นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
ประตูหลังบ้านหลังเก่า
Ning Xi อุ้ม Little Treasure ไว้ในอ้อมแขนข้างหนึ่ง ขณะที่เธอหยิบหมวกกันน็อคสำหรับเด็กจากที่เก็บมอเตอร์ไซค์ของเธอพร้อมกับอีกข้างหนึ่ง ก่อนที่เธอจะหยิบเข็มขัดนิรภัยออกมา
Lu Jingli ที่เฝ้ามองจากข้างสนามดูด้วยความประหลาดใจและพูดว่า "ว้าว คุณเตรียมตัวมาดีจริงๆ! คุณคิดที่จะเอา Little Treasure ออกไปตั้งแต่แรกแล้วใช่ไหม คนที่ไม่รู้อาจคิดว่าคุณเป็น หนี!"
“ฉันไม่หนี!” Ning Xi ยึดหมวกกันน็อคของ Little Treasure แล้วใช้เข็มขัดนิรภัยรัดเขาไว้ด้านหลังเอวของเธออย่างแน่นหนา “จับให้แน่น สมบัติน้อย เราไปกันเถอะ!”
ขณะที่เขาเฝ้าดู Ning Xi ไปกับ Little Treasure Lu Jingli พึมพำกับตัวเอง "ฉันสงสัยว่า Xiao Xi Xi กำลังชดเชยการขาดความรักของแม่หรือพ่อของ Little Treasure หรือไม่ ... "
ภายใต้สถานการณ์ปกติ พ่อควรเป็นคนพาลูกชายออกไปสำรวจไม่ใช่เหรอ?
ปกติจะไม่ใช่แม่ที่พาลูกชายออกมอเตอร์ไซค์กลางดึก...
แต่จะปล่อยให้ Lu Tingxiao นำ Little Treasure ออกมาอย่างนั้นเหรอ?
ไม่มีทาง!
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาคิดว่า Xiao Xi Xi นั้นน่าทึ่ง เธอสามารถเป็นได้ทั้งแม่และพ่อ
ค่ำคืนนี้พระจันทร์ลอยเด่นบนท้องฟ้าและสายลมเย็นพัดโชยมา ช่างเป็นอากาศที่สมบูรณ์แบบ
"ความเร็วที่เจ็ดสิบ รู้สึกอิสระ หวังว่าจุดจบคือทะเลอีเจียน วิ่งไปข้างหน้าและฝันถึงอีกฝั่งหนึ่ง เราอยากท่องโลกกว้าง...วิ่งตามสายลมโดยมีอิสระเป็นทิศทาง ไล่ตามอำนาจ ฟ้าแลบฟ้าร้อง เต็มอกฉันด้วยมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ แม้แต่เรือใบที่เล็กที่สุดก็แล่นไปได้..."
Ning Xi ขับมอเตอร์ไซค์ของเธอที่ความเร็ว 40 หลาต่อชั่วโมงแทนที่จะเป็น 400 หลาตามปกติ ร้องเพลงเล็กๆ น้อยๆ และนำ Little Treasure ไปสำรวจเมือง...
สักพักก็มีเสียงรถมอไซค์ดังกระหึ่มอย่างคุ้นเคย
เธอหันกลับไปมอง และเป็นไปตามคาด คืออาแกกับพวกพ้อง
Ah Ka ก็สังเกตเห็น Ning Xi เช่นกัน
Xiang Xiang ซึ่งนั่งอยู่ด้านหลังรถของ Ah Ka กรีดร้องอย่างตื่นเต้น "อ่า Ka ช้าลงหน่อย! ทำไมมอเตอร์ไซค์คันข้างหน้าคุณถึงดูเหมือนรถที่คุณให้ Xi ยืมมามากขนาดนี้"
อาข่าลดความเร็วลงและปรับไฟหน้าเพื่อมองมอเตอร์ไซค์ "ใช่แล้ว นั่นแหละ!"
“รีบตามเขาไป!” Xiang Xiang กระตุ้นอย่างตื่นเต้นขณะที่เธอโบกมือข้างหนึ่งเพื่อตะโกนว่า "สวัสดี— Xi—"
เมื่อมอเตอร์ไซค์ทั้งสองคันมาพบกัน Xiang Xiang ก็โอดครวญทันที "Xi คุณใจร้ายจัง! ครั้งล่าสุดที่เราเชิญคุณ คุณก็ไม่มา สุดท้ายคุณก็มาเอง!"
"ในเมื่อเราชนกัน มาแข่งกันสักหน่อย! จุดหมายคือจุดรวมพลเก่าของเรา!" ทันใดนั้น Ah Ka ก็เร่งความเร็วขึ้น และมอเตอร์ไซค์คันอื่นๆ ก็ตามมาอย่างรวดเร็ว
เนื่องจากเป็นเวลาดึกและมืด ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่า Little Treasure และ Ning Xi สวมเสื้อผ้าสีดำเหมือนกัน จึงไม่มีใครเห็นว่า Ning Xi มีเจ้าตัวน้อยอยู่กับเธอ
Ning Xi ติดตามพวกเขาไปเรื่อย ๆ และเอื้อมมือไปแตะมือเล็ก ๆ ที่จับเอวของเธอแล้วพูดว่า "สมบัติน้อย จับแน่น ฉันจะเร่งความเร็ว โอเค!"
มือของ Little Treasure กำเสื้อผ้าของเธอแน่นขึ้นมาก
Ning Xi เร่งความเร็วและขี่ไปข้างหน้า ...
คืนนี้ อาข่าและพรรคพวกกำลังขี่บนถนนที่ไม่อันตรายเท่าหุบเขามรณะและไม่ได้อวดทักษะของพวกเขา มันเป็นแค่ทางหลวงธรรมดา และความเร็วเป็นสิ่งสำคัญ
“สมบัติน้อย เจ้ามีความสุขหรือไม่” Ning Xi ตะโกนเข้าไปในสายลม
ไม่นานต่อมา เธอรู้สึกถึงแรงเคาะเบา ๆ ที่หลังจากหมวกกันน็อคใบเล็ก
เสียงเคาะเบาๆ นั้นทำให้ใจของ Ning Xi ละลาย เธอจึงถามว่า "ถ้าอย่างนั้นคุณอยากไปให้เร็วกว่านี้ไหม"
หมวกกันน็อคใบเล็กกระแทกเธออีกครั้งโดยไม่ลังเล
Ning Xi ยิ้มกว้างและยังคงเพิ่มความเร็ว
แน่นอนว่า "ความเร่ง" ของ Ning Xi เทียบกับความเร็ว 40 หลาต่อชั่วโมงของเธอเท่านั้น ซึ่งเทียบไม่ได้กับความเร็วของ Ah Ka และคนอื่นๆ อย่างแน่นอน..
เมื่อ Ning Xi นำ Little Treasure มาถึงที่หมายในที่สุด Ah Ka และพวกพ้องก็นั่งล้อมวงกันสูบบุหรี่ บางคนถึงกับเบื่อเอาไพ่โปกเกอร์ออกมาเล่นสองสามรอบ...