นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ขณะที่พวกเขาเฝ้าดูปฏิกิริยาของแฟน ๆ เจิ้งอันลู่ที่อยู่บนเวทีและหวังห่าวจุนที่อยู่หลังเวทีต่างก็รู้สึกโล่งใจ
"เจิ้งอันลู่ยังคงสร้างสรรค์!" Wang Haojun ดูมีความสุข
ด้านข้าง ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์คร่ำครวญว่า "ท้ายที่สุด เธอถือว่าเป็นคนที่รู้จักหนิงซีดีที่สุด เห็นได้ชัดว่าเธอรู้ว่าจุดอ่อนของเธออยู่ที่ไหน!"
ในขณะนี้ ทั้งห้องโถงยังคงนิ่งงัน
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานแค่ไหน
บรรยากาศเริ่มอึดอัดขึ้นเรื่อย ๆ ราวกับความสงบก่อนเกิดพายุ
ขณะที่ความเศร้าโศกค่อยๆ แพร่กระจายไปทั่วฝูงชนราวกับโรคระบาด ในที่สุดก็มีเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งดังขึ้นในหูของพวกเขา
"ฉันขอโทษจริงๆ...ที่ทำให้ทุกคนกังวล ปล่อยให้ทุกคนรอ...นานขนาดนี้..."
แฟน ๆ นอกเวทียังคงเงียบสนิท
"มีเรื่องจะพูดมากมาย...ที่ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร..."
ในห้องโถงที่เงียบสงบ หญิงสาวพูดต่อ "ให้ฉัน... ให้ฉันร้องเพลงให้คุณหน่อย!" หญิงสาวเงยหน้าขึ้นและยิ้ม แต่ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศก
ยังไม่มีใครพูดอะไร
Ning Xi เอนตัวไปและพูดบางอย่างกับ Xu Tao อย่างนุ่มนวล Xu Tao ดูลังเลชั่วขณะ จากนั้นเขาก็พยักหน้าและออกไปหลังเวที
Zheng Anru และคนอื่น ๆ ไม่ได้หยุดพวกเขา พวกเขาทั้งหมดมองดูอย่างเย็นชา ฮ่า ๆ ร้องเพลงในช่วงเวลาดังกล่าว? มันหมายถึงการเบี่ยงเบนความสนใจ? ฮือฮา! เธอคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนวงการและกลายเป็นนักร้องหรือไม่?
พวกเขาไม่เชื่อว่านางจะกลับหัวกลับหางได้! แม้ว่าเธอจะทำอย่างนั้น พวกเขาก็มีวิธีที่จะทำให้ทุกอย่างตั้งตรงได้! เธอควรดูว่าวันนี้เธออยู่บนสนามหญ้าของใคร!
ครู่ต่อมา
บูม!
ทันใดนั้นทั้งเวทีก็มืดลง มีแหล่งกำเนิดแสงเพียงแหล่งเดียวและส่องไปยังหญิงสาวที่สวมชุดกี่เพ้าสีขาวและยืนอยู่กลางเวที
หญิงสาวลืมตาขึ้นขณะที่เธอนั่งตัวตรงและเงียบมาก
โหมโรงเริ่มบรรเลง
" ขอบคุณ.. ." หญิงสาวถือไมโครโฟน สายตาจับจ้องไปยังแฟนๆ ที่อยู่ด้านล่างเวที เธอยังคงร้องเพลงเบา ๆ "เพื่อศักดิ์ศรีที่คุณให้ฉัน ... "
"ขอกราบอย่างสุดซึ้ง...เพราะงานหนักยังมีคนเข้าใจ..."
ทันทีที่ได้ยินเสียงของหญิงสาว การจ้องมองของแฟน ๆ ก็กระชับขึ้นเล็กน้อย
" เสียงปรบมือกึกก้องท่วมท้นด้วยอารมณ์
นี่คือจุดเริ่มต้น ไม่ใช่จุดสิ้นสุด
เมื่อคุณตบมือให้ฉันอย่างหนัก
ต้องจ่ายคืนด้วยอะไร? คุณเป็นคนใจอ่อน..."
ด้วยทุกคำและทุกบรรทัดของหญิงสาว หน้าจอด้านหลังหญิงสาวก็สว่างขึ้น
หน้าจอนำเสนอเด็กผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งสวมชุดสีแดงและยิ้มอย่างเขินอายขณะที่เธอเซ็นลายเซ็นให้แฟนๆ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอแจกลายเซ็น
"ขอบคุณทุกคน...
ขอบคุณสำหรับความรุ่งโรจน์ที่คุณให้ฉัน
ครั้งหนึ่งฉันเคยธรรมดามาก
คุณเป็นคนทำให้ความฝันของฉันถึงจุดสูงสุด ... "
หน้าจอตัดไปที่ฉากอื่นที่ Ning Xi สวมชุดผู้ชายห้าวๆ และอยู่กับทีมงานถ่ายทำคนอื่นๆ เธอถูกห้อมล้อมด้วยกลุ่มแฟนๆ ที่กระตือรือร้นจำนวนมาก และหญิงสาวก็มีกำลังใจสูง เธอยิ้มและพูดกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยว่า "อ่อนโยนกับผู้หญิงของฉัน..."
“นาทีนั้นในใจฉัน
รู้สึกมากเกินไป มันยากที่จะอธิบาย
หนักแค่ไหนก็ไม่คลาย
เพื่อพิสูจน์ว่าสิ่งที่คุณเลือกนั้นไม่ธรรมดา..."
บนหน้าจอ ใบหน้าของหญิงสาวเปื้อนน้ำตา เธอเดินคนเดียวในป่ารกทึบและรกร้างพร้อมกับฝนตกหนัก จากนั้นมีผู้ปล่อยไก่เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหญิงสาวเหนื่อยล้าเกินไป เธอจึงนอนลงบนพื้นและหลับไปทั้งเสื้อผ้าของเธอ เธอดูสวยมาก...
“นี่คือความรุ่งโรจน์ที่เป็นของเรา
ฉันรู้แล้วว่าฉันควรเดินไปทางไหน..."
หญิงสาวสวมชุดคลุมสีแดงและขณะที่เธอได้รับรางวัล Golden Film Award บนเวทีด้วยสายตาที่จับจ้องมาที่เธอ เธอกล่าวสุนทรพจน์ด้วยน้ำตาคลอเบ้า
“นี่คือความรุ่งโรจน์ที่เป็นของเรา
นี่เป็นบทกวีที่สนุกสนานสำหรับคุณ
พวกคุณทุกคนคือฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน..."
ด้วยท่อนสุดท้ายของเพลงด้วยเสียงแหบพร่าของเธอที่เริ่มจะสำลักอารมณ์ ภาพบนหน้าจอก็หยุดลง ต่อหน้าผู้ชม ทุกคนมีใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาอยู่แล้ว
ในทางกลับกัน หญิงสาวที่ร้องเพลงอย่างเงียบๆ บนเวที น้ำตาไหลอาบแก้มแล้ว...