นักแปล: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Jiang Muye พูดอย่างตื่นเต้นว่า "ในเมื่อฉากที่เหลือของคุณเป็นเรื่องง่าย คืนนี้ฉันขอเชิญคุณไปดื่มที่บาร์!"
หนิงซียกนิ้วขึ้นและเขย่า "ขอโทษด้วย แม้ว่าคืนนี้ฉันจะไปพักผ่อนที่บาร์ แต่ฉันตั้งใจจะไปคนเดียว ไม่ใช่กับคุณ!"
จู่ๆ Jiang Muye ก็โกรธ "ได้โปรด! ทำไมไม่อยู่กับฉัน!"
หนิงซีกลอกตาไปที่เขา "คุณอยากให้เราพบกันเหมือนครั้งก่อนไหม"
“นั่นมันแค่อุบัติเหตุไม่ใช่เหรอ อีกอย่าง เหตุการณ์นั้นทำให้ได้งานโฆษกง่ายด้วย!” Jiang Muye กล่าวด้วยความชอบธรรม
"ใครจะรับประกันว่าฉันจะโชคดีแบบนี้ทุกครั้ง ดาราชื่อดัง Jiang ได้โปรดช่วยฉันและปล่อยฉันไป สนุกคนเดียว ฉันไม่อยากให้พี่สาว Zhizhi มีปัญหาอีกต่อไป!"
...
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ที่บาร์คาร์ลอส
บาร์คาร์ลอสเป็นสถานที่ที่พิเศษมาก ที่ซึ่งผู้ที่อยู่ในลำดับต่ำสุดในห่วงโซ่อาหารของสังคม โดยเฉพาะผู้ชาย จะไม่มีใครเห็นหรือได้ยิน
สำหรับโลกภายนอก การกล่าวว่าพวกเขากำลังไปที่บาร์คาร์ลอสย่อมเป็นการบอกเป็นนัยว่า "คนจนและสุนัขไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป"
และแน่นอนว่าผู้ที่ดึงดูดคนรวยรุ่นแรกและรุ่นที่สองคือพวกชอบเข้าสังคมหรือโสเภณีโดยธรรมชาติที่มีรูปลักษณ์ รูปร่าง เสน่ห์ และอื่นๆ
นอกเหนือจากอำนาจและความมั่งคั่ง ใบหน้าที่สวยงามยังเป็นบัตรผ่านที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการเข้าสู่สถานที่แห่งนี้
ในที่สุดเมื่อ Ning Xi ไล่ Jiang Muye ขี้แงออกไปและไปถึงบาร์ มันเกือบจะเต็มแล้ว ดังนั้นเธอจึงต้องหามุมสำหรับตัวเอง
สำหรับ Ning Xi สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับบาร์แห่งนี้คือเธอไม่จำเป็นต้องแต่งตัวมากเกินไป เพราะไม่มีใครจำเธอได้ นักแสดงหญิงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก เธอสามารถผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่
ขณะที่ Ning Xi นั่งลง มีผู้ชายหลายคนกำลังมองไปรอบๆ ชายวัยกลางคนเหล่านี้ทำราวกับว่าพวกเขากำลังล่า 'เหยื่อ' และจ้องไปที่ทิศทางของ Ning Xi ทันที เผยให้เห็นถึงเจตนาที่ไม่ดี
"รูปลักษณ์และเสน่ห์ของเธอโดดเด่น แต่การแต่งตัวของเธอไม่เหมาะกับรสนิยมของฉัน"
"อืม เธอดูไม่เหมือนสาวสังคมเลย"
"ถ้าเธอไม่ใช่คนชอบเข้าสังคม เธอก็ต้องเป็นโสเภณี! ลองดูรอบๆ สิ มีสาวงามมากมายในบาร์คืนนี้ ไม่ต้องรีบร้อน!"
ชายวัยกลางคนเหล่านี้นั่งอยู่บนโซฟาระดับไฮเอนด์ที่ทำจากหนังแท้ และแสดงอิริยาบถสบายๆ ด้วยเสียงที่ไม่เบาหรือดังเกินไป อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่อยู่รอบๆ พวกเขาสามารถได้ยินพวกเขาอย่างชัดเจน
ขณะที่พวกเขาพูดจบ เยาวชนหลายคนที่อยู่ข้างๆ ก็ลุกขึ้นพร้อมกัน
เด็กหนุ่มผู้นำกลุ่มสวมเสื้อเชิ้ตและกางเกงที่มีตราสินค้า เขาจับจ้องที่หนิงซีด้วยสายตาที่ยาวและแคบแล้วพูดว่า "ฮ่าฮ่า เสน่ห์และหน้าตาของลูกเจี๊ยบตัวนี้ก็อยู่ในเกณฑ์ดี เนื่องจากเธอไม่ใช่สเป็คของคุณ ฉันกับพี่น้องก็เลยจัดการซะ!"
"ตามที่คุณต้องการ มิสเตอร์ลี่" ชายวัยกลางคนบนโซฟายิ้มเล็กน้อยโดยไม่ไยดี สำหรับพวกเขา เป้าหมายของพวกเขามักเป็นสังคมที่แท้จริง ดังนั้นแม้ว่าผู้หญิงเช่น Ning Xi จะสวยกว่า พวกเขาก็ไม่สนใจพวกเขา
คนที่อยู่รอบๆ มิสเตอร์หลี่เริ่มผิวปากใส่หนิงซี "เฮ้ คนสวย! อยากมาไหม"
บาร์เปิดเพลงเบาสมองที่ไม่ดังหรือเสียดแทงจนเกินไป หนิงซีจึงได้ยินพวกเขาเรียกเธอทันที
ดวงตาเย็นชาของ Ning Xi มองพวกเขาอย่างไม่ใส่ใจและเธอไม่ตอบสนอง เธอเคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาหลายครั้งจนชินเสียแล้ว เธอมาที่คาร์ลอสบาร์เพื่อพักผ่อนเท่านั้น เธอจึงแสร้งทำเป็นไม่เห็นพวกเขา
แถบนี้มีสถานะเป็นชนชั้นสูง ดังนั้นผู้คนมักจะไม่ก่อความวุ่นวายมากเกินไป