นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
ทันทีที่อากาประกาศจบ เขาก็ยิ้มอย่างเขินอายและเดินขึ้นไปหาเซียงเซียง “เซียงเซียง รอฉันด้วย คืนนี้จูบของนายเป็นของฉันแน่นอน!”
เซียงเซียงกลอกตาไปที่เขาด้วยท่าทางรังเกียจ จากนั้นเดินไปหาเด็กหนุ่มหน้ากะโหลก กอดเขาแน่น "ซี คุณแพ้ไม่ได้ โอเค ฉันเกลียดคนพวกนั้น ฉันชอบคุณคนเดียว!"
เมื่อพูดถึง Tang Xi เธอจะเต็มใจมากกว่า แม้ว่ามันจะเป็นแค่คืนเดียวก็ตาม...
"เฮ้ เซียงเซียง คุณค่อนข้างลำเอียงใช่ไหม ทำไมคุณถึงเกลียดเราและชอบซีจือเท่านั้น" ฝูงชนเริ่มอารมณ์เสีย
Xiang Xiang วางมือข้างหนึ่งไว้ที่เอวของเธอแล้วพูดว่า "เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะ Xi Zi หล่อที่สุด!"
มีคนตะโกนกลับมาว่า "ได้โปรด! ทุกครั้งที่เขาเล่นกับเรา เขาจะปกปิดใบหน้าของเขาด้วยการแต่งหน้าที่น่าขัน คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาหล่อจริงหรือไม่"
Xiang Xiang เย้ยหยัน "ฉันเพิ่งรู้! ความหล่อไม่ได้อยู่ที่หน้าตา คุณต้องดูที่เสน่ห์ด้วย โอเค! พวกอันธพาลเข้าใจอะไรไหม"
"ก็ได้ เราไม่เข้าใจ! คุณควรระวังวันที่ Xi Zi มาแบบเปลือยๆ และทำให้คุณกลัวจนน้ำตาไหลด้วยความอัปลักษณ์ของเขา!"
"ใครจะไปรู้ บางทีถ้าเขาถอดเสื้อผ้าออก เขาอาจจะเป็นผู้หญิงก็ได้! ฮ่าฮ่าฮ่า!"
…
“พวกคุณ…” เมื่อฟังพวกเขาเยาะเย้ยเธอ Xiang Xiang ก็โกรธจัด เธอหันศีรษะไปทางเด็กหนุ่มหน้ากระโหลกที่กำลังทำความคุ้นเคยกับรถและพูดว่า "สี ทรมานพวกเขาทั้งหมด!"
ริมฝีปากของเด็กหนุ่มโค้งเป็นรอยยิ้มและยกมือขึ้นทำความเคารพ "ความปรารถนาของคุณคือคำสั่งของฉัน เจ้าหญิงของฉัน!"
Xiang Xiang ตื่นเต้นและตกใจจนเธอรู้สึกเป็นลม “โอ้ ซีของฉัน คุณหล่อมาก!”
ด้านข้าง Ah Ka พูดอย่างหึงหวงว่า "พฟฟ! เจ้าพังก์ตัวนี้ ฉันรู้ว่านายพยายามทำตัวเท่! ดูฉันเอาชนะนายวันนี้ ที่หนึ่งเป็นของฉันแน่นอน!"
เมื่อฝูงชนเล่นตลกเสร็จแล้ว ในที่สุดการแข่งขันเที่ยงคืนก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ
Xiang Xiang หยิบปืนเริ่มต้นและยืนอยู่ที่เส้นเริ่มต้น "ทุกคน โปรดเข้าประจำที่! เตรียมตัวให้พร้อม ไปกันเลย!"
เมื่อสิ้นเสียงปืน รถทุกคันก็เร่งความเร็วไปข้างหน้า
"สี ดีที่สุด! ฉันจะรอคุณที่หุบเขามรณะ!"
Death Valley เป็นชื่อจริงเพราะถนนแคบและสูงชัน เป็นสถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุหลายครั้ง ถึงกระนั้นก็ยังเป็นสวรรค์สำหรับผู้กล้าที่ดื่มด่ำกับกีฬาผาดโผนเป็นงานอดิเรก
Ning Xi รู้จักคนกลุ่มนี้เพราะตอนที่เธอกลับประเทศครั้งแรกและขับรถเร็วไปตามท้องถนน พวกเขามักจะทะเลาะกัน แต่สุดท้ายพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน
คนทั้งหมดเหล่านี้มาจากสโมสรแข่งรถเดียวกัน แต่ Ning Xi เข้าร่วมการแข่งขันอย่างผิดกฎหมายเป็นครั้งคราวเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงานของเธอยุ่งมากขึ้นเรื่อยๆ บวกกับการได้พบกับ Little Treasure และ Lu Tingxiao ในภายหลัง เธอจึงไม่ต้องการกีฬาผาดโผนและอันตรายเช่นนี้เพื่อปลดปล่อยและบรรเทาความเครียดอีกต่อไป
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงออกไปกับพวกเขาเป็นเวลานานมากจนกระทั่งคืนนี้
ชื่อเล่นของเธอ Tang Xi และการแต่งตัวเป็นผู้ชายก็เพื่อความสะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสถานการณ์ปัจจุบันของเธอ เธอจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการทำอะไรแบบนี้
เสียงเครื่องยนต์รถดังกระทบหูของเธอและลมแรงที่พัดผ่านเธอขณะที่เธอเร่งความเร็ว ทำให้เธอรู้สึกราวกับว่าวิญญาณของเธอถูกยกระดับขึ้น เธอรู้สึกได้ถึงความเครียดที่กดทับและหายใจไม่ออกออกจากร่างกายของเธอในขณะนั้น แม้จะเป็นเพียงความโล่งใจและความสงบเพียงชั่วขณะ แต่ก็ยังทำให้เธอต้องไล่ตามความตื่นเต้นเหมือนแมลงเม่าดูดเปลวเพลิง…
"Xi Zi! ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ฉันจะไปก่อน!" Ah Ka เยาะเย้ยขณะที่เขาเร่งความเร็วผ่านเธอเมื่อถึงจุดเปลี่ยน และแซงเธอได้สำเร็จ
ริมฝีปากของ Ning Xi โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้ม ไม่สนใจ เธอยังคงทำตามโมเมนตัมการขับขี่ของเธอเอง รักษาตำแหน่งที่สองไว้ได้
จนถึงรอบสุดท้าย. รอบที่อันตรายที่สุด