นักแปล: บรรณาธิการการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
"โอ้ โอ้ คุณฝึกฝนไม่กี่ครั้ง ก็ถือว่าคุณยังเป็นมือใหม่! ฉันไม่ได้จงใจชมคุณแต่ความจริงที่ว่าคุณสามารถบรรลุระดับนี้สำหรับมือใหม่ได้นั้นยอดเยี่ยมมากแล้ว! ดูนี่สิ มะเขือยาวมันหอมเป็นพิเศษและถึงแม้เกลือจะเยอะไปหน่อยก็ไร้ที่ติจริงๆ ค่ะ และเมลอนฤดูหนาวแบบสไลซ์เนื้อก็...สุกไปหน่อย จริงๆ ก็ชอบแบบนั้น แล้วก็ไข่เจียวมะเขือเทศนี่ ... "
"ฉันรู้ว่ามีเปลือกไข่อยู่ในนั้น ฉันจึงโยนไข่ส่วนใหญ่ทิ้งไป" Lu Tingxiao อธิบาย
Ning Xi สำลักเล็กน้อย จากนั้นชมต่อด้วยความยากลำบาก "โอ้ ไม่น่าแปลกใจ นี่หมายความว่าคุณเคร่งครัดกับมาตรฐานการทำอาหารของคุณเองจริงๆ! อันที่จริง เปลือกไข่เพียงเล็กน้อยจะไม่ทำลายทุกสิ่งจริงๆ เมื่อไหร่ ฉันเพิ่งเริ่มทำอาหาร มันมักจะมีเปลือกที่มีไข่อยู่ในจานของฉัน และซุปนี้...อืม ซุปจะดีกว่าถ้าเบา แต่ที่สำคัญที่สุด จานนี้กะหล่ำปลี! ทำได้ดีมาก อร่อยยิ่งกว่า ฉันทำอาหารเอง!"
Ning Xi ชมเชยจนปากของเธอแห้ง และในที่สุดสีหน้าของ Lu Tingxiao ก็อ่อนลง "อืม ฉันฝึกทำอาหารจานนี้มานานแล้ว"
ถ้า Ning Xi ไปที่ห้องครัวตอนนี้ เธอจะเห็นว่าถังขยะเต็มไปด้วยจานกะหล่ำปลีที่ล้มเหลว...
จานแห่งความสำเร็จที่อยู่ตรงหน้าเธอตอนนี้ถูกสร้างขึ้นจากซากกะหล่ำปลีจำนวนมาก...
"ไม่เลวเลยจริงๆ ถ้าฝึกฝนมากกว่านี้ คุณจะพัฒนาขึ้น!" Ning Xi ทำงานหนักขึ้นเพื่อเกลี้ยกล่อม Lu Tingxiao เมื่อเธอเห็นว่าเขามีความสุขมากขึ้น
Lu Tingxiao มองเธออย่างจริงจังมากขึ้น "ฉันจะทำจนกว่าคุณจะพอใจ"
“อ๊ะ? ฉัน…ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น…” เขาหมายความว่ายังไงที่เธอทำจนเธอพอใจ?
นอกจากนี้ สิ่งที่เธออยากจะพูดจริงๆ ก็คือ ตราบใดที่มีใครสักคนที่รู้วิธีทำอาหาร นั่นก็เพียงพอแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องเรียนรู้อะไรเลย!
อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าคนอย่าง Lu Tingxiao ได้เรียนรู้วิธีการทำซุปสำหรับเธอจริง ๆ แล้วนั้นไม่ได้อยู่ในชาร์ต
Ning Xi ได้กล่าวสิ่งที่ผิดก่อนหน้านี้ แต่ในกรณีหนึ่ง เธอชัดเจน...
ถึงกระนั้น นางก็ยังมิได้มีใจเห็นมารรู้สึกผิดหวัง ในตอนแรกเธอต้องการจะไดเอทแต่สุดท้ายเธอก็ทานอาหารจนหมดและกินข้าวสองชามใหญ่
เมื่อเขาเห็นว่าอาหารทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว Lu Tingxiao ซึ่งรู้สึกเศร้าใจเมื่อเริ่มอาหารเย็น ในที่สุดก็เผยรอยยิ้ม
Ning Xi สัมผัสท้องของเธอและถอนหายใจเบา ๆ สำหรับรอยยิ้มของเจ้าเสน่ห์ แม้ว่าเธอจะพยายามยื้อชีวิตไว้ก็คุ้มค่า...
"สตรีมสดของคุณเริ่มกี่โมง" หลู่ถิงเซียวถาม
Ning Xi มองดูเวลาและตอบว่า "เหลือเวลาอีกหนึ่งชั่วโมง ฉันกำลังเตรียมตัวฝึกซ้อมสองสามรอบแรกก่อนเริ่มเกม ฉันใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่น และฉันก็กังวลว่าจะไม่ ชินกับมัน"
“อืม ฉันจะไปอ่านสคริปต์แล้ว”
“โอเค ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ บิ๊กบอส!”
...
จากนั้นทั้งสองฝ่ายก็แยกย้ายกันไป
Ning Xi กลับไปที่คอมพิวเตอร์ ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะเธอถูกเสน่ห์จนสงบลงหรือไม่ แต่ในอีกไม่กี่เกมต่อมา Ning Xi ก็เล่นได้ตามมาตรฐานปกติของเธอ
“เจ้าสารเลว ในที่สุดเจ้าก็กลับมาเป็นปกติ ไม่เช่นนั้นเมื่อเราเริ่มอย่างเป็นทางการในภายหลัง เราคงถูกแฟนๆ ดูถูกแน่! ฉันจะบอกว่าหนิงซี เป็นเพราะเจ้าไม่ได้กินข้าวมาก่อนและหิวหรือเปล่า?”
“บอกแล้วไงว่าฉันหิว...”
หนึ่งชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว เป็นเวลา 20.00 น. คมชัดเมื่อเริ่มสตรีมสดอย่างเป็นทางการ
Ning Xi เพิ่งได้รับการต้อนรับจากเหล่าเกมเมอร์และแฟน ๆ เมื่อโทรศัพท์ของเธอดังขึ้นพร้อมกับข้อความของ Jiang Muye
พวกเขาเชื่อมต่อกับไมโครโฟน ดังนั้นเขาจำเป็นต้องบอกเธอผ่านข้อความอะไร
หนิงซีเปิดดู...
[ราชาปีศาจโสโครก: พระเจ้า!!! Ning Xi คุณมาทำอะไรที่บ้านลุงของฉัน]
"เอ่อ..." หนิงซีผงะและบอกแฟนๆ ว่าเธอกำลังจะตอบข้อความก่อนจะตอบเขาอย่างรวดเร็ว