18 กรกฎาคม 2017 ~ บลาซาเรีย
ในที่สุดลิงค์ก็ทำงานได้ตามปกติ banzai (^^)/
บทนี้แปลยากมาก (ฉากต่อสู้) แต่หลังจากเสียน้ำตาไป 2-3 ครั้ง อาคาริกับฉันก็ผ่านมันไปได้
สำหรับ Patreon ฉันได้หยุดเผยแพร่บทล่วงหน้าที่นั่นเนื่องจากหมายถึงการแปลบท HM 14 บทต่อสัปดาห์เพื่อให้ทันและนั่นไม่ใช่จังหวะที่เป็นไปได้สำหรับเรา เราจะเผยแพร่บทที่ได้รับการสนับสนุนที่นี่
ผู้แปล: Akari, Blaze
บรรณาธิการ: cfadmode
ปล. สำหรับการจัดส่ง NX และ JM LTX จะมาหาคุณ XD
หลังจากหยุดชั่วครู่ การถ่ายทำครั้งที่สองก็เริ่มขึ้น
เหตุใดฉากนี้จึงถูกกล่าวว่ามีความสำคัญ
เป็นเพราะฉากนี้เป็นฉากที่ซาดิสม์ที่สุด จึงเป็นฉากไคลแมกซ์ที่ใหญ่ที่สุดในละครทั้งหมด มันเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญก่อนที่ Meng Changge จะเข้าวังเพื่อล้างแค้น
จุดเปลี่ยนนี้สำคัญมาก เนื่องจากมันส่งผลต่อการวางตัวละครของ Meng Changge ในช่วงหลังของละคร และความคิดเห็นของผู้ชมที่มีต่อ Meng Changge
เนื่องจากความแตกต่างทางกำลังทหารระหว่างกองทัพทั้งสองมีมากเกินไป สงครามครั้งนี้ Meng Changge ยังคงพ่ายแพ้
เธอเฝ้าดูการตายของผู้ช่วยของเธอ ขณะที่คอของเขาถูกม้าเหยียบหักในสนามรบ เธอเฝ้าดูน้องชายสุดที่รักของเธอถูกตัดศีรษะและแสดงบนดาบด้วยความอัปยศอดสู……
เธอแยกทางกับซุนฮวนชิงในการสู้รบ เมื่อเธอกลับไปหาเขา เธอเห็นเขาถูกธนูของศัตรูแทงทะลุหัวใจ……
เธอสายเกินไปที่จะกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายของพวกเขา…….
“ฮวนชิง––”
ด้ายเส้นสุดท้ายในหัวใจของ Meng Changge แตกสลาย เธอรู้สึกขาดออกจากสิ่งที่เห็น และล้มลงขณะที่เธอวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดไปหาเขา
เธอทรุดตัวลงกับพื้น มองร่างที่เต็มไปด้วยลูกธนูในอ้อมแขน เธอตะโกนด้วยความสิ้นหวัง “อ่า––”
น้ำตาสองสายไหลอาบแก้มของเธอซึ่งเต็มไปด้วยเลือด……
การแสดงระเบิดของ Ning Xi นั้นน่าตกใจและมีส่วนร่วม ฉากนั้นดึงดูดทุกคนให้เข้ามา ดึงหัวใจของพวกเขาเข้าไป
วินาทีต่อมา Meng Changge ยืนชี้ดาบของเธอขึ้นไปบนท้องฟ้า จากนั้นเริ่มต่อสู้กับศัตรูที่เหลืออย่างเมามัน
เนื่องจากออร่าที่ดุร้ายและมืดมนของ Meng Changge ศัตรูแม้จะมีจำนวนมาก แต่ก็หวาดกลัวและกลายเป็นคนขี้อายและอ่อนแอ เป็นผลให้คนประมาณร้อยคนถูกเธอตัดหัวทีละคน……
ในฉากนี้ Ning Xi ไม่ได้ใช้นักศิลปะการต่อสู้แทน แต่ต่อสู้เป็นการส่วนตัว ในขณะที่มีการแสดงอารมณ์ การกระทำก็น่าทึ่งมากเช่นกัน การแสดงของเธอเป็นการตีความฉากโศกนาฏกรรมนี้ได้อย่างสวยงามที่สุด
ในที่สุดการต่อสู้ก็จบลง ในสนามรบอันกว้างใหญ่นี้ เธอคือสิ่งมีชีวิตสุดท้าย
สนามรบทั้งหมดเต็มไปด้วยเลือด ซากศพเป็นชั้นๆ ในขณะที่ธงที่ทรุดโทรมปลิวไสวไปตามสายลม……
Meng Changge จับหน้าอกของเธออย่างสั่นเทาก่อนที่จะจมลงไปที่หัวเข่าของเธอ หอบอย่างหมดแรง
หลังจากเศร้าโศกและโกรธจัด เธอค่อยๆ ลดศีรษะของคนรักลง ใช้เข่าเป็นหมอน แล้วเช็ดสิ่งสกปรกบนใบหน้าของเขา ใบหน้าของเธอไม่มีความเศร้าโศกหรือความสุข
ความเงียบของ Ning Xi ในขณะนี้มีไว้สำหรับคลิปความทรงจำในช่วงเวลาระหว่างทั้งสองที่แทรกเข้ามาในภายหลัง การแสดงออกของ Ning Xi เป็นเช่นนั้นแม้จะไม่มีภาพแห่งความทรงจำ แต่ความเงียบของเธอยังคงแสดงอารมณ์ของเธอ ความเงียบนี้ทำให้ทุกคนในสตูดิโอติดตามอารมณ์ของเธอ และหวนนึกถึงความทรงจำทั้งหมดที่เธอมีกับซุน ฮวนชิง ตั้งแต่ต้นจนจบ
หลังจากนั้นไม่นาน การเรียกคืนความทรงจำก็หยุดลง
ดวงตาที่อ้างว้างของ Meng Changge จ้องมองออกไปในระยะไกลอย่างกะทันหัน––
ราวกับว่ามองเห็นผ่านสนามรบ ผ่านภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ ข้ามทะเลทรายอันกว้างใหญ่ และตรงไปยังเมืองหลวง ผ่านกำแพงวัง และจ้องมองตรงไปที่จักรพรรดิผู้อ่อนล้าและนางสนมผู้ทรยศ……
ราวกับว่าลมกระโชกแรงเต็มไปด้วยเลือดพัดผ่านเธอ เธอกำกรามแน่นแล้วหลับตา
เลือดของเธอค่อยๆ เปื้อนริมฝีปากสีแดงสดยิ้มช้าๆ ราวกับลูกพีชบานในฤดูหนาว
แปลกแต่สวย.
รอยยิ้มที่มีเสน่ห์
ในขณะนั้น ในขณะที่นายพลเสียชีวิตเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน กำเนิดของหายนะในยุคนี้ เจ้าหญิงปีศาจ
ตระกูล Meng รับใช้ในวังมาหลายชั่วอายุคน แต่พ่อของเธอ พี่ชายสามคน น้องชายคนสุดท้องของเธอ และคนที่เธอรักที่สุด ล้วนเสียชีวิตในสนามรบ หัวใจของเธอจริงใจ เธอจงรักภักดีต่ออาณาจักร และเธอเพียงต้องการปกป้องผู้คนของเธอ แต่ถึงกระนั้นเธอก็ถูกบังคับให้ก้าวเข้าสู่สภาพแวดล้อมแห่งความตาย……
ในประเทศนี้ โลกนี้ มีอะไรอีกที่คุ้มค่ากับการเป็นผู้ปกครองของเธอ?
เมื่อเป็นเช่นนั้น…….เธอจะทำลายพวกมันทั้งหมด!