มีโจ๊กลูกเดือยอยู่ในครัว รีบไปทาน! คุณรู้ไหมว่าคุณหลับไปสามวัน" เมื่อ Ning Xi สังเกตเห็น Gong Shangze ซึ่งอยู่ใกล้ๆ เธอรีบเดินไป
“ขอบคุณครับบอส ผมสบายดี ไม่เป็นไร!”
ชายหนุ่มเป็นคนที่แตกต่างจากคนที่เขาเป็นเมื่อสามวันก่อนอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าเขาจะยังดูแต่งตัวซอมซ่อ แต่เขาก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในตอนนี้
Ning Xi รู้สึกโล่งใจเล็กน้อยและเธอก็ยิ้ม “เห็นไหม ฉันบอกแล้วไงว่าฉันจะไม่โกหกคุณ! ที่นี่ไม่ดีเหรอ? คุณมีแรงบันดาลใจใหม่ๆ ไหม?”
ชายหนุ่มมองหญิงสาวตรงหน้าเขาซึ่งแต่งตัวสบายๆ ในชุดบ้านๆ และดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจากที่เธอมักจะดูสง่างามในขณะที่เขาจำได้ จากนั้นเขาก็พยักหน้า "อืม"
Ning Xi รู้สึกประหลาดใจ "ฮ่าๆ จริงเหรอ?! เร็วๆ นี้? ถ้าอย่างนั้น เจ้าต้องอยู่ต่ออีกสองสามวัน!"
กง ซ่างเจ๋อ ยิ้มตอบกลับและพูดอย่างอ่อนโยนว่า "ขอบคุณครับ หัวหน้า แต่ไม่จำเป็น ผมสบายดี ผมจะกลับไปที่สตูดิโอในภายหลัง เพื่อไม่ให้ทุกคนกังวลเกี่ยวกับตัวผม อันที่จริง ผมได้นอนไปแล้ว เสียเวลาไปนาน ตอนนี้ ทุกวินาทีสำคัญมาก!”
Ning Xi สังเกตเห็นวิธีที่ Gong Shangze ฟื้นฟูจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขาและรู้สึกยินดีในใจของเธอ "ก็สบายดีเหมือนกัน กินอาหารเช้าให้เสร็จก่อนกลับ เมื่อกลับไป ช่วยฉันอธิบายให้โมโม่และพี่สาวเว่ยหลันฟังด้วย!"
"ตกลง."
“ใช่ อย่าลืมไปที่ห้องรับแขกชั้นบนและเปลี่ยนเสื้อผ้า อ้อ แล้วก็หวีผมด้วย”
"อืม"
...
ที่สปิริตสตูดิโอ
Han Momo จ้องไปที่สตูดิโอออกแบบที่ว่างเปล่าและยุ่งเหยิงในขณะที่ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความกังวลและเศร้าหมอง “คุณหลู่บอกว่าผู้อำนวยการกงไปที่บ้านของเขา แต่นี่มันผ่านมาสามวันแล้ว ทำไมผู้อำนวยการกงถึงไม่กลับมา? เขาคงไม่ได้ลาออกจริง ๆ แล้วทิ้งบริษัทไปใช่ไหม”
"อย่าถือว่า" บนโซฟา เฉียวเหว่ยหลันกุมศีรษะที่เอียงของเธอไว้ในมือ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าเช่นกัน
เธอทำงานด้านการตลาดและการขาย ดังนั้นความแข็งแกร่งทางจิตใจของเธอจึงแข็งแกร่งกว่าคนอื่นอย่างเห็นได้ชัด แต่ Ning Xi เป็นแกนหลักของบริษัท การหายตัวไปอย่างกะทันหันของเธอส่งผลกระทบต่อเธอไม่มากก็น้อย เมื่อตอนนี้บริษัทไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่มองโลกในแง่ดี เธอทำได้เพียงบังคับตัวเองให้ประคองสถานการณ์ระหว่างรอยร้าว
ครั้งนี้ สัปดาห์แฟชั่นนานาชาติจะเป็นโอกาสเดียวของพวกเขาที่จะพลิกสถานการณ์ หากพวกเขาล้มเหลวอีกครั้ง เธอกลัวว่าบริษัทจะพังทลายลงจริงๆ
และด้วยสถานะปัจจุบันของ Gong Shangze แทบไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จเลยสำหรับพวกเขาในสัปดาห์แฟชั่นนานาชาติ...
ฮัน โมโมะถอนหายใจ ความคิดของ Qiao Weilan สิ้นสุดลงแล้ว
พวกเขารออยู่ทางนี้เป็นเวลานานเมื่อเสียงฝีเท้าที่คุ้นเคยดังขึ้นที่ประตู Han Momo และ Qiao Weilan มองไปที่ทิศทางของประตูโดยไม่รู้ตัว
ด้วยเสียงฝีเท้าที่ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ มือเรียวสวยก็ผลักประตูเข้าไป...
ทันทีที่พวกเขาเห็นชายหนุ่มที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกระทันหัน ฮัน โมโมะก็ปิดปากเธอ เธออุทานทันที "กง... ผู้อำนวยการกง..."
พุทโธ่! นานแค่ไหนแล้วที่เธอไม่ได้เห็นผู้กำกับสาวสวยห้าวและแซ่บของเธอ? เธอรู้สึกเหมือนกำลังฝัน!
เฉียวเหว่ยหลันก็ตกตะลึงเช่นกันเมื่อเห็นกงซ่างเจ๋อที่ดูสดชื่นและเย็นชาตั้งแต่หัวจรดเท้าในขณะที่การแสดงออกของเขาเต็มไปด้วยความกระฉับกระเฉง
เมื่อเขาเห็นทั้งสองคน Gong Shangze ไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียวในขณะที่เขาออกคำสั่งทันที "โมโมะ เตรียมปากกาและกระดาษให้ฉันทันที!
"โอ้ โอ้ โอ้..." Han Momo พยักหน้าโดยไม่รู้ตัวและเริ่มมองหาเครื่องมือให้เขา ขณะที่เธอจ้องมองที่ Gong Shangze อย่างว่างเปล่า “ผู้อำนวยการกง อะไรกระตุ้นคุณ”
ฮันโมโม่ก็ดูตื่นตระหนก "อ๊ะ ผู้อำนวยการกอง! คุณคงไม่ได้เสพยาใช่ไหม!"
นักออกแบบหลายคนมักเสพยาเพื่อค้นหาสิ่งที่เรียกว่า "แรงบันดาลใจ" สำหรับ Gong Shangze ลืมเรื่องยาเสพติด เขาจะไม่แตะต้องบุหรี่และแอลกอฮอล์ด้วยซ้ำ เขาอาจหาได้ยากในวงการออกแบบ
"ฉันไม่ได้" Gong Shangze หยิบปากกาและกระดาษอย่างรวดเร็วและเริ่มร่างแบบตามที่เขาพูดโดยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง
"แล้วเกิดอะไรขึ้น" Han Momo รู้สึกสับสนอย่างมากในขณะที่ Qiao Weilan ก็งงงวยเช่นกัน
เพียงไม่กี่จังหวะ กงซางเจ๋อก็ร่างเส้นที่มีชีวิตชีวาซึ่งดูเป็นธรรมชาติและราบรื่น จากนั้นเขาก็เขียนคำสองสามคำสำหรับธีมลงในร่างแรกเหล่านั้น เขาเงยหน้าขึ้นมองเฉียวเหว่ยหลันและฮันโมโมขณะที่เขาตอบ "รำพึงของฉัน... เธอกลับมาแล้ว..."
Han Momo และ Qiao Weilan แลกเปลี่ยนสายตากัน ทันใดนั้นพวกเขาก็แสดงความไม่เชื่อ พวกเขามองไปที่ชายหนุ่มที่ดูเหมือนจะกลับชาติมาเกิด "คุณ... รำพึงของคุณ คุณหมายถึง... บอสกลับมาแล้วเหรอ!"