นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
กลางคืนมาถึงและห้องโถงสว่างไสว
สมาชิกหลักของทีมผู้ผลิตละคร หุ้นส่วน และสมาชิกสื่อเข้ามาในสถานที่
ขณะที่พวกเขาสำรวจห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ไปยังเครือข่าย สมาชิกในทีมละครก็เปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจ
"พระเจ้า! นี่มันสุดยอดมาก! คุณเคยเห็นงานเลี้ยงเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ขนาดนี้มาก่อนไหม? ฉันต้องถ่ายรูปให้เพื่อนๆ อิจฉา!"
"ฮ่าฮ่า ถ้าอย่างนั้นฉันก็อาจจะเริ่มไลฟ์ฟีดเลยก็ได้! ฉันคิดว่ามันน่าจะมียอดวิวเยอะ!"
"ครั้งนี้เราทุกคนต้องขอบคุณ Xueluo!"
"ใช่ Xueluo เองอยู่ที่ไหน เธออยู่ที่นี่หรือยัง"
"จะรีบเร่งอะไรล่ะ แน่นอนว่าตัวเอกจะต้องเข้าสู่ด่านสุดท้ายอย่างยิ่งใหญ่!"
ทันทีที่พูดเช่นนั้น หนิง เสวี่ยหลัวซึ่งสวมชุดสีขาวคลุมกายพร้อมกับรถไฟก็เดินเข้ามาอย่างสง่างามในขณะที่ถูกห้อมล้อมด้วยสื่อต่างๆ
Fang Ya และคนอื่น ๆ ไปหาเธอทันที Fang Ya เกาะแขนของ Ning Xueluo อย่างเป็นมิตรและพูดว่า "Xueluo ในที่สุดคุณก็มา! วันนี้คุณดูสวยมาก!"
Ning Xueluo มองที่เธอและพูดอย่างสดใส "ไม่ ธรรมดา!"
ทุกคนรอบตัวเธอเริ่มชมเชยเธอทีละคน "เสวี่ยหลัว ชุดของคุณวันนี้งดงามจริงๆ! มันสง่างามมาก และรูปร่างของคุณก็ดูดี!"
“อา คุณรู้อะไรมากมาย มันไม่เกี่ยวกับชุด มันเป็นแสงแห่งความรัก!” มีคนอื่นเพิ่ม
Ning Xueluo ปิดหน้าของเธออย่างล้อเลียนและพูดว่า "พวกคุณหัวเราะเยาะฉันอีกแล้ว!"
ฟางหยาจงใจหยิบช้อนขึ้นมาเพื่อแสร้งทำเป็นว่าเป็นไมค์และเริ่มสัมภาษณ์เยาะเย้ย "คุณหนิงเสวี่ยหลัว ฉันต้องการสัมภาษณ์คุณนิดหน่อย คุณรู้สึกอย่างไรกับการมีแฟนที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้"
Ning Xueluo ยิ้มอย่างอ่อนหวาน "เลิกยุ่งได้แล้ว! ทุกคน คืนนี้กินให้มากขึ้น ซูหยานได้เชิญเชฟมิชลินสามดาวจาก Hong Sing มาเป็นพิเศษ!"
ฝูงชนร้องอุทานทันที "ว้าว! มิชลิน! และสามดาวด้วย! พระเจ้า! Su Yan ของคุณใจกว้างเกินไป มื้อนี้ราคาเท่าไหร่?"
"ดาวมิชลินที่ได้รับเชิญจาก Hong Sing? จะเป็น William Fee ได้ไหม"
ขณะที่ Ning Xueluo ฟังเสียงอุทานของฝูงชน เธอแสร้งทำเป็นเมินเฉยมองไปที่ทิศทางของ Ning Xi และตอบอย่างเป็นกันเองว่า "นั่นเขาเอง วันก่อนฉันเห็นเขาในนิตยสารและพูดถึงเขาแบบสบายๆ ใครจะรู้ล่ะ Su Yan ทำได้จริงๆ เชิญเขามาเถิด”
สาวๆรอบข้างอิจฉา...
“อา! ได้โปรดสงสารพวกเราคนโสดและหยุดอวดแฟนที่สมบูรณ์แบบของคุณ!”
“ได้โปรด ต่อให้คุณมีใคร คุณก็ไม่รักเท่าเขา!”
Ning Xueluo มองไปที่พวกเขาและพูดว่า "เอาล่ะ แค่นี้พอแล้ว! พวกคุณสนุกกัน ฉันจะไปที่นั่นสักหน่อย"
"โอเค โอเค หยุดคุยกับเราแล้ว ไปตามหา Su Yan ของคุณ!"
...
เสี่ยวเตาที่มาพร้อมกับหนิงซีที่มุมห้องโกรธมากจนช้อนของเธอแทบจะงอจากมือที่ไม่หยุดหย่อนของเธอที่เล่นซอและงอมัน "ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ! พวกเขาเชิญเชฟกระทะเหล็กวิลเลี่ยม ฟี! ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการได้ทานอาหารฝีมือเขา! ใครจะไปรู้ว่าในสถานการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นได้! "
"วิลเลียม ฟี..." หนิงซีดูเหมือนจะพึมพำอย่างเหม่อลอย
"ใช่!" Xiao Tao พูดด้วยความเอร็ดอร่อยว่า "ถ้าคุณไม่รู้จัก William Fee คุณก็น่าจะรู้จัก Alain Passa ใช่ไหม เขาเป็นหัวหน้าเชฟที่ร้านอาหารมิชลินชั้นนำของฝรั่งเศส! William Fee เป็นลูกศิษย์ของเขาและเขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษและจองยากมาก เพื่อเพลิดเพลินกับอาหารเช่นนี้ สามัญชนอย่างฉันยอมล้มละลายเพื่อซื้อมัน!”
Ning Xi ฟังและไม่พูดอะไร แน่นอน เธอรู้จักวิลเลียม ฟี
หลายปีก่อน มีช่วงหนึ่งที่เธอชอบดูรายการทีวีมาสเตอร์เชฟ เชฟคนโปรดของเธอชื่อวิลเลียม ฟี และทุกวันหลังเลิกเรียนเธอจะน้ำลายไหลอยู่หน้าจอโทรทัศน์ ในเวลานั้น ซู่หยานแกล้งเธอและพูดว่า "รอวันงานเลี้ยงแต่งงานของเราก่อน ฉันจะเชิญวิลเลียม ฟีมาทำอาหารให้เรา!"
ฮะ ใครจะไปรู้ว่าการย้อนอดีตมันจะเจ็บปวดขนาดนี้...